论文部分内容阅读
党的十四大确立了邓小平同志建设有中国特色社会主义理论在全党的指导地位。党的基本路线一百年不动摇,已成为全党全国人民的共识。改革开放的大潮在中华大地奔涌,现代化建设的伟大成就令世界瞩目。坚持党的基本理论和基本路线,发展社会主义市场经济,发展社会主义民主政治,建设社会主义精神文明,都需要更加坚强有力的党的领导。坚持和健全党的民主集中制,就是加强和改善党的领导,保证改革开放和现代化建设顺利进行的战略性措施。
The 14th CPC National Congress established the guiding position of Comrade Deng Xiaoping in building the theory of socialism with Chinese characteristics throughout the Party. The basic line of the party has not faltered for a hundred years and has become the consensus of the entire party and the people throughout the country. The tide of reform and opening up surged in the vast land of China, and the great achievements of modernization brought the world’s attention. To uphold the Party’s basic theory and basic line, develop the socialist market economy, develop socialist democratic politics and build a socialist spiritual civilization all require more and more powerful party leadership. To uphold and improve the party’s democratic centralism is a strategic measure to strengthen and improve the leadership of the party and ensure the smooth progress of the reform and opening up as well as the modernization drive.