论文部分内容阅读
接受理论为儿童文学翻译点亮了一盏明灯,对儿童文学翻译理论与实践都具有一定的指导作用。因此本文以韩国儿童文学作品《走出院子的母鸡》汉译本为例,在接受理论视角下,分析儿童文学翻译中的读者观照。
接受理论与儿童文学翻译中的读者观照——以韩国儿童文学作品《走出院子的母鸡》汉译本为例
【摘 要】
：
接受理论为儿童文学翻译点亮了一盏明灯,对儿童文学翻译理论与实践都具有一定的指导作用。因此本文以韩国儿童文学作品《走出院子的母鸡》汉译本为例,在接受理论视角下,分析
【机 构】
：
大连外国语大学
【出 处】
：
牡丹江教育学院学报
【发表日期】
：
2015年9期
其他文献
基于不同文化的各种语言往往有着不同的组句成篇方式,翻译就是由原语语篇引发的译语语篇生成的过程,这个过程不仅仅涉及符号的转换,同时也涉及逻辑关系的转换和连贯结构重构
章太炎是“有学问的革命家” ,他从学理上论证儒学不是宗教 ,从革命需要出发指出现实中不能建立孔教 ,言出有据 ,说理有力 ,表现出深邃的学术识断力和现实判断力 ;他提出建立
考虑网络事件的时间距离,基于半结构化网页中不同位置特征项重要程度的不同,提出改进的single-pass文本聚类算法single-pass*,优势在于对Web文本不同位置特征项的加权处理,仅
词汇作为语言的三大要素(语音、词汇、语法)之一,它和语音、语法、听力、阅读、写作教学都有着密切的关系,应该说词汇教学必须贯穿语言教学的全过程。本文立足阅读课,结合现
20世纪八九十年代,西方＂福利共识＂逐渐瓦解,全球化的步伐也日益加快,而由英国著名社会学理论家安东尼·吉登斯所提出的＂第三条道路＂打破了传统的左派和右派思维,为福利国家未
中国城市住宅层数由低层到高层的变化过程，客观上反映了土地资源、人口数量及生态环境等诸多矛盾的日益激化（大城市问题尤为突出）．因而，论文以中国特殊的社会背景为依据，以现阶段的
经济全球化背景下,企业面临的竞争越来越激烈.在资源约束条件下的企业边界内,具有边际效益递增特征的人力资本如何促进企业获取并保持竞争优势、进而实现企业战略目标的问题,
随着移动互联网时代的来临,传统的市场营销观念已难以应对新的营销环境,本文以市场开放合作为导向,创造新的市场营销理论4O理论（创新策略、开放合作策略、电子商务策略、运营
组件教学成为课堂教学中与地理核心素养相结合的一种新的教学范式,对于核心素养的落实起到了关键性的作用,利于教学课堂的效果和效率的提升,利于学生的全面发展。本人以"人教