论文部分内容阅读
盛夏时节的上海暑气逼人,似乎比平日更喧闹繁华,而位于市区一隅的蒙自路,被成荫的绿树掩映,却显得清静宜人。我来到坐落在此的华电公寓,登门拜访一对热心于关心下一代工作的老人:周池碧、燕绍俊夫妇。一进门,映入眼帘的是陈旧简朴的家具,上面摆放最多的就是书籍和奖状,墙上悬挂着的国画上,一只猛虎昂首站立,真是惟妙惟肖。燕老指着画中的虎对我说:“我和老周都是属虎的,今年都已经89岁了。”
Summer heat in midsummer season seems more bustling than usual, while Mengzi Road, located in the corner of the downtown area, is shaded by the shady trees, but it seems quiet and pleasant. I came to Huadian apartment located here, visit a pair of enthusiastic about the care of the next generation of elderly people: Zhou Chui Bi, Yan Shaojun couple. A door, greeted by the simple old furniture, placed above is the books and awards, hanging on the wall of the painting, a fierce tiger stood up, it is vivid. Yan Yan pointed at the picture of the tiger said to me: “I and the old week are the tiger, 89 years old this year.”