古人关于建筑现象的思考、论述可散见于历代典籍,以及文学作品。它们以一种不同于西方传统的教化方式渗透在中国人建筑观念的潜意识之底,并对国外发生深远的影响。其中影响最大的莫过于《老子·第十一章》中的“当其无有室之用。”它关于建筑本质的精辟揭示,早于西方现代运动,“空间是建筑的主角”论两千多年。第一代现代建筑大师赖特对此崇信终身,且铭刻于室(周仪先语)。国人尤其引为自豪,奉为经典。 现代方法论哲学解释学指 The ancients’ thoughts and discussions about architectural phenomena can be seen in ancient books and literary works. They infiltrate the subconscious of the Chinese concept of architecture in a way that is different from the Western traditions, and have a far-reaching impact on foreign countries. One of the most influential ones is “when it has no room for use” in Lao Tzu Chapter 11. Its insightful disclosure of the nature of architecture was earlier than the Western modern movement, where “space is the protagonist of architecture”. for many years. The first generation of modern architects Wright believed in this life forever, and engraved in the room (Zhou Yi Xianyu). The Chinese people are especially proud of their classics. Modern Methodology Philosophical Interpretation