论文部分内容阅读
在当前部队经费供需矛盾比较突出的情况下,以实际行动落实好军委江主席提出的“军队自己一定要有过紧日子的思想准备,一定要精打细算”的指示,必须抓好四个方面:抓教育,提高官兵过紧日子的自觉性;抓重点,着力在紧领导机关上下功夫;抓管理,努力把紧日子过成好日子;抓监督,确保过紧日子的各项要求落到实处。
In the light of the current contradiction between supply and demand of army funding, it is necessary to take practical measures to implement the instructions from Chairman Jiang of the Central Military Commission [CMC] that “the army must have prepared itself for a tightening day and must be careful about it.” We must do a good job in four aspects: grasping Education and raising the consciousness of the officers and men in tightening their work day. We must focus our efforts on pressing ahead with the leading organs, pay attention to management and make every effort to bring the tightening day into good use. We must supervise and ensure the fulfillment of all the requirements of tight life.