论文部分内容阅读
2004年夏,燠热,太平洋气氛诡谲。中国大陆解放军东山岛演习,首次锁定争夺台海制空权;台湾举行“汉光二十号”演习,从4月持续到11月,是历来规模最大历时最长的一次;美国进行“夏季脉动2004”军演,动员7个航空母舰战斗群(占美国现役12艘航母的半数以上),在五大海域同时举行;俄罗斯则将5000官兵、600辆坦克,配合以空、海军,从欧洲地区,跨9000公里,投放到远东地区,是谓“机动--2004”演习。
The summer of 2004, 燠 fever, the atmosphere of the Pacific is treacherous. Mainland China’s PLA Dongshan Island exercise, the first lock-in competition for the sovereignty of the Taiwan Strait; held in Taiwan, “Hankuang 20” exercise, from April to November, is the largest ever recorded the longest; the United States “summer pulse 2004 ”military exercise to mobilize seven aircraft carrier battle groups (accounting for more than half of the current active duty aircraft carriers of the United States), held in the five major seas; Russia, 5,000 officers and soldiers, 600 tanks, with air and naval, from the European region, Spanning 9,000 km across the Far East, it means “maneuvering - 2004” exercise.