内容摘要：中国传统艺术是民族文化的凝集，表现手法也各种各样，具有强大的艺术感染力。主要包括各种各样的图案、建筑设计、书法字体、剪纸、棋艺、茶道和简洁优美的古诗词等。平面设计在表现方法上也是多样化的，不同国家的设计主题及设计文化离不开其民族的发展及其文化的传承，在平面设计中融入我国的传统文化是一比较独特的领域。文章首先分析了平面设计与我国传统文化艺术结合的重要性，然后具体分析了几点我国平面设计中对传统艺术的借鉴。
　　关健词：中国传统艺术 平面设计 借鉴
　　中国古老而优秀传统文化和艺术一直影响着人们的生活和审美习惯，平面设计的表现途径有多种，而如何使得中国的平面设计在世界的平面设计中独树一帜，需要关注的问题就是使其民族化，在不同的国家的设计文化中，往往会与该民族的的文化传承、民族精神、历史发展及哲学思想有着直接的关系。因此，将现代的平面设计和我国的传统文化相结合对平面设计的持久发展具有推动作用。
　　一.平面设计与中国传统艺术结合的重要性
　　现代平面设计中的一些元素可对时代发展的需求起到代表性的作用，而这些因素在时间上的持久性体现在其中包含的艺术理念和现代化的观念的分割情况。现代的平面设计和我国传统艺术元素的巧妙结合能够将作者要表达的意图和传统艺术的形式得到体现，在这里需要注意要对传统艺术的手法的灵活运用。
　　我国的平面设计行业起步比较晚，传统文化在其中的运用比较少，缺乏文化底蕴，但是优秀的平面设计离不开深厚的文化沉淀。因此在平面设计中，将我国优秀的传统文化与其有效的结合起来，是当今平面设计行业的发展趋势。
　　我国传统艺术丰富多彩，表现手法也各种各样。比如各种各样的图案、建筑设计、书法字体、剪纸、棋艺、茶道和简洁优美的古诗词等。平面设计又是人们视觉美与思想内涵的综合体，如果将这些传统艺术元素用在其中，会丰富视觉体验、提升平面设计美感、增加设计的艺术活力及让观众更好的领会设计思想。
　　二.平面设计对中国传统艺术的具体借鉴
　　1.平面设计对中国传统剪纸艺术的借鉴。我国传统的剪纸艺术，是通过各种形态的图案形象，在视觉上给人以透空的感觉和艺术享受，是人类非物质文化遗产的代表之一，将设计者的思想通过具体直观的形象图案表达出来。剪纸艺术其实是一种镂空艺术，虽然剪出的图案是平面的，但是它常给人们的感觉是立体的艺术形象。把这种设计手法运用到平面设计中，可以使平面设计更具有立体感和使艺术形象更加栩栩如生。
　　2.平面设计对中国传统书法艺术的借鉴。中国书法是汉字的书写艺术。汉字在漫长的演变发展的历史长河中，起着文化继承和思想交流等重要的社会作用，另外它本身又形成了一种独特的造型艺术。它不仅是中华民族的文化瑰宝，而且在世界文化艺术宝库中独放异采。在平面设计中，可供选择的字体类型很多，同时书法字体线条灵活多变，笔墨也有浓淡之分，因此选用不同类型的字体，设计效果会截然不同，比如，在印刷设计中使用端正的宋体，在平面设计的标题中使用工整洒脱的行楷体；对于不同风格的平面设计主题，字体要选用语气风格一致的来表达出感情色彩，比如，在古井贡酒的商标设计中，就采用了传统的书法艺术，很好地展现了产品的陈酿工艺和体现了其品牌的悠久历史，从而对其知名度方面得到了提高。
　　3.平面设计对中国传统图形艺术的借鉴。中国传统图形强调天人合一，讲究万物的和谐与统一。我国传统的图形艺术对现代的平面设计能够提供丰富的创作素材，使其在图形中所蕴含的意蕴可以比较丰富的得以体现。中国传统的图形包括通过具体的形象表达现，采用谐音或借喻的方式表达吉祥祝福和愉快。比如，在民间常用的采用谐音的方式象征吉祥和祝贺的图形有：表示连年有余的莲花和鱼、表示福的蝙蝠和表示禄的鹿等。另外还包括通过图形的褒义，延伸出平安健康等的图形，比如，龙凤、如意、牡丹、琴棋书画、八卦、太极等。还包括以诗意化的物品作为表现内心的追求，就像平时说的：梅兰竹菊、松竹梅和荷花等等。因此如果在现代的平面设计中融合这些图形，可以提升其设计的内涵及价值。
　　三.总结
　　文章主要对平面设计中对我国传统剪纸艺术、书法艺术和图形艺术方面的借鉴进行了分析。总之，平面设计的创作中，在很多方面可以进一步创新，而对于中国的传统艺术的借鉴是一个方面，是一个比较独特的领域。我国的传统艺术在平面设计中的运用，不仅可以将我国的传统文化得以传承，而且符合人美在审美方面的需求。
　　（作者单位：荆楚理工学院）