论文部分内容阅读
Bottega Veneta近期宣布品牌将支持一项由”中国红十字基金会”筹划的地区发展计划，改善中国偏远地IX农村儿童的教育条件。借此时机，Bottega Veneta创意总监Tomas Maier接受了本刊记者的专访。
在Bottega Veneta以惊人的速度审慎发展中，他从始至终保持着专注、独立的思维。在过去的十年间，他为Bottega Veneta制定了他自己心目中“四个核心”的理念：上等质量的素材、卓越的工艺、时尚的功能，以及隽永的设计，并断言要将这个品牌恢复到无标志时的传统，这个理念正印证在著名的口号上——当你的名字已经足够(whenyour own initials are enough)。
BQ=《北京青年》周刊
M=Maier
BQ：近些年来，有许多奢侈品牌来到中国，做一些慈善活动，比如Versace与李连杰的壹基金：那么BV为什么会选择中国红十字基金会呢?
M：我们听说中国红十字基金会筹划了诸多颇有成效的项目，因此我们很高兴能有机会与他们合作。而“乡村教师计划”这个项目可以有机性地使多方受益，如果你帮助培养名教师，就可以因此改变许多孩子的生活。此项目对Bottega Veneta来说尤为合适，因为品牌对于教育抱有特别的关注，这种关注植根于代代相传的传统与教学之中。
BQ：很多舆论表示，“时尚圈里做慈善”大都是“伪慈善”，你怎么看呢7在你看来，时尚与慈善两者间有什么样的关联呢?
M：我认为企业支持其经营范围内的社群，是种真正的道德责任。不仅是奢侈品企业，对于其他所有企业而言皆是如此。毋庸置疑，慈善也会带来定的公关效益，这是件好事。如果个企业从正确的决策中获益，他们就会做更多这样的事，这是种双赢。
BQ：为什么会选择这只蓝色牛皮编织的男士公文包作为此次义卖的慈善包款?它有什么样的特别之处呢?
M：这次我们选择款男包，是因为中国的男士对于手工艺和品质有种强烈的欣赏。事实上，我们即将在今年五月于沈阳开设品牌首家男装专门店。此款包袋采用全新设计，因为它非常实用，也能够代表品牌的特色，所以特别挑选为本次的慈善包款。手袋采用Bottega Veneta招牌intrecciato编织皮革，并以我们称之为“Empire”的亮彩蓝色设计。
BQ：在今天看来，你在时尚界获得肯定和美誉是毋庸置疑的，那么在你的职业生涯中，可曾遇到过令你难忘的，或者最具挑战的困难或者挫折呢?
M：在得到Bottega Veneta的机会之前，我在其他品牌工作了许多年，这期问我学到非常多的东西，但同时也经历了许多沮丧的时光。在欧洲工作超过20年之后，我发现这切都太疯狂了。我放弃，并搬到佛罗里达居住，在那里我收到了来自Bottega Veneta的召唤。
BQ：在Bottega Veneta担任创意总监以来，你认为你给品牌带来的最大改变是什么?在未来，你又会令品牌如何进行不断地自我创新和突破呢?
M：在我2001年加入品牌时，Bottega Veneta完全失去了它的方向。我将品牌带回其根源，即强调工匠技艺与低调无标志的设计。对于将来我还未有计划，Bottega Veneta的成功在于它总是自然地发展，由件事物引导出另件，而这始终是我们的策略。
BQ：你认为一件好的设计应该具有那些特质?
M：在我看来，好的设计必须实用、有所创新，并恒久。同时，好的设计应当能够引起人们的情绪反应，不管是因为它漂亮。令人兴奋，还是富有挑战性。
BQ：你怎么理解“时尚”和“奢侈品”这两个词?
M：“时尚”是新颖的、转瞬即逝，且被许多人共同分享。而“奢华”则代表稀有、最高品质以及私人化的意义。
BQ：听说Bottega Veneta特别在意大利的Vicenza地区成立了一所培养工艺技师的学校——La Scuola delIaPelleteria，似乎Bottega Veneta对教育和人才的培养特别重视，你怎么看呢?
M：Bottega Veneta植根于那些为我们制作产品的工匠之传统与技艺，这种生活方式如今正在逐渐消失。我们设立这个培训项目来培养并保存工匠这社群，同时也将Bottega Veneta持续发展所必需的技艺与知识传承下去。
BQ：在你的想象中，选择Bottega Veneta的时尚消费者应该是怎么样的呢?你觉得他们会像你最早提出的要将Bottega Veneta“恢复到无标志时的传统”那般懂得享受低调的奢华吗?
M：并没有特定的Bottega Veneta类型，我们的品牌是为那些拥有个人风格的人而设计的，所以会有许多不同类型的人来我们这里寻找能够更好体现他们穿衣风格的独特产品。我从不怀疑我们的客人能够理解并欣赏Bottega Veneta的低调奢华哲学，否则他们没有其他理由来购买我们的产品。
BQ：身为一名品牌的设计总监，你自己日常的时尚装扮是怎么样的呢?
M：通常我穿得很休闲，牛仔裤、领口带有纽扣的衬衣、搭配夹克外套或羊绒套衫。
BQ：你认为男人和女人外出最必不可少的一件时尚单品各是什么?
M：关于这个问题，每个人都有自己的答案——这正是Bottega Veneta的内涵所在。对我来说，答案就是不论男人或女人，都值得拥有只大号的Cabat手袋。
BQ：你最近在看的一本书是什么?或者最近给你带来灵感或启发的一个地方或一部电影?
M：书籍：Patti Smith的《只是孩子》(Just Kids)；地点：柏林；电影：James CrLrnp导演的《黑白灰》(Black，Wlite+Gray)。
在Bottega Veneta以惊人的速度审慎发展中，他从始至终保持着专注、独立的思维。在过去的十年间，他为Bottega Veneta制定了他自己心目中“四个核心”的理念：上等质量的素材、卓越的工艺、时尚的功能，以及隽永的设计，并断言要将这个品牌恢复到无标志时的传统，这个理念正印证在著名的口号上——当你的名字已经足够(whenyour own initials are enough)。
BQ=《北京青年》周刊
M=Maier
BQ：近些年来，有许多奢侈品牌来到中国，做一些慈善活动，比如Versace与李连杰的壹基金：那么BV为什么会选择中国红十字基金会呢?
M：我们听说中国红十字基金会筹划了诸多颇有成效的项目，因此我们很高兴能有机会与他们合作。而“乡村教师计划”这个项目可以有机性地使多方受益，如果你帮助培养名教师，就可以因此改变许多孩子的生活。此项目对Bottega Veneta来说尤为合适，因为品牌对于教育抱有特别的关注，这种关注植根于代代相传的传统与教学之中。
BQ：很多舆论表示，“时尚圈里做慈善”大都是“伪慈善”，你怎么看呢7在你看来，时尚与慈善两者间有什么样的关联呢?
M：我认为企业支持其经营范围内的社群，是种真正的道德责任。不仅是奢侈品企业，对于其他所有企业而言皆是如此。毋庸置疑，慈善也会带来定的公关效益，这是件好事。如果个企业从正确的决策中获益，他们就会做更多这样的事，这是种双赢。
BQ：为什么会选择这只蓝色牛皮编织的男士公文包作为此次义卖的慈善包款?它有什么样的特别之处呢?
M：这次我们选择款男包，是因为中国的男士对于手工艺和品质有种强烈的欣赏。事实上，我们即将在今年五月于沈阳开设品牌首家男装专门店。此款包袋采用全新设计，因为它非常实用，也能够代表品牌的特色，所以特别挑选为本次的慈善包款。手袋采用Bottega Veneta招牌intrecciato编织皮革，并以我们称之为“Empire”的亮彩蓝色设计。
BQ：在今天看来，你在时尚界获得肯定和美誉是毋庸置疑的，那么在你的职业生涯中，可曾遇到过令你难忘的，或者最具挑战的困难或者挫折呢?
M：在得到Bottega Veneta的机会之前，我在其他品牌工作了许多年，这期问我学到非常多的东西，但同时也经历了许多沮丧的时光。在欧洲工作超过20年之后，我发现这切都太疯狂了。我放弃，并搬到佛罗里达居住，在那里我收到了来自Bottega Veneta的召唤。
BQ：在Bottega Veneta担任创意总监以来，你认为你给品牌带来的最大改变是什么?在未来，你又会令品牌如何进行不断地自我创新和突破呢?
M：在我2001年加入品牌时，Bottega Veneta完全失去了它的方向。我将品牌带回其根源，即强调工匠技艺与低调无标志的设计。对于将来我还未有计划，Bottega Veneta的成功在于它总是自然地发展，由件事物引导出另件，而这始终是我们的策略。
BQ：你认为一件好的设计应该具有那些特质?
M：在我看来，好的设计必须实用、有所创新，并恒久。同时，好的设计应当能够引起人们的情绪反应，不管是因为它漂亮。令人兴奋，还是富有挑战性。
BQ：你怎么理解“时尚”和“奢侈品”这两个词?
M：“时尚”是新颖的、转瞬即逝，且被许多人共同分享。而“奢华”则代表稀有、最高品质以及私人化的意义。
BQ：听说Bottega Veneta特别在意大利的Vicenza地区成立了一所培养工艺技师的学校——La Scuola delIaPelleteria，似乎Bottega Veneta对教育和人才的培养特别重视，你怎么看呢?
M：Bottega Veneta植根于那些为我们制作产品的工匠之传统与技艺，这种生活方式如今正在逐渐消失。我们设立这个培训项目来培养并保存工匠这社群，同时也将Bottega Veneta持续发展所必需的技艺与知识传承下去。
BQ：在你的想象中，选择Bottega Veneta的时尚消费者应该是怎么样的呢?你觉得他们会像你最早提出的要将Bottega Veneta“恢复到无标志时的传统”那般懂得享受低调的奢华吗?
M：并没有特定的Bottega Veneta类型，我们的品牌是为那些拥有个人风格的人而设计的，所以会有许多不同类型的人来我们这里寻找能够更好体现他们穿衣风格的独特产品。我从不怀疑我们的客人能够理解并欣赏Bottega Veneta的低调奢华哲学，否则他们没有其他理由来购买我们的产品。
BQ：身为一名品牌的设计总监，你自己日常的时尚装扮是怎么样的呢?
M：通常我穿得很休闲，牛仔裤、领口带有纽扣的衬衣、搭配夹克外套或羊绒套衫。
BQ：你认为男人和女人外出最必不可少的一件时尚单品各是什么?
M：关于这个问题，每个人都有自己的答案——这正是Bottega Veneta的内涵所在。对我来说，答案就是不论男人或女人，都值得拥有只大号的Cabat手袋。
BQ：你最近在看的一本书是什么?或者最近给你带来灵感或启发的一个地方或一部电影?
M：书籍：Patti Smith的《只是孩子》(Just Kids)；地点：柏林；电影：James CrLrnp导演的《黑白灰》(Black，Wlite+Gray)。