中国信托业在“一法两规”框架下已经走过了两年多的历程,在多变而纷乱的复杂环境面前,信托业表现出难得的沉着、内敛和从容。整个行业在稳步有序推进和发展的同时,其各个层面都经历着前所未有的变革与历炼:从行业监管到自律,从治理结构到风险防范,从产品创新到盈利模式,从法律完善到制度健全,从管理能力到人才建设,等等。 China’s trust industry has gone through more than two years under the framework of “one law and two regulations ”, and the trust industry has shown a rare calmness, restraint and calm in the face of changing and chaotic complicated environment. While steadily and orderlyly pushing forward and developing, the entire industry has experienced unprecedented changes and experiences at all levels: from industry regulation to self-regulation, from governance structure to risk prevention, from product innovation to profit model, from legal perfection to system Sound, from management skills to personnel building, and so on.