论文部分内容阅读
“天人合一,顺其自然”是中国传统民居建筑中最根本的设计理念,它倡导建筑应顺应自然而建,应成为自然世界的一部分。二十一世纪人们所倡导的“绿色建筑”其实与“天人合一,顺其自然”的建筑理念一脉相承。客家土楼在选址布局、建筑材料、建造技艺等方面都良好的展示了建筑与环境、与社会、与人和谐统一的关系,其杰出的抗震防风能力、温度湿度调节等优点都体现了可持续发展的绿色设计理念。
“Harmony between man and nature, let it be” is the most fundamental design concept in traditional Chinese residential buildings. It advocates that buildings should conform to nature and should become part of the natural world. In the 21st century, the “green building” advocated by people is in fact the same as the architectural concept of “harmony between man and nature, let it be natural”. Hakka Earth Building in the site layout, building materials, construction techniques and other aspects of a good display of the building and the environment, and society, harmony and unity of the relationship between its outstanding earthquake wind and wind capacity, temperature and humidity regulation and other advantages are reflected in the sustainable Green design concept of development.