论文部分内容阅读
【摘要】：与其他文学作品有所不同，儿童文学更加突出儿童本位，会以儿童视角对叙事空间进行拓展，整体叙事方式较为独特，具有较高的文学价值。也正因如此，业内人士开始加大了对儿童文学作品的利用力度，并开始以电影形式对文学作品展开了二次传播。本文将重点就儿童文学改编电影诗意化叙事特征展开分析，旨在研究该类型电影诗意化叙事特征，以供儿童电影创作之借鉴。
【关键词】：审美情趣；改编电影；诗意化叙事；儿童文学
以儿童作品为依据进行改编的儿童电影，成功借助了儿童作品题材丰富、形象多样以及故事精彩等方面的优势，使得电影艺术发展空间得到了有效拓展，电影作品呈现出了极为理想的艺术生命力。电影具有较强的表现以及叙事功能，可以运用画面与声音进行故事叙述，美学特征较为独特，其中以诗意化叙事特征最为突出，通过对电影美学规律的运用，突破文学形式束缚，更好地对艺术本质进行体现。
一、个性和审美情趣
儿童电影注重变现儿童特质以及特定人生阶段，会在电影中对儿童精神追求与生命价值进行表达，整体电影叙事风格有着深远的诗意。在对童趣进行表达时，电影创作人员会按照尊重个性特征以及审美情趣的原则，将儿童文学和电影艺术有机结合在一起[1]。在进行故事本文改编过程中，会将改编者想要表达的诗意化以及审美意识融入到其中，能够将自身所具有的情怀在电影艺术中进行自由表述，是对文学作品艺术的创新與拓展。
在进行文学作品电影改编时，会按照儿童审美趣味以及心理特点，在作品中增加各种元素，会将与儿童审美水平以及审美情趣相符的内容加入到电影之中，以保证电影对于儿童的吸引力。按照文学作品诗性特征，在进行电影改编过程中，也要增加一些富有诗意的内容，要打破对传统叙事局限，向思想与情感层次进行耕耘，确保能够有更多心灵性以及思想性的艺术内容与艺术形式可以在电影中得到体现，保证形象能够与理念有机融合在一起，以确保能够塑造出更多经典的人物形象，创作出更多经典之作。
二、人物形象质朴、率真
人物形象是电影叙事重要元素组成，一部优秀的电影，需要拥有饱满、鲜活的人物形象。所以儿童电影极为注重人物形象塑造，而诗意化叙事特征也会在这一过程中得到体现。在对文学作品中的人物形象进行解读时，电影创作人员要注重对人物形象诗性气质的表现，要利用诗意化的人物形象塑造方式，对电影中的艺术世界进行呈现，以对电影中人物言行举止进行更好地表达，确保可以呈现一种艺术化了的人物及其人生经历，使人物形象表现较为率真、质朴[2]。像在《走向十八岁》的作品中，主角小禾就是一位质朴、善良，充满梦想与浪漫情怀的乡村女孩。
三、叙事风格唯美、清新
由于儿童电影主要受众群为儿童，所以其电影改编风格多以唯美、清新为主，影视作品有着较为浓厚的自然气息与诗意气息，极为符合儿童本性，像《马兰花》以及《城南旧事》等，都是较为经典的文学作品改编电影[3]。
在进行电影叙事过程中，改编人员要按照文学诗意化叙事特征，在故事表达中加入清新自然的叙事方式，确保可以通过清新唯美的表达风格，完成对生命的感悟与诗意表达，这不仅符合儿童纯净、简单的性格特征，同时此种叙事方式也更加容易被儿童所接受与理解，会以童心角度对人性进行思考与观赏。此外，以文学作品为基础所改编的电影作品不仅可以为儿童带来戏剧性以及趣味性的体验，同时也会成功激发儿童对于美的理解与追求，会使他们产生一定水平的审美意识，并会将自然视作自己审美对象。观众会对电影内容进行深度分析与赏析，并自主地参照自己的生活体验，对电影所表达的内容进行理解，这样即艺术地体现出一种自然美学规律。从这一点也可以看出，自然美是以人类之美为依托的，儿童通过自身所见所闻所思对影视作品进行美化以及诗意化，客观上也促成了他们更好地对电影内容进行理解与思考。虽然电影只能通过对变化的镜头以及影像造型与声音进行内容上的表达，但通过某种诗意化的叙事方式，足够可以将创作者想要表达的诗意之美传达给观众，以为观众带来更加优质的视听观影体验。
四、诗意和理性精神
在进行改编电影创作时，创作人员要在保证电影内容与表现形式能够与现代观众需求相符合的同时，注重对作品内在思想核心以及文学精神的体现。与此同时，创作者要尊重儿童文学作品，在改编过程中突出原创精神与真实表达，要在理性以及对世界的感知中，对电影诗意化叙事特征加以突出。创作者需要明确的是，真正具有美感的电影，都会极为注重对心灵艺术形象的表达，并通过一种理性精神在电影中展开诗意化叙述。
在现代儿童文学改编电影中，理性与唯美浪漫是其主要构成内容。在进行创作时，由于文学作者极为追求自由精神，所以改编者需要最大限度将儿童文学作品的童趣与童真表现出来，以实现对其自由精神的追求。创作者还要注意到诗意与理性应相辅相成，这样才能更好地对文学作品进行改编，以便利用此完成对理想世界的构建，确保整体审美风格能够表现出一定水平的诗意。
电影改编形式并没有固定限制，改编者需要利用恰当的审美精神以及人生体验，对电影风格进行塑造与表现，以保证电影整体叙事风格的丰富程度与魅力。比如可以从正义角度入手，对正直、善良的特性进行表达；可以从同情弱小角度入手，对弱小者的悲苦命运以及其与不公待遇进行抗争的行为进行表现，以让受众得到思考与一定的启示等。要将理性思考巧妙渗透到电影改编之中，并通过诗意化的叙事方式对人性之美以及人生感悟等内容进行表达，以确保文学作品所具有的精神可以更好地在电影中体现出来。
结束语：
本文通过对儿童文学改编电影相关内容的阐述，使我们对该类型改编电影诗意化叙事特征有了更加清晰的认知。改编人员要在充分尊重原著的基础上，按照儿童电影风格与特点，合理地对文学作品进行改编，确保能够通过对改编电影诗意化叙事特征的呈现，突出影视作品所蕴含的艺术思想，以将文学作品中想要表达的内容，完美呈现在影视荧幕之中，从而带领观众进入到诗意化的审美境域内。
参考文献：
[1]康建云.英美儿童文学电影改编中的审美置换[J].电影文学，2017（9）：71-73.
[2]王菲.英美经典儿童文学的电影改编略论[J].电影文学，2016，No.652（7）：103-105.
[3]刘琼.当代儿童文学电影改编的诗性叙事特征[J].电影文学，2015，No.622（1）：63-65.
【关键词】：审美情趣；改编电影；诗意化叙事；儿童文学
以儿童作品为依据进行改编的儿童电影，成功借助了儿童作品题材丰富、形象多样以及故事精彩等方面的优势，使得电影艺术发展空间得到了有效拓展，电影作品呈现出了极为理想的艺术生命力。电影具有较强的表现以及叙事功能，可以运用画面与声音进行故事叙述，美学特征较为独特，其中以诗意化叙事特征最为突出，通过对电影美学规律的运用，突破文学形式束缚，更好地对艺术本质进行体现。
一、个性和审美情趣
儿童电影注重变现儿童特质以及特定人生阶段，会在电影中对儿童精神追求与生命价值进行表达，整体电影叙事风格有着深远的诗意。在对童趣进行表达时，电影创作人员会按照尊重个性特征以及审美情趣的原则，将儿童文学和电影艺术有机结合在一起[1]。在进行故事本文改编过程中，会将改编者想要表达的诗意化以及审美意识融入到其中，能够将自身所具有的情怀在电影艺术中进行自由表述，是对文学作品艺术的创新與拓展。
在进行文学作品电影改编时，会按照儿童审美趣味以及心理特点，在作品中增加各种元素，会将与儿童审美水平以及审美情趣相符的内容加入到电影之中，以保证电影对于儿童的吸引力。按照文学作品诗性特征，在进行电影改编过程中，也要增加一些富有诗意的内容，要打破对传统叙事局限，向思想与情感层次进行耕耘，确保能够有更多心灵性以及思想性的艺术内容与艺术形式可以在电影中得到体现，保证形象能够与理念有机融合在一起，以确保能够塑造出更多经典的人物形象，创作出更多经典之作。
二、人物形象质朴、率真
人物形象是电影叙事重要元素组成，一部优秀的电影，需要拥有饱满、鲜活的人物形象。所以儿童电影极为注重人物形象塑造，而诗意化叙事特征也会在这一过程中得到体现。在对文学作品中的人物形象进行解读时，电影创作人员要注重对人物形象诗性气质的表现，要利用诗意化的人物形象塑造方式，对电影中的艺术世界进行呈现，以对电影中人物言行举止进行更好地表达，确保可以呈现一种艺术化了的人物及其人生经历，使人物形象表现较为率真、质朴[2]。像在《走向十八岁》的作品中，主角小禾就是一位质朴、善良，充满梦想与浪漫情怀的乡村女孩。
三、叙事风格唯美、清新
由于儿童电影主要受众群为儿童，所以其电影改编风格多以唯美、清新为主，影视作品有着较为浓厚的自然气息与诗意气息，极为符合儿童本性，像《马兰花》以及《城南旧事》等，都是较为经典的文学作品改编电影[3]。
在进行电影叙事过程中，改编人员要按照文学诗意化叙事特征，在故事表达中加入清新自然的叙事方式，确保可以通过清新唯美的表达风格，完成对生命的感悟与诗意表达，这不仅符合儿童纯净、简单的性格特征，同时此种叙事方式也更加容易被儿童所接受与理解，会以童心角度对人性进行思考与观赏。此外，以文学作品为基础所改编的电影作品不仅可以为儿童带来戏剧性以及趣味性的体验，同时也会成功激发儿童对于美的理解与追求，会使他们产生一定水平的审美意识，并会将自然视作自己审美对象。观众会对电影内容进行深度分析与赏析，并自主地参照自己的生活体验，对电影所表达的内容进行理解，这样即艺术地体现出一种自然美学规律。从这一点也可以看出，自然美是以人类之美为依托的，儿童通过自身所见所闻所思对影视作品进行美化以及诗意化，客观上也促成了他们更好地对电影内容进行理解与思考。虽然电影只能通过对变化的镜头以及影像造型与声音进行内容上的表达，但通过某种诗意化的叙事方式，足够可以将创作者想要表达的诗意之美传达给观众，以为观众带来更加优质的视听观影体验。
四、诗意和理性精神
在进行改编电影创作时，创作人员要在保证电影内容与表现形式能够与现代观众需求相符合的同时，注重对作品内在思想核心以及文学精神的体现。与此同时，创作者要尊重儿童文学作品，在改编过程中突出原创精神与真实表达，要在理性以及对世界的感知中，对电影诗意化叙事特征加以突出。创作者需要明确的是，真正具有美感的电影，都会极为注重对心灵艺术形象的表达，并通过一种理性精神在电影中展开诗意化叙述。
在现代儿童文学改编电影中，理性与唯美浪漫是其主要构成内容。在进行创作时，由于文学作者极为追求自由精神，所以改编者需要最大限度将儿童文学作品的童趣与童真表现出来，以实现对其自由精神的追求。创作者还要注意到诗意与理性应相辅相成，这样才能更好地对文学作品进行改编，以便利用此完成对理想世界的构建，确保整体审美风格能够表现出一定水平的诗意。
电影改编形式并没有固定限制，改编者需要利用恰当的审美精神以及人生体验，对电影风格进行塑造与表现，以保证电影整体叙事风格的丰富程度与魅力。比如可以从正义角度入手，对正直、善良的特性进行表达；可以从同情弱小角度入手，对弱小者的悲苦命运以及其与不公待遇进行抗争的行为进行表现，以让受众得到思考与一定的启示等。要将理性思考巧妙渗透到电影改编之中，并通过诗意化的叙事方式对人性之美以及人生感悟等内容进行表达，以确保文学作品所具有的精神可以更好地在电影中体现出来。
结束语：
本文通过对儿童文学改编电影相关内容的阐述，使我们对该类型改编电影诗意化叙事特征有了更加清晰的认知。改编人员要在充分尊重原著的基础上，按照儿童电影风格与特点，合理地对文学作品进行改编，确保能够通过对改编电影诗意化叙事特征的呈现，突出影视作品所蕴含的艺术思想，以将文学作品中想要表达的内容，完美呈现在影视荧幕之中，从而带领观众进入到诗意化的审美境域内。
参考文献：
[1]康建云.英美儿童文学电影改编中的审美置换[J].电影文学，2017（9）：71-73.
[2]王菲.英美经典儿童文学的电影改编略论[J].电影文学，2016，No.652（7）：103-105.
[3]刘琼.当代儿童文学电影改编的诗性叙事特征[J].电影文学，2015，No.622（1）：63-65.