【摘 要】
：
目前,在中国和其他华人地区通行的圣经中文译本有近十种,其中最受欢迎的当数和合本圣经,已被基督教视为权威。近年冯象先生对旧约《创世记》进行了重译,并指出了和合本圣经的
论文部分内容阅读
目前,在中国和其他华人地区通行的圣经中文译本有近十种,其中最受欢迎的当数和合本圣经,已被基督教视为权威。近年冯象先生对旧约《创世记》进行了重译,并指出了和合本圣经的众多不足之处。对此,有人赞赏冯象的译本,而有人则坚持和合本为最佳中文译本。笔者就几方面对《创世记》两个版本进行了比较和探究。
At present, there are nearly 10 Bible translations in China and other Chinese regions. Among them, the most popular Bible verses and Bible editions have been regarded by Christianity as authority. In recent years, Mr. Feng Xiang translated the Old Testament Genesis and pointed out many deficiencies of the Harmony Bible. In response, some people appreciate Feng’s translation, while others insist that harmony is the best Chinese translation. The author on several aspects of “Genesis” two versions were compared and explored.
其他文献
本文力图立足于对法国大革命的整体把握,通过对革命产生背景的分析,提出个人观点:革命前的法国早已不再是中世纪的封建国家,大革命更多的是把第三等级已经“攫取”的权力合法
目的:(1)探讨GDM、PGDM与胎儿畸形相关性。(2)探讨GDM、PGDM血糖控制情况与胎儿畸形的相关性。方法:采用回顾性研究分析方法,根据纳入、排除标准收集2012年1月——2015年1 2
1、计算机化的基本设想(1)传感器限定 CO,采用定电位电解式,为 100ch(通道);(2)监视对象为井下火灾,自然发火;(3)传送设施利用现有设施;(4)因放炮产生的 CO 通过计算机软件
目的：近年来研究显示，17β雌二醇（17βestradiol,E2）对肺血管具有重要的保护作用，主要通过雌激素受体α（estrogen receptorα,ERα）介导，发挥抑制平滑肌细胞增殖的作用。雌激素相关受
十八大以来,社会主义法治建设在党中央的正确领导下已经取得了长足地进步,司法制度作为社会主义法治的重要组成部分,深入推进司法廉政建设,对全面实现依法治国的伟大目标往意
德语小说《桌子就是桌子》讲述了一位老人自行改变事物称谓与事物之间的关系,结果造成了他与社会的隔绝。从普通语言学的角度观察,这实际是语言符号约定俗成性的体现。此篇文
柏林市传媒管理局已经制定地面无线DTV的进程表,预计在2003年8月停止模拟制式地面播送。从2002年11月1日起,8个主要的公共电视和商业电视的地面无线频道将转为播送DTV节目;2
“由佳杯”首届“千县工程”经验交流暨表彰大会5月26日至27日在京召开。会议对在“千县工程”中做出突出贡献的380家先进单位和400名先进个人进行了表彰。5月22日中共中央
目的：
新生儿缺氧缺血性脑病(Hypoxic Ischemic Encephalopathy,HIE)是由于围产期窒息(主要是产前和产时)引起的部分或完全缺氧、和/或脑血流减少或暂停而导致的胎儿或新
英汉语都存在一些只能用于否定结构,受到否定环境限制的表达式,被称为否定极项。否定极限在英汉两种语言中虽然属于不同的语法范畴,但都有一定的共性。本文从语义的角度通过