论文部分内容阅读
在位于加勒比海东部的法属马提尼克岛上，罗尼·图里亚夫明白了一个道理——永远不要指望靠着自己的绵薄之力就可以去对抗自然。对这件事，当他第一次在这里的海岸边纵身一跃时，心里就已经了然，而在登陆NBA之后，更是时刻都提醒自己不要忘记。
因此也就不难理解，为什么即便在自己的职业生涯里从来都没有真正担当过“大角色”，法国人却也都能够在每场比赛中全情投入、随心而安了。“我是一个时势的信徒，知道跟随大势，知道心中的向往，也知道顺着启示前行。”图里亚夫说道，“如若不能做到这些，那我本就坎坷的人生道路势必也将变得更加艰难。”
心的传承
在图里亚夫的职业生涯当中，大多数时间他都是穿着21号球衣，但在来到森林狼队之后，出于对凯文·加内特的尊重，他没有选择这个号码，而是选择了32号。32号——这对森林狼队来说同样是一个很特别的号码，因为它曾经印在弗雷德·霍伊博格的球衣上面。“我是在征得了弗雷德的同意后才披上这件球衣的。”法国人说，“我和他都觉得这是一种很酷的传承。”
传承——这就是图里亚夫选择穿32号的原因。而这种传承，则源自于八年前的一段往事。
2005年，图里亚夫在选秀大会第二轮第七顺位被湖人队摘下，可没想到就在他与球队签下新秀合同后的第二天，便被体检查出有主动脉根扩张。当时医生告诉图里亚夫说他能够活下来已属万般幸运，并建议他尽快接受手术。而这种手术，就在1个月前霍伊博格刚刚做完。
当时上帝并没有对霍伊博格网开一面，由于在手术时他的心脏已没法再进行规律性跳动，因此主治医生便不得不在霍伊博格的胸膛内安装起搏器。再加之那大约5厘米的肿瘤刚好位于胸口的正下方，因此疤痕也就留在了那里，以至于很多人在看到时，都会误以为霍伊博格曾经做过锁骨手术。
术后，霍伊博格本想重返赛场，可医生却警告他说如果再像2004年季后赛面对卡尔·马龙时那样——用自己的胸膛去顶撞对方“铁肘”的话，那么便将有生命危险。就这样，在接受完手术10个月后，霍伊博格不得不无奈的宣布了自己的退役决定。
“虽说最终是跟梦想不得不挥手告别，可我毕竟在这个联盟也打了10年。”霍伊博格说，“可罗尼他当时才只有20岁出头，人生旅途刚刚起步，只要想想一个这样的年轻人在踌躇满怀之际却突然发现自己的前景一片黯淡，就知道那是什么感觉了。”
“罗尼，在这种情况之下你只有两个选择：一是靠药物维持余生，放弃篮球；二就是勇于接受命运的安排，进行手术。要知道，我在接受手术时可是还有四个孩子呢，而你现在显然压力要比我小得多，哪怕就算是只有1%成功的几率，假如你真的热爱篮球的话也值得一试。”——这是当时霍伊博格鼓励图里亚夫进行手术、延续自己篮球梦想的话语。而也正是病友的这番激励，让法国人最终决定躺在了手术台之上。
幸运女生再一次眷顾了图里亚夫，比起霍伊博格，他的手术要进行得更加成功——医生修复了主动脉瓣，而不是用一个人工瓣膜来代替。这也就意味着法国人的职业生涯成功保住了。而霍伊博格在得知这一消息后也为图里亚夫感到高兴，在祝贺之余他又还继续给了法国人很多帮助。比如经常打电话给图里亚夫告诉他说在经过了将近6个小时的手术之后近期身体的哪些机能状况会急剧下降，又会有哪些术后反应该怎样应对等，尽管那时他自己也正处于术后康复期，在流失了将近9公斤重的血液后平常几乎都没有什么食欲。
“我真的非常感激弗雷德，他在（手术前后）那段时间给了我很多巨大的帮助。只可惜他再也不能站在球场上打球了，如今来到明尼苏达，披上弗雷德曾经穿过的球衣，这对我来说意义非凡。因为从这一刻开始，我所承载的就不再只是我一个人的篮球梦想，而是我们两个人的，我也将更加努力。”八年前的那段经历让法国人至今都刻骨铭心。而经历了那次风波之后图里亚夫也变得愈发坚强了，现在，只要有人再问及他胸前手术开刀后留下的那道疤痕，“屠夫”都会笑着说道：“那只不过是一处皮肉伤而已，不足挂齿。”
梦的启示
就在手术康复大约三年之后，2008年，图里亚夫以自己的名字命名，开设了“罗尼·图里亚夫心连心基金会（Ronny Turiaf Heartto Heart Foundation）”，旨在“为那些心脏有问题的人提供帮助，以使他们都能够享受健康的美好生活”。法国人认为自己这是“完全正确的决定”，因为他深知这种心脏手术不是所有人都做得起的，比如自己当年就无力支付费用，还是当时的湖人队老板杰里·巴斯为自己出的这笔钱。
“我人生中所做的每一个决定可以说都与我的经历有关。”图里亚夫说，“15岁那年我就离开马提尼克岛先是在法国国家体育学院（INSEP）进行深造，随后又去到了冈萨加大学，为的就是有朝一日能实现自己的篮球梦想。在进入NBA之前的那段日子里，我不能陪在长辈的身边、不能伴着妹妹一起长大、没有给自己开过一次生日派对……错过了很多美好的事情，可是一想到‘今天的付出将来就能得到回报’，我就都默默地承受了下来。”说到这，图里亚夫停顿了下深吸一口气，然后又继续说道：“后来我的梦想终于实现了，但命运却又给了我更大的考验。我不想让自己之前的所有努力都付诸东流，再加上弗雷德的鼓励，于是我决定躺在手术台上，并对医生说‘来，把我切开，然后让我重新回到球场上吧’。至于建立基金会也是一样，我儿时的生存环境非常艰苦，而且还常常遭到坏人洗劫，巴斯老板能够帮助我时我的幸运，现在我希望自己也能够有能力给他人带来这份幸运。”
这就是图里亚夫，从2005年决定躺在手术台上的那一刻起，他就告诉了自己：从今往后不论前路有多么艰险，都一定要循着内心的指引去走。所以即便是在八年时间里辗转了六支球队，他也从来都没有将自己脸上的笑容拭去。如今，职业生涯第九个赛季，第七站他选择了来到寒冷的明尼苏达亦是如此——只因他和这支球队的前球员也是前总经理霍伊博格有过一段非凡的交往，只因他和新任总裁菲利普·桑德斯曾在华盛顿有过短暂的师徒之缘。他的到来，也让明尼苏达的夜晚从此不再那么寒冷，因为法国人的内心充满阳光与感恩。
“对我来说，我之所以选择来到明尼苏达是有原因的。”图里亚夫说，“因为我要在这里完成一些伟大的事情，这个不分球场内外，我一直都坚信这点。就仿佛是你跳进大海一般，无论终点在哪，都让潮水推着你前行，虽然不知道目的地将在哪里，但却知道不管海水将自己推向哪里，哪里就是自己应该在的地方，我现在就是这种感觉。”
胸口那道长约20厘米的疤痕，在过了八年之后依旧清晰可见，它时刻都在提醒着图里亚夫生命的脆弱性。然而也正是这个印记，在2005年的那个夏天，让法国人的生活完全拐入了另外一条轨道。
硬汉自由
加盟森林狼的新闻发布会现场，图里亚夫举起自己白底黑边的32号球衣，脸上露出那充满感染力的笑容，在众多的话筒和摄像机前镇定自若，对自己的未来侃侃而谈……这一切本该都在标靶中心举行（几乎所有森林狼球员加入球队的新闻发布会都是在这里举行的），可法国人却偏偏选择了例外。
“球队本来的计划是要在标靶中心举行发布会的，但是后来我自己申请能否换个地方，改为在当地的麦当劳里举行，球队同意了。至于原因，那则是因为我来到这里的时间还不长，我想能让更多的人认识我，并了解我的基金会。”图里亚夫说。
在这个发布会上，图里亚夫并没有做太多停留，甚至连发言的时间都不多，只是满心想着活动赶紧结束，因为在他心里还装着另外一件事。
这不，发布会一结束，图里亚夫就立刻和到场的小朋友们打成一片，玩了起来。
“我喜欢和小孩子们一起玩耍，并教给他们一些道理。”法国人说，“因为我曾经走过一些崎岖的道路，所以当把这些经历讲给孩子们听的时候更容易被他们所接受，我想借此告诉他们人生都不是一帆风顺的，而在遇到困难时做出怎样的决定才是最正确的，这也算是我回报社区的一种方式吧。”图里亚夫曾经在2010年时获得过NBA年度最佳社区关怀奖，且在自己“流浪”的职业生涯里，他每到一处都必然会留下“善人”的美名，现在他显然并不想让明尼苏达成为例外。
除此之外，在来到明尼苏达之后，图里亚夫还去当地的橄榄球队——明尼苏达维京人队主场观看了一场NFL的比赛，并到双城棒球队的主场去试了试身手。虽说一再的强调自己是“初来乍到”，但看起来他却一点也不像是个“外来人”。
“总的来说，我是个十足的体育迷，能够到现场去看看维京人队球迷们在面对克利夫兰布朗队时群情激昂的样子，绝对会让你觉得这张票物有所值。”图里亚夫说，“当然，我去到现场，他们也认出我了，并对我表现出了极度的热情，这让我觉得是一种认可，我想今后我会尽可能多的来看NFL的比赛。”
当然，在尽兴娱乐之后，图里亚夫也没有忘记正事——新赛季即将开始，该收收心把其他的事都排在篮球后面了。“现在是时候抓紧迈开步子迎接新赛季了，这是一个全新的开始，我也正在努力做些新的尝试，相信我，2013-14赛季的罗尼·图里亚夫将有一个全新的面貌。”法国人如是说道。
球场学霸
众所周知，身高2.08米、体重113公斤、在场上司职中锋的图里亚夫球风粗犷且常被冠以“硬汉”的美名。可殊不知，就是这样一个看起来粗线条的汉子却是NBA里的语言大师——会说五种语言。
“当我和托尼·帕克、鲍里斯·迪奥（三人可是名副其实的铁哥们）他们在一起的时候基本都是说法语，可平心而论，有些话用英语来说的话反而更加简单易懂。我能说五种语言，可有两种却相当于是天生就会的——发育和克里奥尔语。后来我又自学了英语、西班牙语和意大利语这三种语言，当然了，这其中英语说得最棒，其次是西班牙语，意大利语相对来说比较一般。”说起自己在语言方面的天赋，图里亚夫反倒自谦了起来，其实他的意大利语说的也非常棒。
不求甚解从来都不是这个法国人的学习态度，可以说除了篮球之外，图里亚夫最大的爱好就是钻研语言学了，即便对法语和克里奥尔语亦是如此。因为现在说克里奥尔语的人已经非常少了，所以图里亚夫还经常担心这门语言今后会失传。
“法语和克里奥尔语非常相似，但我告诉你，克里奥尔语在古代时却只有奴隶阶级才会说，奴隶主不会。”聊及至此，图里亚夫突然来了兴致，“我喜欢克里奥尔语，因为它见证了我家乡的历史，也自然造就了如今的我。我不想让它在历史的长河中失传，所以我打算在退役后闲暇时整理出一本克里奥尔语字典来，有可能的话再写点书，这对我来说都是很重要的要去办的事。
千万不要以为法国人是在夸夸其谈，这对他来说是完全有可能的事。2008年，图里亚夫曾跟随勇士队到中国来打季前赛，当时他就对亚洲文化表现出了浓厚的兴趣，并表示如果有时间的话要好好研究一下东方语言，由此就可见他对这门学问是有多么的痴迷。
如今，在金钱成堆的职业体育联盟，能够静下心来看书的人已经很少了，而像图里亚夫这样还具有钻研精神的则更属难能可贵。在法国人看来，所有人其实都应该把学习当成是一生的习惯，因为那会给自己带来全新的生命视角。
因此也就不难理解，为什么即便在自己的职业生涯里从来都没有真正担当过“大角色”，法国人却也都能够在每场比赛中全情投入、随心而安了。“我是一个时势的信徒，知道跟随大势，知道心中的向往，也知道顺着启示前行。”图里亚夫说道，“如若不能做到这些，那我本就坎坷的人生道路势必也将变得更加艰难。”
心的传承
在图里亚夫的职业生涯当中，大多数时间他都是穿着21号球衣，但在来到森林狼队之后，出于对凯文·加内特的尊重，他没有选择这个号码，而是选择了32号。32号——这对森林狼队来说同样是一个很特别的号码，因为它曾经印在弗雷德·霍伊博格的球衣上面。“我是在征得了弗雷德的同意后才披上这件球衣的。”法国人说，“我和他都觉得这是一种很酷的传承。”
传承——这就是图里亚夫选择穿32号的原因。而这种传承，则源自于八年前的一段往事。
2005年，图里亚夫在选秀大会第二轮第七顺位被湖人队摘下，可没想到就在他与球队签下新秀合同后的第二天，便被体检查出有主动脉根扩张。当时医生告诉图里亚夫说他能够活下来已属万般幸运，并建议他尽快接受手术。而这种手术，就在1个月前霍伊博格刚刚做完。
当时上帝并没有对霍伊博格网开一面，由于在手术时他的心脏已没法再进行规律性跳动，因此主治医生便不得不在霍伊博格的胸膛内安装起搏器。再加之那大约5厘米的肿瘤刚好位于胸口的正下方，因此疤痕也就留在了那里，以至于很多人在看到时，都会误以为霍伊博格曾经做过锁骨手术。
术后，霍伊博格本想重返赛场，可医生却警告他说如果再像2004年季后赛面对卡尔·马龙时那样——用自己的胸膛去顶撞对方“铁肘”的话，那么便将有生命危险。就这样，在接受完手术10个月后，霍伊博格不得不无奈的宣布了自己的退役决定。
“虽说最终是跟梦想不得不挥手告别，可我毕竟在这个联盟也打了10年。”霍伊博格说，“可罗尼他当时才只有20岁出头，人生旅途刚刚起步，只要想想一个这样的年轻人在踌躇满怀之际却突然发现自己的前景一片黯淡，就知道那是什么感觉了。”
“罗尼，在这种情况之下你只有两个选择：一是靠药物维持余生，放弃篮球；二就是勇于接受命运的安排，进行手术。要知道，我在接受手术时可是还有四个孩子呢，而你现在显然压力要比我小得多，哪怕就算是只有1%成功的几率，假如你真的热爱篮球的话也值得一试。”——这是当时霍伊博格鼓励图里亚夫进行手术、延续自己篮球梦想的话语。而也正是病友的这番激励，让法国人最终决定躺在了手术台之上。
幸运女生再一次眷顾了图里亚夫，比起霍伊博格，他的手术要进行得更加成功——医生修复了主动脉瓣，而不是用一个人工瓣膜来代替。这也就意味着法国人的职业生涯成功保住了。而霍伊博格在得知这一消息后也为图里亚夫感到高兴，在祝贺之余他又还继续给了法国人很多帮助。比如经常打电话给图里亚夫告诉他说在经过了将近6个小时的手术之后近期身体的哪些机能状况会急剧下降，又会有哪些术后反应该怎样应对等，尽管那时他自己也正处于术后康复期，在流失了将近9公斤重的血液后平常几乎都没有什么食欲。
“我真的非常感激弗雷德，他在（手术前后）那段时间给了我很多巨大的帮助。只可惜他再也不能站在球场上打球了，如今来到明尼苏达，披上弗雷德曾经穿过的球衣，这对我来说意义非凡。因为从这一刻开始，我所承载的就不再只是我一个人的篮球梦想，而是我们两个人的，我也将更加努力。”八年前的那段经历让法国人至今都刻骨铭心。而经历了那次风波之后图里亚夫也变得愈发坚强了，现在，只要有人再问及他胸前手术开刀后留下的那道疤痕，“屠夫”都会笑着说道：“那只不过是一处皮肉伤而已，不足挂齿。”
梦的启示
就在手术康复大约三年之后，2008年，图里亚夫以自己的名字命名，开设了“罗尼·图里亚夫心连心基金会（Ronny Turiaf Heartto Heart Foundation）”，旨在“为那些心脏有问题的人提供帮助，以使他们都能够享受健康的美好生活”。法国人认为自己这是“完全正确的决定”，因为他深知这种心脏手术不是所有人都做得起的，比如自己当年就无力支付费用，还是当时的湖人队老板杰里·巴斯为自己出的这笔钱。
“我人生中所做的每一个决定可以说都与我的经历有关。”图里亚夫说，“15岁那年我就离开马提尼克岛先是在法国国家体育学院（INSEP）进行深造，随后又去到了冈萨加大学，为的就是有朝一日能实现自己的篮球梦想。在进入NBA之前的那段日子里，我不能陪在长辈的身边、不能伴着妹妹一起长大、没有给自己开过一次生日派对……错过了很多美好的事情，可是一想到‘今天的付出将来就能得到回报’，我就都默默地承受了下来。”说到这，图里亚夫停顿了下深吸一口气，然后又继续说道：“后来我的梦想终于实现了，但命运却又给了我更大的考验。我不想让自己之前的所有努力都付诸东流，再加上弗雷德的鼓励，于是我决定躺在手术台上，并对医生说‘来，把我切开，然后让我重新回到球场上吧’。至于建立基金会也是一样，我儿时的生存环境非常艰苦，而且还常常遭到坏人洗劫，巴斯老板能够帮助我时我的幸运，现在我希望自己也能够有能力给他人带来这份幸运。”
这就是图里亚夫，从2005年决定躺在手术台上的那一刻起，他就告诉了自己：从今往后不论前路有多么艰险，都一定要循着内心的指引去走。所以即便是在八年时间里辗转了六支球队，他也从来都没有将自己脸上的笑容拭去。如今，职业生涯第九个赛季，第七站他选择了来到寒冷的明尼苏达亦是如此——只因他和这支球队的前球员也是前总经理霍伊博格有过一段非凡的交往，只因他和新任总裁菲利普·桑德斯曾在华盛顿有过短暂的师徒之缘。他的到来，也让明尼苏达的夜晚从此不再那么寒冷，因为法国人的内心充满阳光与感恩。
“对我来说，我之所以选择来到明尼苏达是有原因的。”图里亚夫说，“因为我要在这里完成一些伟大的事情，这个不分球场内外，我一直都坚信这点。就仿佛是你跳进大海一般，无论终点在哪，都让潮水推着你前行，虽然不知道目的地将在哪里，但却知道不管海水将自己推向哪里，哪里就是自己应该在的地方，我现在就是这种感觉。”
胸口那道长约20厘米的疤痕，在过了八年之后依旧清晰可见，它时刻都在提醒着图里亚夫生命的脆弱性。然而也正是这个印记，在2005年的那个夏天，让法国人的生活完全拐入了另外一条轨道。
硬汉自由
加盟森林狼的新闻发布会现场，图里亚夫举起自己白底黑边的32号球衣，脸上露出那充满感染力的笑容，在众多的话筒和摄像机前镇定自若，对自己的未来侃侃而谈……这一切本该都在标靶中心举行（几乎所有森林狼球员加入球队的新闻发布会都是在这里举行的），可法国人却偏偏选择了例外。
“球队本来的计划是要在标靶中心举行发布会的，但是后来我自己申请能否换个地方，改为在当地的麦当劳里举行，球队同意了。至于原因，那则是因为我来到这里的时间还不长，我想能让更多的人认识我，并了解我的基金会。”图里亚夫说。
在这个发布会上，图里亚夫并没有做太多停留，甚至连发言的时间都不多，只是满心想着活动赶紧结束，因为在他心里还装着另外一件事。
这不，发布会一结束，图里亚夫就立刻和到场的小朋友们打成一片，玩了起来。
“我喜欢和小孩子们一起玩耍，并教给他们一些道理。”法国人说，“因为我曾经走过一些崎岖的道路，所以当把这些经历讲给孩子们听的时候更容易被他们所接受，我想借此告诉他们人生都不是一帆风顺的，而在遇到困难时做出怎样的决定才是最正确的，这也算是我回报社区的一种方式吧。”图里亚夫曾经在2010年时获得过NBA年度最佳社区关怀奖，且在自己“流浪”的职业生涯里，他每到一处都必然会留下“善人”的美名，现在他显然并不想让明尼苏达成为例外。
除此之外，在来到明尼苏达之后，图里亚夫还去当地的橄榄球队——明尼苏达维京人队主场观看了一场NFL的比赛，并到双城棒球队的主场去试了试身手。虽说一再的强调自己是“初来乍到”，但看起来他却一点也不像是个“外来人”。
“总的来说，我是个十足的体育迷，能够到现场去看看维京人队球迷们在面对克利夫兰布朗队时群情激昂的样子，绝对会让你觉得这张票物有所值。”图里亚夫说，“当然，我去到现场，他们也认出我了，并对我表现出了极度的热情，这让我觉得是一种认可，我想今后我会尽可能多的来看NFL的比赛。”
当然，在尽兴娱乐之后，图里亚夫也没有忘记正事——新赛季即将开始，该收收心把其他的事都排在篮球后面了。“现在是时候抓紧迈开步子迎接新赛季了，这是一个全新的开始，我也正在努力做些新的尝试，相信我，2013-14赛季的罗尼·图里亚夫将有一个全新的面貌。”法国人如是说道。
球场学霸
众所周知，身高2.08米、体重113公斤、在场上司职中锋的图里亚夫球风粗犷且常被冠以“硬汉”的美名。可殊不知，就是这样一个看起来粗线条的汉子却是NBA里的语言大师——会说五种语言。
“当我和托尼·帕克、鲍里斯·迪奥（三人可是名副其实的铁哥们）他们在一起的时候基本都是说法语，可平心而论，有些话用英语来说的话反而更加简单易懂。我能说五种语言，可有两种却相当于是天生就会的——发育和克里奥尔语。后来我又自学了英语、西班牙语和意大利语这三种语言，当然了，这其中英语说得最棒，其次是西班牙语，意大利语相对来说比较一般。”说起自己在语言方面的天赋，图里亚夫反倒自谦了起来，其实他的意大利语说的也非常棒。
不求甚解从来都不是这个法国人的学习态度，可以说除了篮球之外，图里亚夫最大的爱好就是钻研语言学了，即便对法语和克里奥尔语亦是如此。因为现在说克里奥尔语的人已经非常少了，所以图里亚夫还经常担心这门语言今后会失传。
“法语和克里奥尔语非常相似，但我告诉你，克里奥尔语在古代时却只有奴隶阶级才会说，奴隶主不会。”聊及至此，图里亚夫突然来了兴致，“我喜欢克里奥尔语，因为它见证了我家乡的历史，也自然造就了如今的我。我不想让它在历史的长河中失传，所以我打算在退役后闲暇时整理出一本克里奥尔语字典来，有可能的话再写点书，这对我来说都是很重要的要去办的事。
千万不要以为法国人是在夸夸其谈，这对他来说是完全有可能的事。2008年，图里亚夫曾跟随勇士队到中国来打季前赛，当时他就对亚洲文化表现出了浓厚的兴趣，并表示如果有时间的话要好好研究一下东方语言，由此就可见他对这门学问是有多么的痴迷。
如今，在金钱成堆的职业体育联盟，能够静下心来看书的人已经很少了，而像图里亚夫这样还具有钻研精神的则更属难能可贵。在法国人看来，所有人其实都应该把学习当成是一生的习惯，因为那会给自己带来全新的生命视角。