论文部分内容阅读
今年8月底,中粮集团收购Cygne公司(荷兰天鹅公司)所持有的全部尼德拉农业剩余股权,交易完成后,中粮国际持有尼德拉农业100%的股权,将发挥尼德拉农业种子业务的独特优势,打造一体化经营的海外平台。此前的2013年,新希望集团旗下的厚生投资主导收购了澳大利亚大型牛肉加工商Kilcoy畜牧业公司(KPC),并在中国和美国都建立了牛肉加工基地,其旗下高端牛肉产品已经销售到中国、美国、韩国、日本为主的市场。近年来,我国农企“走出去”步伐稳健,形势逐渐看好。数据显示,2004年至2014年,中国农林牧渔对外直接投资存量从8.34亿美元增长到96.92亿美元,增长10.6倍。
At the end of August this year, after COFCO acquired the entire remaining equity interest in Nendra held by Cygne (Swan), and after the completion of the transaction, COFCO International held 100% of the equity of Nendra Agriculture and will play the role of Nendra Agricultural Seeds The unique business advantages, to create an integrated platform for overseas operations. Prior to 2013, Shinsei Group’s Housheng investment led the acquisition of Kilcoy Livestock Company (KPC), a large Australian beef processor, and established beef processing bases in both China and the United States. Its high-end beef products have been sold to China, The United States, South Korea, Japan-based market. In recent years, China’s agricultural enterprises “going out ” steady pace, the situation gradually optimistic. Data show that from 2004 to 2014, China’s foreign direct investment in agriculture, forestry, animal husbandry and fishery stocks increased from 834 million US dollars to 9.692 billion US dollars, an increase of 10.6 times.