认知视阈中汉日颜色词惯用语对比研究——以“黑”“白”为例

来源 :现代交际 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guofy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
惯用语作为一种结构较为灵活的习语词组,在汉日语言文化中起着重要的作用。通过认知语言学理论分析,汉日惯用语均可通过棱柱形模式进行认知。我们得出汉语的颜色词惯用语主要包含了三种隐转喻类型:单次隐喻、隐喻和隐转喻并行。而日语的颜色词惯用语同样包含了三种隐转喻类型:隐喻、隐转喻连续和隐转喻并行。产生这种差异的原因在于前者基于文化共性,后者则是民族文化传统的差异性所致。
其他文献
清风扑面,新局开篇。经过全体与会代表、委员的共同努力,市十七届人大五次会议、市政协十五届四次会议圆满完成各项议程,胜利落下帷幕。我们对市“两会”的圆满成功表示热烈
报纸
In our country, real estate management(REM) lies in the originalstage, but it develops rapidly. However, it will have unfavorableinfluence on the development of
党的十八大全面系统总结十年来党和国家事业取得的辉煌成就和基本经验,确立了科学发展观重要思想的重要指导地位,全面阐述了中国特色社会主义的理论精髓和基本要求,提出了全面建
报纸
通过分析"哈布瓦赫—阿斯曼"研究路径中有关社会、文化等概念,可以得出一个较为清晰的记忆研究的"社会—文化"范式,从而弥补当下记忆研究无范式的缺陷。这一范式尤其体现在与
最近颁发的《广西壮族自治区国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要》指出,广西文化产业发展的重点包括建设中国-东盟文化产品物流园区、中国-东盟文化产业人才培养基地、中国
报纸
在金融科技深度融合的背景下,大数据、区块链等新技术为供应链金融发展带来新契机,商业银行整合供应链物流、信息流、资金流的能力大幅提升。供应链金融产品线下线上有机联动
期刊
11月24日,《关于强化知识产权保护的意见》(以下简称《意见》)全文发布。近日,国家知识产权局副局长甘绍宁在2019年第四季度例行新闻发布会上介绍,国家知识产权局会同有关部门起草
报纸
纪实摄影和文学有着紧密的联系,它们相互渗透,相互影响,你中有我,我中有你,伴随着人类社会的发展成长壮大。20年前笔者曾经写过一篇《纪实摄影在文学中的相互渗透》一文,现在
报纸
文章首先从民航系统的实际情况出发,对其数据传输需求特征做出了必要的分析,并且给出了ATM在民航系统中应用的必然优势和趋势。随后就ATM技术在民航通信领域中的应用渗透方向
党中央一贯重视知识产权保护工作。刚刚闭幕的中央经济工作会议在部署2019年关于推动制造业高质量发展这一重点任务时强调,要推动先进制造业和现代服务业深度融合,坚定不移建设
报纸