旅游景区限令、禁止类公示语日文译写误译探析

来源 :现代交际 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shensq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
如今我国与世界各国的交流越来越紧密深入,旅游景区作为面向外国游客展现我国山川物貌、风土人情的窗口,在文化交流中发挥着重要的作用.然而,一些旅游风景区公示语的日文译写却错误频出,极大地影响了我国的大国风范,降低了我国的日语教育水准,亟待纠正整改.从部分景区的日文译写问题出发,对其原因进行了调查与分析,旨在更好地解决当今景区公示语翻译错误丛生的问题.
其他文献
随着我国电网规模的日益扩张,电力系统中负荷的迅速增长、大容量机组的不断投入运行以及各大区电网的互联,电力系统短路电流水平也日益增高,严重威胁系统的安全运行,如何限制短路电流已成为我国电力工业发展中一个不可回避的重大技术和经济问题。而安装故障限流器(fault current limiter, FCL)是一种有效的限流方案。基于国内外FCL的研究发展现状,本文分析了各种FCL的优缺点,进一步研究了一
随着社会工作职业化的不断发展,越来越多的人投身于社会工作职业.但是,就社会工作从业现状来看,还存在职业的专业化程度低、职业尊严不高、人才流失严重、职业制度不完善和本
以理性选择理论为视角,对中国农村养老保险制度参保意愿进行分析研究,同时提出相关的建议措施.“理性经济人”假设是理性选择理论的核心问题,首先提出如今农村基本养老保险制
细胞分裂是生物的基本特征之一,细胞周期的调控一直是生物学领域中研究的重要内容。虽然对酵母和动物细胞细胞周期机理的认识已取得了较大的进展,但对植物细胞的研究还比较落后
摘要:当今社会能源危机和环境问题越来越严峻,电动汽车的研发越来越受到重视。感应电机由于具有结构简单、维修方便和价格低廉的特点成为了电动汽车驱动电机的主流。然而安全性和可靠性严重制约电动汽车的发展和市场化,本文基于电驱系统速度传感器失效,来研究电动汽车系统的容错控制。电驱系统的控制需要速度传感器采集回来的速度信息,然而速度传感器是个容易损坏的部件,一旦损坏将会严重威胁汽车驾驶人员的安全。针对这个问题
原国务院总理温家宝于2010年3月向十一届全国人大三次会议所做的《政府工作报告》中明确提出:“大力开发低碳技术,推广高效节能技术,积极发展新能源和可再生能源,加强智能电网建设”。智能电网建设首次在国家政府工作报告中出现,宣示了国家电网公司所提出和实施的智能电网建设规划得到了党中央和国务院的高度重视,智能电网建设从企业行为上升到国家战略,并将智能电网建设纳入《国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要》
结构性存款是一种新兴揽储工具及收益增值产品,目前处于快速增长的阶段.然而在高速发展的同时,出现了“假”结构、监管不“力”、口径不“一”等问题.首先阐述了结构性存款部
地铁准时、快速、大运量的特点使其具有较强的不可替代性,并逐渐成为居民出行的主要工具.2019年3月底,南京地铁实行新的“2元4公里”里程分段计价票制,通勤成本显著增加.通过
优越的生态环境对引进人才、培育人才、采用人才并让人才充分发挥才能是极其关键的,进而在一定程度上影响着地区经济发展状况与发展水平.以大连市为个例,通过调查研究,认为大
目的:  本研究将重组表达质粒pLNCX/anti-erbB2 scFv-Fc-CD28-CD3(ζ)先转染T细胞株Jurkat,然后转染外周血T细胞,筛选并检测蛋白表达。进一步检测转染阳性外周血T细胞的活化