论文部分内容阅读
去年,市人大常委会和19个区县人大常委会同步开展了为期4个月监督调研,74人次市人大代表和746人次区县人大代表对全市的行政审判情况做了一次全面“体检”。据悉,这是本届市人大常委会继公交优先专项监督、节能执法检查后,按照监督法赋予的职权,又一次采用“上下联动”的方式开展监督工作。市人大内司委负责人指出,“上下联动”的监督方式充分发挥了市区两级人大和代表的作用。“我们不仅掌握和了解了全市行政审判工作的开展情况,还提高了监督的成效。”
Last year, the Municipal People’s Congress Standing Committee and 19 district and county people’s congresses simultaneously launched a four-month surveillance survey, 74 people’s city deputies and 746 people’s district deputies to the city’s administrative trial conducted a comprehensive “physical examination ”. It is learned that this is the current Municipal People’s Congress Standing Committee, following the priority bus priority supervision, energy-saving law enforcement inspection, in accordance with the powers of supervision law, once again using the “up and down linkage” approach to carry out supervision. Municipal People’s Congress responsible person pointed out that “supervisory cooperation ” supervision method gives full play to the role of city and district people’s congress and deputies. “We not only master and understand the city’s administrative trial work carried out, but also improve the effectiveness of supervision. ”