论文部分内容阅读
十月的濟南，艺术硕果，累挂枝头。10月21日晚，“儒风泰山-首届山东国际大众艺术节”开幕式暨首届“泰山文艺奖”颁奖典礼在山东卫视演播大厅隆重举行，就此拉开了本次艺术盛事的序幕。
首届“山东国际大众艺术节”是一次大型的综合性群众文化活动，规模庞大，为期27天，其间推出了民族音乐会、歌舞晚会、吕剧及豫剧专场演出、国际美术博览会、国际书法名家展、改革开放30周年成果摄影展等20多场丰富多彩的文艺活动，艺术活动涵盖了戏剧、音乐、舞蹈、曲艺、杂技、电影、电视、美术、书法、摄影、民间文艺等11个群众喜闻乐见的艺术门类。它的举办是山东文艺界的一件盛事，为广大群众提供了一顿营养丰富，色、香、味俱全的文化大餐，使大众百姓有机会在艺术的海洋里畅游一番，从全方位、多角度感受到艺术的独特魅力。可以说，本次艺术节架起了“艺术走近大众，大众共享艺术”的桥梁。
山东自古以来就是一个文化艺术大省，省会济南素有曲山艺海之称。在两千多年的漫漫历史长河中，齐鲁大地孕育了无数文化艺术名人：思想家、教育家、儒家创始人孔子、被称为“亚圣”的孟子、墨家创始人墨翟、书法家王羲之、词人李清照、辛弃疾、著名文学家蒲松龄、戏曲作家孔尚任⋯⋯提起他们的名字与作品，无一不让人心生仰慕。沿着他们留下的足迹，后人不断奋斗、拼搏，正创造属于自己的精彩，近年来，山东省文化艺术事业厚积薄发，各领域艺术事业都取得了骄人的成绩。在传统艺术门类戏剧方面，共创作大型戏剧数百部，有3个剧目获得中宣部“五个一工程”奖。山东传统剧种吕剧、五音戏经传承、完善，得到进一步发展，《豆花飘香》、《侠女》等好剧目层出不穷，话剧这一相对年轻的表现方式也逐渐成为群众喜闻乐见的艺术形式。同时，山东省今年来出现了数位造诣深厚，精通古今的书法家、画家，对中国书画艺术做出了突出的贡献。而说起山东的传统民间艺术，那可是琳琅满目，杨家埠年画、高密剪纸、海阳秧歌⋯⋯民间艺术家对他们的挖掘、发展，不仅使人们看到了山东省深厚的文化艺术底蕴，更激励后人将山东的传统民间艺术传承、发展下去。影视艺术这个在百姓生活中占据越来越重要地位的艺术形式，在近年的山东省，获得了长足的发展。《孔子》、《誓言无声》、《大染坊》等十余部电视剧在中央电视台播出，并获得“飞天奖”、“金鹰奖”、“五个一工程奖”等国家级奖项。2006年拍摄的《闯关东》更是红遍大江南北，包揽了数项中国影视最高奖项，将山东的影视创作推向了新的高潮⋯⋯
在大力发展文化艺术事业的同时，山东省还注意促进艺术事业的市场化，走文化艺术产业化道路，形成了社会支持艺术，艺术回报社会的良性循环系统。济南市杂技团在市场经济的推动下，抓改革、创精品，在创作的时候注意与市场需要联系起来，致力于杂技艺术的改革创新，创作出一大批具有鲜明民族风格、浓郁生活气息和高难技巧艺术的杂技节目，同时又融入了高科技表演元素。使作品做到了与时俱进而又不失本质，吸引观众的目光。同时，增加演出场次，提高演出质量，进而打开了表演市场。有了市场，便有了进步的动力。今年4月28日，该团推出了精心打造的京剧意想杂技剧《齐鲁风韵·粉墨》，更是受到了各界的关注和喜爱，轰动一时。近年来杂技团先后出访40多个国家，足迹遍及5大洲，先后演出上千场次，给观众带去艺术享受的同时，也创造了可观的经济效益。
回顾山东几十年来文化艺术事业的发展道路，戏剧、音乐、舞蹈、摄影、雕塑等各领域文化艺术事业呈现了从小到大、从弱到强的势头。其中经历有泪水，有欢笑；有失败，有成功。广大的艺术家们扎根于群众，埋身于创作，总结生活，升华生活，塑造了一批有血有肉、生动活泼的艺术形象，创作了大量神采斐然、有如天成的艺术作品。本次艺术节的举办，不仅是成绩的展示，也是山东文化艺术事业向着更多、更好、更精彩的方向发展前进的新起点。
A Ceremonious Meeting of Popular Arts
On the evening of October 21, the opening ceremony of the first Shandong International Popular Arts Festival and award presentation ceremony of the First Taishan Literature and Art Prize were held at the studio of Shandong TV Station.
As a large comprehensive cultural activity, Shandong International Popular Arts Festival is a ceremonious event of the literature and arts circles of Shandong Province, which provides a good opportunity for ordinary people to have access to the arts.
As a powerhouse of culture and arts since ancient times, Shandong has given birth to a multitude of famous people involved in literature and art creation.
While making efforts to develop the cultural and art cause, Shandong also pays great importance to the development of the cultural market, thus forming a situation where society and the arts offer mutual support.
The festival held this time not only showcased current achievement but also jump-started the development of a promising future for the cultural and art cause in Shandong.
首届“山东国际大众艺术节”是一次大型的综合性群众文化活动，规模庞大，为期27天，其间推出了民族音乐会、歌舞晚会、吕剧及豫剧专场演出、国际美术博览会、国际书法名家展、改革开放30周年成果摄影展等20多场丰富多彩的文艺活动，艺术活动涵盖了戏剧、音乐、舞蹈、曲艺、杂技、电影、电视、美术、书法、摄影、民间文艺等11个群众喜闻乐见的艺术门类。它的举办是山东文艺界的一件盛事，为广大群众提供了一顿营养丰富，色、香、味俱全的文化大餐，使大众百姓有机会在艺术的海洋里畅游一番，从全方位、多角度感受到艺术的独特魅力。可以说，本次艺术节架起了“艺术走近大众，大众共享艺术”的桥梁。
山东自古以来就是一个文化艺术大省，省会济南素有曲山艺海之称。在两千多年的漫漫历史长河中，齐鲁大地孕育了无数文化艺术名人：思想家、教育家、儒家创始人孔子、被称为“亚圣”的孟子、墨家创始人墨翟、书法家王羲之、词人李清照、辛弃疾、著名文学家蒲松龄、戏曲作家孔尚任⋯⋯提起他们的名字与作品，无一不让人心生仰慕。沿着他们留下的足迹，后人不断奋斗、拼搏，正创造属于自己的精彩，近年来，山东省文化艺术事业厚积薄发，各领域艺术事业都取得了骄人的成绩。在传统艺术门类戏剧方面，共创作大型戏剧数百部，有3个剧目获得中宣部“五个一工程”奖。山东传统剧种吕剧、五音戏经传承、完善，得到进一步发展，《豆花飘香》、《侠女》等好剧目层出不穷，话剧这一相对年轻的表现方式也逐渐成为群众喜闻乐见的艺术形式。同时，山东省今年来出现了数位造诣深厚，精通古今的书法家、画家，对中国书画艺术做出了突出的贡献。而说起山东的传统民间艺术，那可是琳琅满目，杨家埠年画、高密剪纸、海阳秧歌⋯⋯民间艺术家对他们的挖掘、发展，不仅使人们看到了山东省深厚的文化艺术底蕴，更激励后人将山东的传统民间艺术传承、发展下去。影视艺术这个在百姓生活中占据越来越重要地位的艺术形式，在近年的山东省，获得了长足的发展。《孔子》、《誓言无声》、《大染坊》等十余部电视剧在中央电视台播出，并获得“飞天奖”、“金鹰奖”、“五个一工程奖”等国家级奖项。2006年拍摄的《闯关东》更是红遍大江南北，包揽了数项中国影视最高奖项，将山东的影视创作推向了新的高潮⋯⋯
在大力发展文化艺术事业的同时，山东省还注意促进艺术事业的市场化，走文化艺术产业化道路，形成了社会支持艺术，艺术回报社会的良性循环系统。济南市杂技团在市场经济的推动下，抓改革、创精品，在创作的时候注意与市场需要联系起来，致力于杂技艺术的改革创新，创作出一大批具有鲜明民族风格、浓郁生活气息和高难技巧艺术的杂技节目，同时又融入了高科技表演元素。使作品做到了与时俱进而又不失本质，吸引观众的目光。同时，增加演出场次，提高演出质量，进而打开了表演市场。有了市场，便有了进步的动力。今年4月28日，该团推出了精心打造的京剧意想杂技剧《齐鲁风韵·粉墨》，更是受到了各界的关注和喜爱，轰动一时。近年来杂技团先后出访40多个国家，足迹遍及5大洲，先后演出上千场次，给观众带去艺术享受的同时，也创造了可观的经济效益。
回顾山东几十年来文化艺术事业的发展道路，戏剧、音乐、舞蹈、摄影、雕塑等各领域文化艺术事业呈现了从小到大、从弱到强的势头。其中经历有泪水，有欢笑；有失败，有成功。广大的艺术家们扎根于群众，埋身于创作，总结生活，升华生活，塑造了一批有血有肉、生动活泼的艺术形象，创作了大量神采斐然、有如天成的艺术作品。本次艺术节的举办，不仅是成绩的展示，也是山东文化艺术事业向着更多、更好、更精彩的方向发展前进的新起点。
A Ceremonious Meeting of Popular Arts
On the evening of October 21, the opening ceremony of the first Shandong International Popular Arts Festival and award presentation ceremony of the First Taishan Literature and Art Prize were held at the studio of Shandong TV Station.
As a large comprehensive cultural activity, Shandong International Popular Arts Festival is a ceremonious event of the literature and arts circles of Shandong Province, which provides a good opportunity for ordinary people to have access to the arts.
As a powerhouse of culture and arts since ancient times, Shandong has given birth to a multitude of famous people involved in literature and art creation.
While making efforts to develop the cultural and art cause, Shandong also pays great importance to the development of the cultural market, thus forming a situation where society and the arts offer mutual support.
The festival held this time not only showcased current achievement but also jump-started the development of a promising future for the cultural and art cause in Shandong.