论文部分内容阅读
尽管存在危险，但我们无所畏惧；我们审慎，但不胆怯，更不仇恨。我们要的是胜利，而非报复
□巴斯卡尔·博尼法斯 （Pascal Boniface）
巴黎人一直如此，无忧无虑、自由快乐，去听一场摇滚音乐会，与家人或好友一起在草地上喝一杯，看一场足球赛……周末开始了，一切都很好，生活美好、丰富而愉悦。
然而，2015年11月13日晚，巴黎市发生的一系列恐怖袭击事件改变了这一切。至少130多位巴黎人告别了这个世界，被恐怖分子杀害。为了所谓的极端宗教信仰，无数的巴黎人被毫无理由、完全盲目地杀害。今天，每个巴黎人都思考着同样的问题：这件事有可能发生在我身上，或者我的孩子和父母身上？巨大的恐慌之后，有的人因幸免于难而感到宽慰，有的人因付出了沉重的代价而无法平静。在那一刻，大家的心情都无比沉重。
今天最大的难题不是面对恐怖活动的态度，而是寻找恐怖活动的原因。第一个要解决的问题是寻找恐怖分子，不让他们得逞，并强调作为一个开放而民主的社会，我们没有改变。记得奥斯陆恐怖袭击发生后，挪威总理发表讲话：我们绝不会因此而改变自己。杀戮了80人的行凶者布雷维克对挪威社会展现出的坚定感到震惊，因此他并没有成功。同样的，法国人应该展现出无畏，并继续出门享受巴黎的美好时光，人们应该加强防御措施，但不应把恐怖分子和穆斯林混为一谈。我们应该寻找恐怖组织达伊沙（DAESH）；我们要强调“恐惧伊斯兰情绪”同样会助涨恐怖主义；我们也要明白，恐怖主义的发展也会滋长“恐惧伊斯兰情绪”。法国政府也不应该改变对外政策。有些人认为法国对“伊斯兰国”轰炸导致了这次袭击，然而，今天停止对“伊斯兰国”的轰炸则意味着我们因为恐惧而改变了策略。法国应义无反顾地加强对“伊斯兰国”的轰炸以削弱其力量，使他们无法取得最终的胜利。同时不应掉进另一个陷阱——发动来自西方国家的进攻，否则，正给了达伊沙对抗“十字军”动员全面发动恐怖活动的借口。逊尼派国家、海湾国家和土耳其应首先做出反应，这样对于削弱伊拉克和叙利亚的逊尼派对达伊沙的支持更合理，同样他们也最先受到威胁。法国应与所有相关国家共同商议对策，同西方国家、海湾国家、土耳其、俄罗斯和伊朗一同终结全球的恐怖行为，而逊尼派国家应充当这场战役的先头部队。办法有很多，但最关键，也最基本的是沙特阿拉伯要率先做出行动。
毋庸置疑，这将激起恐怖主义在全球范围内的行动，但是我们不仅要看到结果，同样还应反思其原因。2003年法国支持的伊拉克战争没有处理好，导致了今天我们与这场战争的化身——“伊斯兰国”斗争。我们现在处于前所未有的严峻形势中，为了逝去的生命，也为了对抗这种新型的恐怖行为。很久以来，人们不愿意使用“伊斯兰国”（ISIS）这个名称，认为这个名称显得对达伊沙过于上纲上线。然而，这个组织在所占领土地上对人民行使主权，还对外发起进攻。现在，我们正面临着恐怖主义的新转变——没有国界的恐怖组织实施针对某个国家的恐怖袭击。面对恐怖主义，不可能没有风险。由于法国的“警惕劫掠计划”（VIGIPIRATE）没有在所有的咖啡馆、剧场和公共场所部署警察和军队，我们每一个人都应该敢于做真正的公民。当然，会存在来自恐怖分子的威胁，我们应该习惯与之共存，就像我们应习惯与其他危险共存一样。从某个方面讲，我们对恐怖主义谈论得越多，就给了敌人更多的理由；我们在公开场合出现得越多，就向恐怖分子暴露更多的弱点。然而，我们要说，尽管存在危险，但我们无所畏惧；我们审慎，但不胆怯，更不仇恨。我们要的是胜利，而非报复。
□巴斯卡尔·博尼法斯 （Pascal Boniface）
巴黎人一直如此，无忧无虑、自由快乐，去听一场摇滚音乐会，与家人或好友一起在草地上喝一杯，看一场足球赛……周末开始了，一切都很好，生活美好、丰富而愉悦。
然而，2015年11月13日晚，巴黎市发生的一系列恐怖袭击事件改变了这一切。至少130多位巴黎人告别了这个世界，被恐怖分子杀害。为了所谓的极端宗教信仰，无数的巴黎人被毫无理由、完全盲目地杀害。今天，每个巴黎人都思考着同样的问题：这件事有可能发生在我身上，或者我的孩子和父母身上？巨大的恐慌之后，有的人因幸免于难而感到宽慰，有的人因付出了沉重的代价而无法平静。在那一刻，大家的心情都无比沉重。
今天最大的难题不是面对恐怖活动的态度，而是寻找恐怖活动的原因。第一个要解决的问题是寻找恐怖分子，不让他们得逞，并强调作为一个开放而民主的社会，我们没有改变。记得奥斯陆恐怖袭击发生后，挪威总理发表讲话：我们绝不会因此而改变自己。杀戮了80人的行凶者布雷维克对挪威社会展现出的坚定感到震惊，因此他并没有成功。同样的，法国人应该展现出无畏，并继续出门享受巴黎的美好时光，人们应该加强防御措施，但不应把恐怖分子和穆斯林混为一谈。我们应该寻找恐怖组织达伊沙（DAESH）；我们要强调“恐惧伊斯兰情绪”同样会助涨恐怖主义；我们也要明白，恐怖主义的发展也会滋长“恐惧伊斯兰情绪”。法国政府也不应该改变对外政策。有些人认为法国对“伊斯兰国”轰炸导致了这次袭击，然而，今天停止对“伊斯兰国”的轰炸则意味着我们因为恐惧而改变了策略。法国应义无反顾地加强对“伊斯兰国”的轰炸以削弱其力量，使他们无法取得最终的胜利。同时不应掉进另一个陷阱——发动来自西方国家的进攻，否则，正给了达伊沙对抗“十字军”动员全面发动恐怖活动的借口。逊尼派国家、海湾国家和土耳其应首先做出反应，这样对于削弱伊拉克和叙利亚的逊尼派对达伊沙的支持更合理，同样他们也最先受到威胁。法国应与所有相关国家共同商议对策，同西方国家、海湾国家、土耳其、俄罗斯和伊朗一同终结全球的恐怖行为，而逊尼派国家应充当这场战役的先头部队。办法有很多，但最关键，也最基本的是沙特阿拉伯要率先做出行动。
毋庸置疑，这将激起恐怖主义在全球范围内的行动，但是我们不仅要看到结果，同样还应反思其原因。2003年法国支持的伊拉克战争没有处理好，导致了今天我们与这场战争的化身——“伊斯兰国”斗争。我们现在处于前所未有的严峻形势中，为了逝去的生命，也为了对抗这种新型的恐怖行为。很久以来，人们不愿意使用“伊斯兰国”（ISIS）这个名称，认为这个名称显得对达伊沙过于上纲上线。然而，这个组织在所占领土地上对人民行使主权，还对外发起进攻。现在，我们正面临着恐怖主义的新转变——没有国界的恐怖组织实施针对某个国家的恐怖袭击。面对恐怖主义，不可能没有风险。由于法国的“警惕劫掠计划”（VIGIPIRATE）没有在所有的咖啡馆、剧场和公共场所部署警察和军队，我们每一个人都应该敢于做真正的公民。当然，会存在来自恐怖分子的威胁，我们应该习惯与之共存，就像我们应习惯与其他危险共存一样。从某个方面讲，我们对恐怖主义谈论得越多，就给了敌人更多的理由；我们在公开场合出现得越多，就向恐怖分子暴露更多的弱点。然而，我们要说，尽管存在危险，但我们无所畏惧；我们审慎，但不胆怯，更不仇恨。我们要的是胜利，而非报复。