读者观照相关论文
译者在从事翻译活动时必然要或多或少地考虑读者的存在,这就是最基本的读者观照.读者观照以译语读者群体的某些文化特征为参照,在......
翻译不是发生在真空中，译者做出的种种决定都必然要从一定程度上考虑到翻译的受众对象，即读者观照。从这一视角出发，考察某一时期的翻......
读者观照就是西方翻译理论家倡导的读者反映论,这恰是我国传统译论一个显著的特点.不论是佛经翻译,还是近现代西方社会科学的译介,......
旅游外宣文本是一种感召功能较强的应用文本,具有一定程度的商业性特点。为了彰显外宣文本的感染效果,旅游外宣文本的翻译理应观照......
接受理论为儿童文学翻译点亮了一盏明灯,对儿童文学翻译理论与实践都具有一定的指导作用。因此本文以韩国儿童文学作品《走出院子......
译者在从事翻译活动时必然要或多或少地考虑读者的存在 ,这就是最基本的读者观照。读者观照以译语读者群体的某些文化特征为参照 ,......
读者,在翻译过程中是一个不容忽视的因素,在制定翻译策略时充分考虑读者因素,就是基本的读者观照。这一问题实则早在我国古代的佛......
植物与人类生产生活息息相关。通过收集一千六百多种植物的中名、英名以及拉丁学名,建立了小型双语平行语料库,对植物名称翻译进行......
