第一次在电视上看到那些说着一口流利英文的翻译官时，我的心底就悄悄有了一个梦想：将来，我也要做一名优秀的翻译官。
　　英语老师说我在语言上很有天赋，这更加坚定了我的决心和信念。可不尽如人意的是，在英语上如鱼得水的我，却在数学上是个十足的“白痴”。每次考试的排名，都因为数学分数而拖了后腿。我很不服气。
　　那段时间，我将所有的心思都用在数学上。很可惜，我仍然收获甚微。接连几次的模拟考还是不及格。看着试卷上那个讨厌的分数，我听到内心有个声音在说，算了吧，怎么学都学不好的。
　　于是，索性破罐子破摔。我不想触及与数学有关的任何字眼，只想沉浸在自己的英语世界里。因为只有在那里，我才能获得对自我的一点肯定。
　　原本以为，我就这样浑浑噩噩地过完高三，可是一次数学课上，沉浸在外国原著小说里的我，却突然听到数学老师喊我的名字。惊慌失措地站起来，而我连数学老师的问题都没听明白。尴尬地站在那里，脸涨得通红。
　　看我半天也回答不上来，数学老师轻声说：“下次注意听课。”
　　抱着这只是一次偶然事件的心理，我以为下一次他不会再找我。可没想到，接下来的每一节数学课，我几乎都被他点名起来回答问题。
　　一次又一次，我不是答非所问，就是站在那里一声不吭。他终于大发雷霆，让我站着听课。从来都没有受过这般惩罚的我，忍不住嚎啕大哭起来。然后我听到数学老师当着全班同学的面说，有些同学应该好好反省，逃避和哭总归解决不了问题。
　　哭过之后，我却被他的这句话点醒。
　　是啊，这么久以来，我一直都在逃避。那个藏在心底的梦想，难道就让它不战而亡吗？我不甘心。
　　于是，那个夜深人静的夜晚，我做了一个决定，要与那段不负责任的过去说再见，要给自己追求梦想的机会。因为我不希望一年之后，我连拼搏的机会都没有。
　　买来厚厚的参考书，在学好其他科目的同时，我几乎拼了命地学数学。每天早上第一个到教室是我，最后一个离开的也是我。课间请教同学的是我，上自习找老师提问的也是我。
　　那是一段艰难的日子，时常有巨大的挫败感袭来。但因为我的坚持，数学课上主动回答问题的次数也多了起来，而我也不再畏惧于数学老师的提问。看着试卷上渐渐提高的分数，我信心大增。
　　有一次，为了避开食堂吃饭的高峰期，我留在教室里研究一道棘手的数学题。不知道何时，数学老师站在我面前，语气和蔼地说：“我注意你很久了，那次当着全班同学的面批评你，其实是想激励你。你没有让我失望，我相信将来你一定能够实现自己的梦想。”
　　我被他说得眼泪差点掉了下来。
　　就这样，带着数学老师的鼓励，带着心中的信念，我进了考场。拿到外国语大学录取通知书的那天，我忍不住哭了，我终于离梦想又近了一步。
　　一直很遗憾，没有当面对数学老师说声“谢谢”。其实他不知道，对于那时候的我来说，他对我的苛刻与严厉，却是一种温暖。这点温暖，让我没有自暴自弃，也让我在今天有机会接近梦想。
　　责任编辑 邹韵文