论文部分内容阅读
每个月,我总要无数次地询问:《上海托幼》来了没有?这早已成了我开门的第七件事。记得,我还是个青年教师的时候,就开始和《上海教育》交上朋友。那时,是从刊物的最后一页往前翻阅,因为,当时「托幼」方面的内容只是《上海教育》中的一个栏目。在寥寥数页实在不过瘾的遗憾中,我一直梦想:如果有一天能有上海幼教独立的刊物,能从前向后看,一直看到底就好了。如今,终于梦想成真。五年来《上海托幼》作为上海幼教改革的一扇明亮的窗口,新的精神、新的动向、新的观念、新的探讨、新的经验都在这里传播、交流,时刻反映着上海幼教飞速前进的脉膊,使我这个已成为老年的教师有勇气不去想那个「老」字了。
Every month, I always ask countless times: “Did you come to Shanghai nursery school?” It was the seventh thing that opened my door. I remember, when I was a young teacher, I started to make friends with “Shanghai Education”. At that time, I read the last page of the publication because the “kindergarten” was just a section of “Shanghai Education.” In a few pages is really not enjoyable regret, I always dreamed: If one day can have an independent publication of Shanghai preschool education, can look back from the past, always look at the end. Now, finally dream come true. As a bright window, new spirit, new trends, new ideas, new discussions and new experiences in Shanghai preschool education reform over the past five years, “Shanghai nurturing young children” spread and communicate with each other and reflect the rapid pace of Shanghai preschool education The pulse of advancement makes me an old teacher who has the courage not to think of that “old” word.