论文部分内容阅读
在比勒陀利亚男子高中平整翠绿的草坪上，几个青年顶着周末的骄阳，专心致志地打着板球。浓荫蔽日的月桂树下，父母们坐在木质板凳上，观望着孩子的一举一动，气氛宁静。学校建于19世纪，校园一直延伸到远处的山丘上。周围是一大片松树林，还有一个被鲜花簇拥的池塘，一座木桥孤独地悬垂在池塘之上。
在第二次布尔战争中（英国与荷兰后裔为争夺南非殖民地发生的战争），英国人温斯顿·丘吉尔曾于1899年被短暂地关押在这里。不过最让比勒陀利亚男子高中出名的还是皮斯托留斯，他曾在2001到2005年之间在这里就读。“刀锋战士”也曾穿着绿色的运动衣，白色的法兰绒裤在这片草坪上打板球或橄榄球。这也是他最爱的两项运动。
开学的第一天，一个可怜的男孩背着书包，低头看着短裤下的两条假腿。孩子的自尊心让皮斯托留斯带有天生的敌意，总之没有人有权力同情他。不过这种僵局并没有维持太久，大家都开始喜欢上奥斯卡了。在这座最传统的英式寄宿学校里，他很快成了小伙伴们的领袖。
在这里皮斯托留斯找到了畅快感，后来他在自传中写道：“我那时认为公寓都是为穷人准备的。”写下这番话时，他无意中流露出了自己的优越。虽然皮斯托留斯的父母并非是豪商巨贾，但也算富室大家，总会给他买最新型的假肢。他的父亲亨克是布尔人，在开普敦附近经营着一家镁钙矿。叔叔阿诺德是一个商业中心建筑商，他也是皮斯托留斯的教父和最喜欢的人。在“误杀”斯汀坎普后，皮斯托留斯一直住在阿诺德家。他的妈妈谢拉是英国后裔，在皮斯托留斯上高二时去世。“刀锋战士”的青春期起伏剧烈，家里只有他的小妹妹艾米能给他带来些许平静，就像她在哥哥被保释那天写下的推特一样：“今天我为里瓦（斯汀坎普）的家人感到难过。”
皮斯托留斯的家庭是虔诚的基督教信徒。当他被羁押在距离比勒陀利亚男子高中不远处的布鲁克林警察局时，每天都要跟博特·普雷托留斯神父忏悔，后者也是3C教堂的创建人。比勒陀利亚高中的学生都很有礼貌，在学校看见你时，都会停下来礼貌地叫你先生。那些年长者都会带着大草帽，用阿非利卡语交谈，这是一种源于荷兰语的语言。学校有17块体育场，在此运动的学生里95%都是白人，超过50%的人都是金发。
在种族隔离制被废除19年后的今天，比勒陀利亚仍被一种隐形的隔离制度困扰着。皮斯托留斯被保释后，妇女联盟ANC表达了不满。在听证会上，她们希望这个南非偶像能继续被羁押在监狱里。妇女联盟ANC的发言人桑格尼-赫韦认为皮斯托留斯受到了法律的优待：“南非继续书写着少数人受优待，黑人群体受压迫的历史。一部分人可以进入最好的训练场，拥有最好的教练和赞助商。而黑人只能梦想着皮斯托留斯的财富。”
事实并非如此简单，相比种族问题，妇女联盟ANC成员约翰娜更看重女性遭遇暴力的现象：“所有人都喜欢奥斯卡，但他的行为真的很糟糕。”南非种族关系研究院的发言人莫鲁瓦进一步指出：“这起犯罪的悲剧之处在于它仅仅是数以百计相似案例之一。南非每年有2500名成年女子被谋杀。如果算上暴力侵害、强奸和性侵犯，统计数字可以达到20万人！我们希望媒体能通过对这件事的报道引起大家对女性被侵害问题的关注。”
霍斯肯是约翰内斯堡《周日时报》的记者，他全程跟踪了皮斯托留斯案件的进展。霍斯肯虽不是田径专家，但也表示了对皮斯托留斯的支持，“南非其实就是：曼德拉、橄榄球队和皮斯托留斯，当他出现在体育仲裁法庭时（2008年为了获得参加健全人比赛的资格而申诉），整个国家都在支持他，因为体育就是为了自我超越。在南非很多事都进展不利，犯罪率上升，经济不景气。皮斯托留斯的出现让南非感到骄傲，他实现了一些不可思议的壮举。他与黑人、白人一同出现在了跑道的起点，这是彩虹之国的梦想。”
和南非行政首都白人上流社会的其他孩子一样，皮斯托留斯在比利陀利亚男子高中被按着体育绅士的模式培养着。一个健康的身体里孕育着健康的灵魂，尽管皮斯托留斯的身体并不健全。他在出生时就没有腓骨，为了能让他学会用假肢行走，父母决定在他11个月大时进行截肢手术。“我从来不觉得自己是残疾人。”最近5年，当皮斯托留斯从一个残奥会冠军变成一个全球瞩目的田径明星时，面对媒体他总是不厌其烦地重复着同样的言论。他甚至说：“如果上帝给我一双腿，我会考虑是否接受。”
皮斯托留斯的同学可没准备送给他礼物。2003年末，他在一次橄榄球比赛中被对手抱摔倒地，膝盖严重受伤。为了恢复，医生强迫他跑步，而这是皮斯托留斯最讨厌的运动。那时他遇到了教练安皮·劳。正是劳说服他第一次参加了残疾人运动会，“刀锋战士”也在那届运动会中赢得了100米冠军。晚上他的父亲在网上得知皮斯托留斯的成绩打破了残疾人100米的世界纪录。4个月后，“世界上最快的无腿跑者”成为了雅典残奥会的200米冠军。“刀锋战士”不可思议的命运让整个世界为之振奋。他的成绩很快就让自己在健全人的比赛中占有一席之地。他参加了2011年田径世锦赛，并跑进了半决赛。
2012年伦敦奥运会更是让皮斯托留斯名声大震，他杀入了400米的半决赛。伦敦奥组委主席塞巴斯蒂安·科祝贺道：“奥斯卡是无与伦比的田径选手，他对国际体育产生了标志性的影响。他会成为很多人精神力量的源泉。”在当年的残奥会上，他在100米比赛中位列第四，200米取得了银牌，400米折桂。“刀锋战士”在输掉200米后表现出的愤怒让人过目不忘，他喘着粗气指责竞争对手的假肢过长，“这不是一次公平的赛跑。”讽刺的是皮斯托留斯批评的也正是他曾经被质疑的：科技是否比肌肉跑得更快？第二天皮斯托留斯的言论稍有缓和：“我为我发表评论的时机道歉。”
法国人阿莱泽和皮斯托留斯一起参加了伦敦残奥会100米的比赛，他回忆道：“奥斯卡是个爽快人，有礼貌而且合群。在检录室里他和我们开着玩笑，不以明星自居。”阿莱泽对皮斯托留斯输掉200米比赛后的反应感到惊讶：“他批评冠军作弊，玷污了别人的形象，这让我感到失望……”
皮斯托留斯让赛场沸腾，也会引起争论。前残疾人体育联合会技术总监热尔热雷斯说道：“2004年我见证了他在国际残疾人赛场的横空出世。他青春洋溢，无忧无虑。如今他变成了商品，体育在哪？商业在哪？”皮斯托留斯已经超越了残疾人体育的范畴。他变成了媒体和大众的象征，经纪人范齐尔教他如何体面地发言。赞助商嗅到了他漂亮的故事以及背后蕴藏的商业价值。专业媒体估算皮斯托留斯的年收入达到了200万欧元，这是总统雅各布·祖玛年薪的10倍。 成名后的皮斯托留斯开始了挥金如土的，生活：买豪宅，购名车。他不久前甚至用现金购入了一辆麦克拉伦的跑车。他的叔叔住在位于水谷区的一座红砖城堡里。水谷是著名的白人富人区，处在城区中心，宁静祥和。成排的别墅被翠绿的犬树掩映，高耸的围墙上带有电线和钉子，护卫着别墅的安全。皮斯托留斯2008年在银奥克斯超级安全的新型街区建造了一座巨大的别墅，这让他很骄傲。别墅一层有一张可供16个人同时用餐的桌子。二层则是房间和浴室——那里也是悲剧发生的地方。
“住在安全的街区并不代表你可以规避犯罪的风险。”在法庭上皮斯托留斯的律师巴里·鲁说道。“他仍是我心目中的英雄。”皮斯托留斯的粉丝范维克仍痴心不改。在法庭前她和丈夫弗雷德一起高举声援皮斯托留斯的标语：“奥斯卡，我们相信你，也相信你对里瓦的爱。”“我们理解这个悲剧所产生的痛楚，也仍相信奥斯卡的说辞。夜里哪怕再微小的响动也会惊醒我。”弗雷德坚定地表示，“里瓦并不是奥斯卡枪下的受害者，而是南非当下犯罪率攀升的受害者。我曾被打劫过，歹徒拿着枪指着我老婆，我知道那种感觉。”
皮斯托留斯对枪支的过度迷恋和他的妄想症在一起产生了可怕的化学反应。每个夜晚他那9毫米手枪都在床下触手可及的地方。2006年他还因为持枪被阿姆斯特丹机场的警局拘留。在他的假肢里，安检人员发现了一些火药的痕迹。“我在旅行中发现，在南非司空见惯的事情在其他一些国家就会变得严重。很多南非人和我一样都很喜欢手枪，而且随身携带以自卫，在一些地区仍然很危险。”皮斯托留斯在自传中写道。
在他的象牙瞭望台，皮斯托留斯被荣誉的光环映照，他时刻展现着征服者的姿态，驾驶着超级跑车，给人一副无拘无束的形象。他高中时的校长比尔·施罗德描述道：“他长得很帅，又有魅力，很受女生欢迎。”一些媒体在里瓦·斯汀坎普被射杀前就报道了皮斯托留斯的各种荒唐行径。一次他在瓦尔河行船遭遇事故，两侧肋骨和颌骨都有骨折。“刀锋战士”还曾在约翰内斯堡的一家餐馆里开枪。他的前女友公开声称自己受到了皮斯托留斯的威胁，另一个前女友则揭露他曾以220公里的时速行驶，并拒绝减速。一个老友因支持被皮斯托留斯公开辱骂的情敌，遭到了“刀磋战士”打折腿的威胁。而这些劣行都没有受到法律的制裁。“这些事根本不是秘密，但大家对此都视而不见，他在南非有点像半神人。”霍斯肯说道。
易怒也是皮斯托留斯的一大特征。每当有记者就假肢是否有助于他成绩提升时，他总会拂袖而去。皮斯托留斯的嫉妒心也很强。他从小就被父母当成健全人培养，他总是渴望在健全人中证明自己，他还曾以讽刺的口吻说道：“使用假肢的缺点在于我们无法感知漂亮的金发美女是否在桌下用脚对你进行某种暗示。”
科尔内留斯是比勒陀利亚大学田径俱乐部的负责人。皮斯托留斯在他的田径生涯之初，就是俱乐部的会员。科尔内留斯回忆道：“我目睹很多人想接近皮斯托留斯以期从他身上捞到好处。9年来，无数的荣誉改变了他，但他对年轻人的态度始终如一，会满足对方一的签名要求，无论是黑人还是白人。也有些明星会做傻事，比如2003年世锦赛跳高冠军弗雷塔格，不久前因为藏毒被告上法庭。生活里、总会有些白痴对这些明星挑衅，想看看他们的反应。在国际田径界，‘刀锋战士’是唯一一个在影响力上能够与博尔特匹敌的人。他的经纪人和教练总是试图保护他。不幸的是他的品牌，他的名声如今都已毁于一旦，但是我们俱乐部并没有受到影响……”
同样不受影响的还有比勒陀利亚男子高中。在皮斯托留斯支付了8.6万欧的保释金被释放后的第二天，孩子们一如往常地在球场上悠闲地打着板球，如同过去的百年，一切都像没有发生一样。
在第二次布尔战争中（英国与荷兰后裔为争夺南非殖民地发生的战争），英国人温斯顿·丘吉尔曾于1899年被短暂地关押在这里。不过最让比勒陀利亚男子高中出名的还是皮斯托留斯，他曾在2001到2005年之间在这里就读。“刀锋战士”也曾穿着绿色的运动衣，白色的法兰绒裤在这片草坪上打板球或橄榄球。这也是他最爱的两项运动。
开学的第一天，一个可怜的男孩背着书包，低头看着短裤下的两条假腿。孩子的自尊心让皮斯托留斯带有天生的敌意，总之没有人有权力同情他。不过这种僵局并没有维持太久，大家都开始喜欢上奥斯卡了。在这座最传统的英式寄宿学校里，他很快成了小伙伴们的领袖。
在这里皮斯托留斯找到了畅快感，后来他在自传中写道：“我那时认为公寓都是为穷人准备的。”写下这番话时，他无意中流露出了自己的优越。虽然皮斯托留斯的父母并非是豪商巨贾，但也算富室大家，总会给他买最新型的假肢。他的父亲亨克是布尔人，在开普敦附近经营着一家镁钙矿。叔叔阿诺德是一个商业中心建筑商，他也是皮斯托留斯的教父和最喜欢的人。在“误杀”斯汀坎普后，皮斯托留斯一直住在阿诺德家。他的妈妈谢拉是英国后裔，在皮斯托留斯上高二时去世。“刀锋战士”的青春期起伏剧烈，家里只有他的小妹妹艾米能给他带来些许平静，就像她在哥哥被保释那天写下的推特一样：“今天我为里瓦（斯汀坎普）的家人感到难过。”
皮斯托留斯的家庭是虔诚的基督教信徒。当他被羁押在距离比勒陀利亚男子高中不远处的布鲁克林警察局时，每天都要跟博特·普雷托留斯神父忏悔，后者也是3C教堂的创建人。比勒陀利亚高中的学生都很有礼貌，在学校看见你时，都会停下来礼貌地叫你先生。那些年长者都会带着大草帽，用阿非利卡语交谈，这是一种源于荷兰语的语言。学校有17块体育场，在此运动的学生里95%都是白人，超过50%的人都是金发。
在种族隔离制被废除19年后的今天，比勒陀利亚仍被一种隐形的隔离制度困扰着。皮斯托留斯被保释后，妇女联盟ANC表达了不满。在听证会上，她们希望这个南非偶像能继续被羁押在监狱里。妇女联盟ANC的发言人桑格尼-赫韦认为皮斯托留斯受到了法律的优待：“南非继续书写着少数人受优待，黑人群体受压迫的历史。一部分人可以进入最好的训练场，拥有最好的教练和赞助商。而黑人只能梦想着皮斯托留斯的财富。”
事实并非如此简单，相比种族问题，妇女联盟ANC成员约翰娜更看重女性遭遇暴力的现象：“所有人都喜欢奥斯卡，但他的行为真的很糟糕。”南非种族关系研究院的发言人莫鲁瓦进一步指出：“这起犯罪的悲剧之处在于它仅仅是数以百计相似案例之一。南非每年有2500名成年女子被谋杀。如果算上暴力侵害、强奸和性侵犯，统计数字可以达到20万人！我们希望媒体能通过对这件事的报道引起大家对女性被侵害问题的关注。”
霍斯肯是约翰内斯堡《周日时报》的记者，他全程跟踪了皮斯托留斯案件的进展。霍斯肯虽不是田径专家，但也表示了对皮斯托留斯的支持，“南非其实就是：曼德拉、橄榄球队和皮斯托留斯，当他出现在体育仲裁法庭时（2008年为了获得参加健全人比赛的资格而申诉），整个国家都在支持他，因为体育就是为了自我超越。在南非很多事都进展不利，犯罪率上升，经济不景气。皮斯托留斯的出现让南非感到骄傲，他实现了一些不可思议的壮举。他与黑人、白人一同出现在了跑道的起点，这是彩虹之国的梦想。”
和南非行政首都白人上流社会的其他孩子一样，皮斯托留斯在比利陀利亚男子高中被按着体育绅士的模式培养着。一个健康的身体里孕育着健康的灵魂，尽管皮斯托留斯的身体并不健全。他在出生时就没有腓骨，为了能让他学会用假肢行走，父母决定在他11个月大时进行截肢手术。“我从来不觉得自己是残疾人。”最近5年，当皮斯托留斯从一个残奥会冠军变成一个全球瞩目的田径明星时，面对媒体他总是不厌其烦地重复着同样的言论。他甚至说：“如果上帝给我一双腿，我会考虑是否接受。”
皮斯托留斯的同学可没准备送给他礼物。2003年末，他在一次橄榄球比赛中被对手抱摔倒地，膝盖严重受伤。为了恢复，医生强迫他跑步，而这是皮斯托留斯最讨厌的运动。那时他遇到了教练安皮·劳。正是劳说服他第一次参加了残疾人运动会，“刀锋战士”也在那届运动会中赢得了100米冠军。晚上他的父亲在网上得知皮斯托留斯的成绩打破了残疾人100米的世界纪录。4个月后，“世界上最快的无腿跑者”成为了雅典残奥会的200米冠军。“刀锋战士”不可思议的命运让整个世界为之振奋。他的成绩很快就让自己在健全人的比赛中占有一席之地。他参加了2011年田径世锦赛，并跑进了半决赛。
2012年伦敦奥运会更是让皮斯托留斯名声大震，他杀入了400米的半决赛。伦敦奥组委主席塞巴斯蒂安·科祝贺道：“奥斯卡是无与伦比的田径选手，他对国际体育产生了标志性的影响。他会成为很多人精神力量的源泉。”在当年的残奥会上，他在100米比赛中位列第四，200米取得了银牌，400米折桂。“刀锋战士”在输掉200米后表现出的愤怒让人过目不忘，他喘着粗气指责竞争对手的假肢过长，“这不是一次公平的赛跑。”讽刺的是皮斯托留斯批评的也正是他曾经被质疑的：科技是否比肌肉跑得更快？第二天皮斯托留斯的言论稍有缓和：“我为我发表评论的时机道歉。”
法国人阿莱泽和皮斯托留斯一起参加了伦敦残奥会100米的比赛，他回忆道：“奥斯卡是个爽快人，有礼貌而且合群。在检录室里他和我们开着玩笑，不以明星自居。”阿莱泽对皮斯托留斯输掉200米比赛后的反应感到惊讶：“他批评冠军作弊，玷污了别人的形象，这让我感到失望……”
皮斯托留斯让赛场沸腾，也会引起争论。前残疾人体育联合会技术总监热尔热雷斯说道：“2004年我见证了他在国际残疾人赛场的横空出世。他青春洋溢，无忧无虑。如今他变成了商品，体育在哪？商业在哪？”皮斯托留斯已经超越了残疾人体育的范畴。他变成了媒体和大众的象征，经纪人范齐尔教他如何体面地发言。赞助商嗅到了他漂亮的故事以及背后蕴藏的商业价值。专业媒体估算皮斯托留斯的年收入达到了200万欧元，这是总统雅各布·祖玛年薪的10倍。 成名后的皮斯托留斯开始了挥金如土的，生活：买豪宅，购名车。他不久前甚至用现金购入了一辆麦克拉伦的跑车。他的叔叔住在位于水谷区的一座红砖城堡里。水谷是著名的白人富人区，处在城区中心，宁静祥和。成排的别墅被翠绿的犬树掩映，高耸的围墙上带有电线和钉子，护卫着别墅的安全。皮斯托留斯2008年在银奥克斯超级安全的新型街区建造了一座巨大的别墅，这让他很骄傲。别墅一层有一张可供16个人同时用餐的桌子。二层则是房间和浴室——那里也是悲剧发生的地方。
“住在安全的街区并不代表你可以规避犯罪的风险。”在法庭上皮斯托留斯的律师巴里·鲁说道。“他仍是我心目中的英雄。”皮斯托留斯的粉丝范维克仍痴心不改。在法庭前她和丈夫弗雷德一起高举声援皮斯托留斯的标语：“奥斯卡，我们相信你，也相信你对里瓦的爱。”“我们理解这个悲剧所产生的痛楚，也仍相信奥斯卡的说辞。夜里哪怕再微小的响动也会惊醒我。”弗雷德坚定地表示，“里瓦并不是奥斯卡枪下的受害者，而是南非当下犯罪率攀升的受害者。我曾被打劫过，歹徒拿着枪指着我老婆，我知道那种感觉。”
皮斯托留斯对枪支的过度迷恋和他的妄想症在一起产生了可怕的化学反应。每个夜晚他那9毫米手枪都在床下触手可及的地方。2006年他还因为持枪被阿姆斯特丹机场的警局拘留。在他的假肢里，安检人员发现了一些火药的痕迹。“我在旅行中发现，在南非司空见惯的事情在其他一些国家就会变得严重。很多南非人和我一样都很喜欢手枪，而且随身携带以自卫，在一些地区仍然很危险。”皮斯托留斯在自传中写道。
在他的象牙瞭望台，皮斯托留斯被荣誉的光环映照，他时刻展现着征服者的姿态，驾驶着超级跑车，给人一副无拘无束的形象。他高中时的校长比尔·施罗德描述道：“他长得很帅，又有魅力，很受女生欢迎。”一些媒体在里瓦·斯汀坎普被射杀前就报道了皮斯托留斯的各种荒唐行径。一次他在瓦尔河行船遭遇事故，两侧肋骨和颌骨都有骨折。“刀锋战士”还曾在约翰内斯堡的一家餐馆里开枪。他的前女友公开声称自己受到了皮斯托留斯的威胁，另一个前女友则揭露他曾以220公里的时速行驶，并拒绝减速。一个老友因支持被皮斯托留斯公开辱骂的情敌，遭到了“刀磋战士”打折腿的威胁。而这些劣行都没有受到法律的制裁。“这些事根本不是秘密，但大家对此都视而不见，他在南非有点像半神人。”霍斯肯说道。
易怒也是皮斯托留斯的一大特征。每当有记者就假肢是否有助于他成绩提升时，他总会拂袖而去。皮斯托留斯的嫉妒心也很强。他从小就被父母当成健全人培养，他总是渴望在健全人中证明自己，他还曾以讽刺的口吻说道：“使用假肢的缺点在于我们无法感知漂亮的金发美女是否在桌下用脚对你进行某种暗示。”
科尔内留斯是比勒陀利亚大学田径俱乐部的负责人。皮斯托留斯在他的田径生涯之初，就是俱乐部的会员。科尔内留斯回忆道：“我目睹很多人想接近皮斯托留斯以期从他身上捞到好处。9年来，无数的荣誉改变了他，但他对年轻人的态度始终如一，会满足对方一的签名要求，无论是黑人还是白人。也有些明星会做傻事，比如2003年世锦赛跳高冠军弗雷塔格，不久前因为藏毒被告上法庭。生活里、总会有些白痴对这些明星挑衅，想看看他们的反应。在国际田径界，‘刀锋战士’是唯一一个在影响力上能够与博尔特匹敌的人。他的经纪人和教练总是试图保护他。不幸的是他的品牌，他的名声如今都已毁于一旦，但是我们俱乐部并没有受到影响……”
同样不受影响的还有比勒陀利亚男子高中。在皮斯托留斯支付了8.6万欧的保释金被释放后的第二天，孩子们一如往常地在球场上悠闲地打着板球，如同过去的百年，一切都像没有发生一样。