不同的国家有着不同的文化底韵,它是经过几千年沉淀下来的文化财富。今人在享用这份宝贵的文化遗产时也会思考它是怎么形成和发展的。特别是在如今全球文化共享的时代里,我们更会把目光放在文化的交流和比较中。其中在英汉文化的比较中,颜色词的文化差异极易导致人们的理解误区。下面我们就“蓝色”一词,列举一些它与“blue”之间的异同与翻译。 Different countries have different cultural background, which is the cultural wealth that has come down after thousands of years. Today, people enjoy this valuable cultural heritage will also think about how it formed and developed. Especially in the era of global cultural sharing, we will also focus more on cultural exchange and comparison. Among them, in the comparison of English and Chinese cultures, the cultural differences of color words can easily lead to misunderstanding of people. Below we will “blue”, cite some of its similarities and differences with the “blue” and translation.