罗伯特·兰格:发明、革新与启迪

来源 :疯狂英语·高中版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gy13006467077
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  谈到发明创造,没有多少人会比罗伯特·兰格更有发言权了。这位美国科学家拥有八百多项专利权,是现今最多产的医学发明家之一。如果你有志于往创意产业发展,听听过来人的建议吧,也许对你有所启发!
  参考译文
  主持人:罗伯特·兰格可以说是当代的托马斯·爱迪生。他拥有八百多项专利权,获得奥巴马总统授予的国家技术创新奖章,在此之前早已荣获美国国家科学奖章。
  你认为我们这个时代那些伟大的发明家……你们有什么共同点呢?
  罗伯特:我觉得这类人也许极具坚持不懈的精神,而且他们大概都不太会被我常说的“传统智慧”所束缚——也就是那种“你应该怎么想才对”的思维。我想这些都是发明家共有的特点。
  主持人:我们老是听到有人声称美国在科学与工程学领域逐渐落后于人,尽管我们也许是在走下坡路,但是美式创新力——这种对新思维的美国创造力依然有其独到之处。你同意这种看法吗?
  罗伯特:非常同意。我认为美国所拥有的这种创业精神非常了不起。美国人乐于冒险,他们有时还乐于打破传统智慧。另外,我觉得美国高校……你也知道,这里有许多一流的高等院校,所以我同意这种看法。
  主持人:让我们来听听来自南卡罗来纳州查尔斯顿市的迈克尔怎么说吧。迈克尔,你好!
  迈克尔(听众):嗨,我有个15岁的女儿,她对科学与工程学很感兴趣,她说将来想去麻省理工念书,但不知道应该修些什么课程。她现在念九年级,有没有哪些书可以激发她的兴趣,进一步激发她的科学热情呢?罗伯特:首先,说到怎样做才有益于一名中学生这个问题,我觉得最重要的是打好基础,你知道,学好化学、生物、物理——如果有条件的话,学好工程学。我想这是最关键的一步。如果有机会参与一些大学的研究项目,比如南卡罗来纳大学之类的机构,那也挺好的。
  说到看书,我的意思是,我也说不准,其中一件有时……总是让我激动不已的事情就是去看那些讲述人们如何发明创造、有时还要历经磨难的书籍。这些故事都很不错,因为它们讲述了人们遇到的困难,而且尽管遇到了重重困难,他们依然能发明出优秀的产品,对世界产生重大影响——希望让世界变得更美好。
  主持人:你对那些还在努力求进的发明家最后有什么寄语吗?
  罗伯特:我经常这么说,许多时候你想到一个点子或者一项发明,许多人就会和你说这是不会成功的,那是不可能做到的。我觉得这些说法几乎都是错的。如果你确实相信自己,如果你能为之努力,一直坚持不懈,你最后总能在这些发明创造上有所成就。
其他文献
Abstract: A certain kind of culture always leaves its special stamp on its language which decides the relationship of culture and translation. Without mastering the foreign countries’ cultures, non-na
期刊
戴维斯原本是个传说中的“人生赢家”,娶了美丽动人的茱莉亚为妻,住着窗明几净的独栋大房子,在岳父的投资公司混得风生水起……但是一场车祸将这一切都毁了。失去了茱莉亚,戴维斯的人生似乎也失去了支点,急救室外那台吞了他几个钱的故障售货机成了一个发泄口——他开始不断地给自动售货机公司写投诉信,在信中讲述自己的故事。这些信件引起了售货机公司客服卡伦的注意,她情不自禁地打电话询问戴维斯的情况,两人因此交上了朋友
期刊
又是一年开学季,紧张的学习生活又开始啦!如何在新学期开始之际领跑英语学习?学习策略的有效运用能让自己的英语学习效果事半功倍哟,一起来看看吧!
期刊
2016年第88届奥斯卡颁奖礼上,艾丽西亚·维坎德凭借《丹麦女孩》一举夺得了最佳女配角奖!这位来自瑞典的年轻女孩如暴风一样席卷了整个好莱坞。在过去一年里,艾丽西亚的倩影行走在各式各样的时代背景中,几乎承包了整个荧幕。她参演的电影场场令人惊叹:她时而是冷静至冷酷的机械姬Ava,时而是柔韧善良的妻子Gerda,时而是内心住着糙汉而外表软妹的特工Gaby,时而是坚毅傲然的战火女孩Vera……不管哪一个角
期刊
见招拆招  Now tell me Would you really ride for me?/Baby,tell me Would you die for me?  Ride or die出自嘻哈文化(HipHop),用以形容无条件支持男伴的女性,即使对方无恶不作,乃至因此危害到自己的生活或伤害自己也不离不弃,她们甚至愿意为了对方成为其犯罪帮手。该词组表达了极致的忠诚,最好的阐释莫过于电影《雌雄
期刊
这篇文章虽然因为涉及科技内容而有一定的生词量,但作者语速适中、感情充沛、文笔优美,配合着很有气氛的背景音乐娓娓道来,实在是一篇相当有感染力的听力材料,让人不由感叹:科学竟也可以浪漫如斯!  参考译文  我来到这个星球上最不可思议的地方之一,这里的镜子高居人类创新力的巅峰,是一个让科学不断超越极限的重要推动力。这里是位于夏威夷大岛的莫纳克亚山,海拔超过13700英尺(合4175.76米),坐拥壮美绝
期刊
这是一个充满创意的年代。只要打开众筹网站,你就会看到世界各地的人们在用各种各样的语言大声吆喝,叫卖着自己的奇思妙想。也许这当中大部分只是异想天开,或者纸上谈兵,甚至招摇撞骗,但谁知道呢?也许这当中会有百分之一就是下一包“速溶咖啡”,撕开封口就能带动起一整个产业链;又或者是下一面“镜子”,在无数创意的不断累积中进化为让人类看透时空的超级机器;又或者那就是下一个罗伯特·兰格,昂首挺胸走在尖端医学的最前
期刊
雀巢公司说,“香醇体验,随时拥有”——可别小看了这一小包轻松便捷的速溶咖啡,现代人“快生活”的源头就在其中呢!  参考译文  许多年前,野餐曾经是一件非常隆重的事情。你与餐桌都要为此好好打扮一番,然后享用一顿有四五道菜的正餐,不过是在露天之下进食罢了。  噢,如今再也没有时间这么折腾了,对吧?我们都太忙了,总是随手抓起一份食物便匆匆赶路。现在这世道就是如此:快节奏社会的快餐文化,什么东西都要速成的
期刊
如今出国游玩和游学的机会越来越多,你是不是想借此机会秀一下你学过的英语呢?这次,我们先从游乐场和购物开始吧!
期刊
我们在谈及游戏时关注的常常是其玩法、设定、故事、画面或者3D技术,却鲜少有我注意到那总是响在耳边的背景音乐。为什么现在的电玩大厂愿意在这方面花费巨资,甚至不惜重金邀请配乐大师加盟呢?这看似毫不重要的BGM,其实大有学问喔!  参考译文  主持人:喔,这是一首上世纪80年代的经典老调子。(音乐片段)你一定听出来了,这是《吃豆人》的主题音乐。就游戏音乐而论,这曲子并不算复杂精妙。真是今非昔比啊。(音乐
期刊