论文部分内容阅读
翻译作为文化交流的交际活动,反映不同社会特征的文化转换过程。本文简述社会符号学翻译观的主要内涵和其在翻译理论领域里的指导意义,认为它为翻译这种跨文化交际活动打开一扇新的窗口。
社会符号学翻译观的主要内涵及其意义
【摘 要】
：
翻译作为文化交流的交际活动,反映不同社会特征的文化转换过程。本文简述社会符号学翻译观的主要内涵和其在翻译理论领域里的指导意义,认为它为翻译这种跨文化交际活动打开一
【机 构】
：
内蒙古财经学院外语系 内蒙古呼和浩特010051;
【出 处】
：
语文学刊
【发表日期】
：
2007年S2期
其他文献
城镇化的迅速发展推动了山地城市人口的膨胀，而复杂的地形条件和脆弱的生态环境使得山地城市交通与土地利用布局受到极大的限制。利用生态学的理念，协调交通与地形和土地利用的
我国山地城镇占城镇总数的一半之多，是一个多山的国家。随着住房体制改革的进一步深化，使得山地城市的土地稀缺、住房需求和社会人文环境的延续成为亟待解决的矛盾。为了山地城
目前，西安地铁建设已加速进行，地铁2号线、1号线已先后投入运营，地铁3号线已经开工建设并计划于2015年建成通车，地铁4号线也处于开工准备阶段，西安地铁工程的建设与运营，给地裂缝的
金属钴是一种重要的战略金属，在国民经济的发展中起着非常重要的作用，是制造各种高温合金、磁性材料、防腐合金的重要原料。随着我国经济的快速发展，高科技及新材料的迅速应用，钴
自从我国加入WTO以来，汽车行业相关的贸易壁垒被逐步打破，汽车及其零部件产业得到了快速发展。汽车安全玻璃行业经过激烈地市场竞争，从最初依赖进口到实现国产化，自主品牌通过成
<正>在我国的教育实践过程中,虽然提倡重视"双基教学",但是由于理论上的局限,基本知识教学、技能培养、智力开发这三项活动之间常常是分裂的。因此人们企图解决学生在解题技
海湾是海陆作用的集中地带，历来为人类生产生活、经济贸易的活动中心。近年来，随着渤海湾沿海地区经济的高速发展，越来越多的工业废水，生活污水通过入海河流或海底管道汇入渤海湾
方法学习是大学生学习的一个重要问题。《高等教育法》中提出了对本科以上学历学生的学业标准应掌握方法的要求,而在高等教育实践中方法学习却严重缺失。本文论述了方法学习
在医学成像领域中，由于医学超声成像具有实时、非侵入式、无损、廉价、操作简单、高灵敏度等优点，在临床上发挥了巨大作用，临床医师们将医学超声图像作为临床诊断的重要依据。然