论文部分内容阅读
世界花卉协会(W.F.C)香港分会会长黎凯伦女士一向致力于推广花道文化艺术,在香港插花界享有很高声誉。尽管她身居要职,工作繁忙,但当她接到第二届全国插花展览的邀请时,即着力联络会员,组织赴穗交流花艺的代表团。她还专门委托会员洪淑南女士提前到穗商议有关日程和项日,使讲学和交流更为完满妥善。 黎凯伦女士曾专修草月流插花花艺。后又专程赴英国研修西式花艺。她善于融汇东西方插花艺术精华,她的作品既热烈璀灿,又不柔美自然,展现了一种既有传统韵味,又有时代精神的独特风格。
Ms. Lai Kailun, President of WorldFlora Branch (W.F.C.) Hong Kong Branch, has always endeavored to promote Flower Culture and Art and enjoyed a high reputation in Flower Arrangement in Hong Kong. Although she occupies an important position and has a busy schedule, when she receives an invitation from the 2nd National Flower Arrangement Exhibition, she endeavors to contact members and organize a delegation to Guangzhou to exchange flowers. She also specially commissioned member Hong Shu Nan to advance discussions to the ear on the agenda and the item day, so that lectures and exchanges more complete and proper. Ms. Lai Kailun has been specializing in flowering grass flowering flowers. After a special trip to the United Kingdom to study Western-style floral. She is adept at blending the essence of flower arrangement between East and West. Her works are warm and bright, not soft and natural, displaying a unique style with both traditional charm and time spirit.