【摘 要】
：
＜正＞中央保密委员会全体会议和全国保密工作会议召开后，各地区各部门高度重视，扎实开展会议精神的学习传达与贯彻落实，积极谋划部署工作任务，在新时代新征程上凝心聚力，奋力开创保密工作高质量发展的新局面。上海中央保密委员会全体会议和全国保密工作会议召开后，市委书记陈吉宁高度重视，立即作出批示，要求全市保密战线深入学习领会习近平总书记关于保密工作的重要指示批示精神，全面贯彻落实党中央决策部署。市委常委、
论文部分内容阅读
＜正＞中央保密委员会全体会议和全国保密工作会议召开后，各地区各部门高度重视，扎实开展会议精神的学习传达与贯彻落实，积极谋划部署工作任务，在新时代新征程上凝心聚力，奋力开创保密工作高质量发展的新局面。上海中央保密委员会全体会议和全国保密工作会议召开后，市委书记陈吉宁高度重视，立即作出批示，要求全市保密战线深入学习领会习近平总书记关于保密工作的重要指示批示精神，全面贯彻落实党中央决策部署。市委常委、
其他文献
科技发展是当今社会的焦点之一,特别是世界进入信息化时代后,随着各国人民生活水平的提高。今天,人们对各种科技产品越来越关注。作为世界顶级的科技公司之一,微软公司开发的Windows操作系统无处不在,其升级换代也是科技发展和创新的热门话题之一。科技类文本不仅具有专业性和逻辑性,而且在推出此类产品的发布会上,由于与社会和人们的生活密切相关,其语言类型富有灵活性而且十分简洁;此外,此类体裁还具有深刻且耐人
中国是世界上人口最多的国家,也是世界上领土面积第三大国家,因此城市交通对于中国而言十分重要。根据中国城市轨道交通协会2018年统计报告,截至2018年底,我国（不含港澳台）开通城市轨道的城市共有35个城市,包含交通运营线路185条,运营线路总长度5761.4公里。拥有运营线路超过4条,且换乘站在3座及以上,实现网络化运营的城市有16个,这些城市的地铁运营线路共4354.3公里。但各个城市的地铁运营
在医学研究和工业生产中,常需要比较不同治疗方法或产品质量的差异,但有时在试验中会产生成本和道德问题,因此研究者希望使用较少样本就得出比较可靠的结论。本文基于排序集抽样早期失效数据,使用序贯的试验方法,设计了一种基于排序集抽样的序贯precedence检验方法,以实现在不损失太多检验功效的情况下达到节约样本的目的。本文给出了此检验方法详细的试验过程,包括排序集抽样过程和序贯寿命试验过程,并给出了使用
文化缺省意为省略作者及其意向读者共有的相关文化背景知识,是翻译中不可忽视的重要部分。通常,为了使行文简洁且提高交际效率,作者会省略与意向读者共有的文化背景知识。意向读者阅读特定的文化语境时,这些缺省信息可以被激活,从而使读者获得连贯的语义理解。然而,目的语读者无法调动语言之外的各种因素来帮助理解,因此无法形成语义连贯,从而影响了他们对异国文化的理解以及对译作的感受。因此,解决语言差异,尤其是文化差
收益率和波动率之间的不对称性是股票收益的典型特征之一,这种不对称具体表现为股票收益率与波动率是负相关的。对于这种收益率与波动率的不对称现象提供一个令人信服的解释是相当具有挑战性的,并且,对这个不对称特性的解释一直存在着争论。本文详细介绍了关于收益率与波动率之间的不对称关系经典的两种解释:杠杆效应和波动反馈效应。第一个是杠杆效应,即资产价格的下降增加了金融杠杆和破产的可能性,使资产更具风险,从而增加
新闻发布会问答部分的交替传译是会议口译中的一个特殊部分,在语言的使用上有口语化、碎片化和随意化的特点。在口译过程中,提问者可能提前做好了准备,但是回答者必须临时组织自己的话语和想法。在这些问题和答案中,冗余、口误和逻辑歧义是不可避免的,这使语言的解码和编码成为口译员的一项艰巨的工作。通常在翻译实践中,译者首先要做的是过滤讲话内容,抓住关键信息,然后在目的语中传递出来,经常会有变译和转换。本模拟交传
本报告旨在从词、句、话语层视角下探讨英汉翻译活动中如何实现翻译等值。在苏联学者巴尔胡达罗夫（L.S.Barkhudarov）提出的“六层次等值说”理论指导下,从词层、句层和话语层等值等方面探讨译者在翻译过程中如何进行词义的选择、如何恰当进行句子成分及语态的转换、应当采取何种翻译策略等,从而使译文尽可能达到和原作的等值,更加精准地道地传达原作意图和源语文化,希望为以后的翻译活动提供合理借鉴。本文研究
2012年10月,莫言获得诺贝尔文学奖,这是中国作家首次获得该奖项。从莫言初登文坛至今,其多部作品被改编成电影和电视剧,直接或间接地推动了莫言作品的海内外传播。日本是海外最早译介莫言作品的国家,他们对莫言作品的翻译出版可以追溯到上个世纪八十年代。而莫言在日本广受欢迎,与其作品影视化后传播到日本息息相关。迄今为止莫言文学作品中被改编成电影的共有五部。除《白棉花》外,其他四部都被译介到了日本。本研究拟
随着社会的不断发展,人们生活水平也在不断提高,对于学校教育教学的要求也在不断提高,学校教育的道德教育越来越被人们所重视,逐渐成为教育界关注的重点课题,引起了大家的广泛讨论。尤其是小学阶段,正是学生学习教育的启蒙阶段,这个阶段小学生年龄小,好奇心强,属于学生品德和习惯的形成阶段,在这个时期对学生进行道德教育必然会对学生的未来发展产生重要作用,因此班主任作为班级的领导,一定要加强对小学生的德育工作,实
随着信息技术的发展,无纸化的业务流程在机构中越来越流行,但在办理跨机构业务时,信息常通过纸质表单或扫描文件的方式进行传递,再由机构工作人员手工录入到内部信息化系统。这种人工进行的录入工作费时费力,且录入效率低。随着文档录入需求的日益增长,文档自动化录入的研究愈为重要。业务流程中最常见的信息结构为表格,表格的自动化录入包含文本识别和表格结构识别两个步骤,后者表格结构识别的目标是识别表格的布局结构,得