汾阳东村话中的“的”

来源 :世界家苑 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huashaosile
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:汾阳方言属于吕梁片汾州小片,而汾阳东村话属于并州小片。两者在语音、语调上存在较大差异,在词汇、语法方面存在较小差异。本文主要以汾阳东村话中的“的”为研究对象。通过比较“X”和“X的”语法功能的差异,分离出“的”的性质。本文指出,汾阳东村话中存在三个不同性质的“的”,即副词性语法单位的后附成分“的1”、状态形容词性语法单位的后附成分“的2”和区别词性语法单位的后附成分“的3”。
  关键词:汾阳东村方言;副词性语法单位的后附成分“的1”;状态形容词性语法单位的后附成分“的2”;区别词性语法單位的后附成分“的3”。
  The Function Word-De in Fenyang Dialect of Shanxi Province
  He Xiaohui
  Abstract The dialect of Fenyang is a special part of Lvliang dialect,named Fenzhou part.While the eastern area of Fenyang is different with Fenyang,which is a part of Bingzhou part.These two dialects mainly different in the tone and intonation.The object of this paper is “de” in eastern language.We do hope can recognize the different “de” by comparing the grammatical function between”x”and”x de”.Through this way,we get three kind of “de”.All of them are attached components.And they are adverbial attached component,adjective attached component and distinguished attached component.
  Key Words:The dialect of eastern Fenyang;adverbial attached component;adjective attached component;distinguished attached component.
  引言
  0.1山西省汾阳市(县级市)位于山西省腹地偏西,隶属山西省吕梁市。在《山西方言的分区(稿)》(1986)一文中,侯精一根据“入声的有无和古四声在今方言中的演变情况”这一标准将汾阳方言划为吕梁片汾州小片。事实上,汾阳方言内部又存在很大差异。其中,汾阳东部地区(指的是杏花镇、冀村、城子及演武镇的方言)的声调在今方言中平声不分阴阳。侯精一(1986)认为,今平声不分阴阳是并州片多数市县的共同特点。根据这一特点,我们认为将汾阳东部地区的方言划为并州片更为合适。为了方便叙述,后文将汾阳东部地区的方言统一称作汾阳东村话。
  0.2本文主要研究的是汾阳东村话中的“的”。“的”在汾阳(东村)话中出现频率很高,且用法很多。到目前为止,关于东村话的研究少之又少,而汾阳方言中的“的”[ti?11]只有宋秀令(1988)一人研究过,且主要研究的是汾阳市城里话中的“的”。通读宋秀令先生《汾阳方言中的“的”》一文,语言材料十分丰富,但是也存在以下问题:
  第一:全文对“的”的描写不够详细,只作了简单论述并以列举语言材料的方式来讲解“的”的用法;
  第二:文中列举出来的10种不同用法的助词“的”,并不太准确。例如,表示动作已经完成的动态助词“的”,更像语气词“的”。
  此外,文中讲解的其他助词“的”的用法也有待考证。
  0.3汾阳东村话中的“的”用法十分丰富,本文主要讨论以下几组:
  (1)说的 粉色的 昨天的 白的 大的 会做饭的
  (2)悄悄儿的(“的”读作[??])
  (3)绿油油的、黑黢黢的(“的”读作[??])
  这三组中的“的”都与其前面的成分关系紧密,因此我们在这里把它们称作后附成分。为了描述清楚每一组中“的”的用法,我们将在正文部分进行进一步详尽的论述。
  0.4朱德熙先生(1961)通过比较不带“的”的语法单位“X”和带“的”之后“X的”在语法功能上的差别,从而离析出三个不同性质的“的”来,即:副词性语法单位的后附成分“的1”、形容词性语法单位的后附成分“的2”和名词性语法单位的后附成分“的3”。这种分析方法实际上是把两个带“的”的格式语法功能上的异或同归结为“的”的异同。本文也试着采取同样的方法来离析汾阳东村话中的后附成分“的”。
  一 “的1”
  1.1朱德熙先生在《说“的”》一文中,通过纯状语性的副词来确定“的1”,因此,我们也用副词来确定汾阳东村话中的“的1”。根据音节的数量,我们一般将副词分为单音节副词(如:又、都、很、再)和双音节副词(已经、马上、非常、渐渐)。其中,单音节副词不能带“的”,如
  (1)我又长了一厘米。 *我又的长了一厘米。
  (2)我都二十岁了。 *我都的二十岁了。
  1.2双音节副词分为两类,一类不能带“的”,一类可以带“的”。例如:
  (3)我马上奏(就)到了。 * 我马上的奏(就)到了。(表时间)
  (4)他非常生气。 *他非常的生气。(表程度)
  (5)班里统共十怀孩儿。 *班里统共的十怀孩儿。(表范围)
  (班里一共有十个孩子) (班里一共有十个孩子)   (6)他专门早到喽(了)五分钟。*他专门的早到喽(了)五分钟。(表方式)
  (7)你必须早些到教室。 *你必须的早些到教室。(表语气)
  (8)他认真做作业。 他认真的做作业。(表态度)
  (9)刚还和他说话了,忽然就不见了。刚还和他说话了,忽霎[??]就不见了。
  (刚还和他说话了,突然的就不见了)(表方式、情态)
  (10)悄悄儿[??]奏回学校啦,也不和大人们说。(悄悄儿地就回了学校啦)
  从以上例句中,我们可以看出,在汾阳东村话中,除了表方式、情态的双音节副词后可以带“的”大多情况下副词后不带“的”。且带“的”与不带“的”的两类格式在语法功能上也没有太大的差别,我们称这样的“的”,叫做副词性语法单位后的助词,读作[??]。在句(8)中,我们可以看到“认真的”也是成立的,这个“的”读作[t?]。这显然是受普通话的影响。这种表达方式多用于读书音中,平时使用[t?]常常被省略,。
  二 “的2”
  朱先生(1961)中,通过单音节形容词的重叠式来确定“的2”。在本文中,我们也试着用单音节形容词重叠式R来确定“的2”。朱先生(1961)指出,单音节形容词重叠后,R 主要有以下性质:
  a.不能单说;
  b..不能作主语、宾语、谓语;
  c..不能修饰名词性成分;
  d.后头能加“的”。
  2.1单音节形容词重叠后与“的”结合的情况可以分为两类:一类是后面必须带“的”,如:“绿绿的,新新的,软软的,傻傻的”,我们称之为Ra。事实上,在汾阳方言中,Ra并不存在。例如:
  (11)*草绿绿的。
  草绿油油[??]。
  (12)*我的车子买下两年啦,还是新新的。(我的自行车买了两年了还是新新的。)
  我的车子买下两年啦,还是新个惨[??]。
  (13)*这糖糖可好吃咧,软软的。(这糖可好吃了,软软的)
  这糖糖可好吃咧,软溜溜[??]。
  (14)*乃孩儿胖胖的,真切塔咧。(那孩儿胖胖的,真可爱。)
  乃孩儿胖妞妞[??],真切塔咧。
  例子中提到的这种表达在汾阳东村话中十分普遍。从以上例句中,我们可以看到,像“绿绿的、新新的、软软的、胖胖的”这样的说法在汾阳东村话中不合法,并且常被ABB 式的形容词重叠形式或者特定的状态形容词所代替。
  2.2另一类与“的”结合的情况则是,R可以带“的”,如“慢慢儿的、细细儿的”,我们称之为Rb。“Rb+的”之后的语法功能如下:
  A.修饰谓词性成分,即作状语:
  (15)慢慢儿[??]就好了,不要着急。(慢慢儿地就好了,不要着急。)
  (16)你着急甚咧,慢慢儿[??]说。(你不要着急,慢慢儿地说。)
  B.作谓语:
  (17)乃孩儿刚才还好好儿[??] 咧,这会儿是怎么了?
  (那个孩子刚才还好好地了,这会儿是怎么了?)
  (18)慢慢儿[??]。(慢点儿,祈使句)
  C.作补语:
  (19)说得好好儿[??]。
  (20)把甚也安排得好好儿[??]。(把一切都安排得妥妥当当的。)
  总的来看,单音节形容词重叠式后加“的”的情况为:一类必须加“的”,但在汾阳方言中不使用,而以ABB式形容词及特殊的状态形容词所代替,以“ABB式形容词为例,我们进一步分析其语法功能,即:作谓语(油菜绿油油[??])、作补语(画得红丹丹[??]}),作状语(石榴红丹丹[??]结了一树);另一种则是可以加“的”,且“Rb+的”可以在句中充当谓语(慢慢儿[??])、状语(慢慢儿[??]说)、补语(说得好好儿[??])。仔细观察,我们通过单音节形容词重叠式确定出来的“的”,读作[??]且加上[??]之后,R+[??]在句子中可以当谓语、状语、补语,却不能充当定语,必须在后头加上[ti??](有人读作[t?])之后才能当定语。例如:绿油油[??][ti??]菜、好好儿[??][ti??]的东西。因此,我们可以断定这两种情形下的[??]是同一性质。
  在汾阳东村话中,这一性质的[??]还可以附加在以下成分的后面:
  (1)双音节形容词重叠式:AABB+[??],例:
  干干净净[??]、高高兴兴[??]
  (2)特殊形式的状态形容词:A布BC、A胡BC等,例:
  黑布隆冬[??](黑乎乎的)、求胡麻擦[??](乱七八糟的)、油渍满奈[??](油乎乎的)
  (3)f+形容词(f代表“挺、很”一类的程度副词),例:
  挺不赖[??](挺不错的)、怪恓惶[??](怪可怜的)
  综合上文提到的所有加[??]的情况,我们认为“x+[??]”整个结构很像朱德熙先生(1985)提到的“状态形容词”。在语法功能上,除了不能单独作定语之外,也与状态形容词的功能基本相同,因此我们认为[??]是状态形容词性语法单位的结构助词“的2”。
  三“的3”
  汾阳东村话中,单音节形容词后的“的”,读作[ti??],由于受普通话的影响,大多数人读作[t?]。为了方便叙述,文中我们记作[ti??]。单音节形容词(A)加上“的”之后形成的格式功能如下所示:
  (21)粉的好看,白的不好看。粉的(花)好看,白的(花)不好看。作主语
  (22)不要白的,要粉的。 不要白的(花),要粉的(花)。作賓语
  (23)这张纸白的。 这张纸是白的。 作谓语
  仔细观察,我们可以发现,这些句子中,“A+的”作主语、作宾语、作谓语,其实只是假象。因为我们可以补出“的”后省略的中心语以及在句子中真正充当谓语的“是”。   动词(D)、名词(M)以及各类词组加上“的”与“A的”基本相同。例如:
  通过以上分析,我们可以得到这样一个结论,即:朱先生(1961)中的名词性语法单位的后附成分“的3”这一名称并不准确。事实上,动词、名词、形容词及各类词组后面加上“的”之后的语法功能更像一个区别词(只能作定语),因此我们称这个“的”为区别词性质的后附成分“的3”。
  四 结论
  汾阳方言中“的”的出现频率高,且用法十分丰富。本文主要通过比较“X”与“X的”语法功能的差异,从而离析出三个不同性质的后附成分:副词性语法单位的后附成分“的1”、状态形容词性语法单位的后附成分“的2”和区别词性质的后附成分“的3”。其中,“的1”和“的2”读作[??],“的3”读作[ti??]或者[t?](受普通话影响,现多读作[t?]),都是轻声。换句话说,[??]出现在形容词重叠式以及ABB式等状态形容词之后,例如:慢慢儿[??]、干干净净[??]、绿油油[??]、求胡麻擦[??];[ti??]出现在名词、动词、单音节形容词及各类词组之后,例大的[ti??]、做的[ti??]、昨天的[ti??]。“X+[ti??]”只能作定语,“X+[??]”可以作谓语、状语和补语,不能作定语。作定语时,必须在后面加上“的3”才行。例:绿油油[??][ti??]菜。这与朱先生(1980)提到的文水话情形相同。由于文水与汾阳同属吕梁地区且地缘上相接,因此其语言上存在相似性并不奇怪。
  五 余论
  本文的主要目的是详尽地向读者介绍汾阳东村话中存在的后附成分“的”,因此对汾阳话中存在的其他用法的“的”并未提及。此外,在分析后附成分“的”的时候,我们清晰地看到这样一个事实:状态形容词性的“的2”不能单独作定语,后面必须附有只能作定语的后附成分“的3”。而在北京话中“的2”既能作谓语,也能作定语。在朱先生(1961)的提法中,我们猜测,北京话中的“的2”能作定语,可能发生了一些变化。或许“的2”先名词化,然后再加“的3”,最后有了可以作定语的语法功能。而汾阳东村话和文水话中“的2”后面必须加“的3”这一客观事实,似乎给我们的猜测提供了一些依据。
  “为什么北京话中“的2”和“的3”依附在X后,都能做定语”这一问题,不是我们讨论的重点,也不是本文能够解释的,这就需要我们以后进一步的研究。
  参考文献
  [1]侯精一,温端政,田希诚.山西方言的分区(稿)[J].方言,1986(2).
  [2]宋秀令,汾阳方言中的“的”[J].语文研究,1988(2)
  [3]朱德熙,说“的”[J].中国语文,1961(12)
  [4]朱德熙,北京话、广州话、文水话和福州话里的“的”字[J].方言,1980(3)
  [5]朱德熙,语法讲义[M].北京:商务印书馆,1982
  作者簡介
  何小惠、女、1993年11月,现西北大学文学院就读,语言学及应用语言学方向硕士生
  (作者单位:西北大学)
其他文献
摘 要:壁纸也被称为墙纸,壁纸是目前在室内设计行业最受欢迎的一种装修方法,目前市场上的墙面装饰普递使用装饰涂料和油漆,这样含有大量有害气体的有机溶剂。而墙纸相对于涂料而言具有环保和易更换性,逐渐成为室内装饰的宠儿。相对涂料或者油漆而言,墙纸具有装饰效果明显、图案丰富、安全环保等优势,是一种具有广泛运用前景的室内装饰材料。本文将探讨墙纸在室内墙面装饰中的运用和优势。  关键词:壁纸;家居设计;艺术体
期刊
当前,小组学习已经成为小学数学课堂教学的一种重要组织形式,有利地培养了小学生自主合作探究的学习意识,增强了师生之间、生生之间的多边互动与交流,促进了个体与群体之间的全面和谐发展。纵观不同年级不同层次的课堂表现,不难发现目前的小组活动仍存在着以下“三重三轻”的误区,现作简要的分析并提出一些不成熟的对策。  误区一 重“形式”,轻“实效”  分析:“小组学习”实质上是合作学习的一种策略,它是以4-6人
期刊
摘 要:二十一世纪最重要的是什么?人才!当前企业竞争的追根究底,其实就是人才的竞争。传统的企业人才的竞争都是藉由企业内部的人力资源管理的部门,但是在本文中,笔者将对一个鲜为人知的职业做出介绍,那就是“政工师”。首先企业的政工师的职业性质与传统的人力资源管理部的工作极为接近,其次,政工师的职业要求职员必须要具备较高的自身修养,因为政工师的工作和部队中政委的工作类似,都是思想政治工作。因而政工师的能力
期刊
语文是饱含着作者情感的富有浓郁人文特色,是实现人格的完善与心灵和谐的特殊课程。因此教学中,应积极渗透审美教育。运用美的规律来关照语文学习,按照语文美的规律来欣赏课文,使学生在语文学习中充满寻美的乐趣。  通过语文文本对学生的审美能力进行培养呢?我觉得应该从以下几个方面着手。  1、通过定向、点拨、兴趣培养学生的审美注意力  定向即在教学中明确提出审美的要求:如阅读写景散文、游记等类课文,提出欣赏自
期刊
摘 要:随着“第三次工业革命”、“大数据时代”、“创客时代”等新兴名词的诞生,云平台、云服务、空间教育教学、智慧校园、移动学习、数字教师、未来教育等正在成为或即将成为现代教育信息化的生力军,信息化时代走上了变革的新台阶,信息化时代中的教育也紧紧围绕“培养会创造新技术的下一代”为核心,不断创新,以顺应世界时代发展的趋势。新兴的多媒体教学设备与小学英语课堂教学的有机整合,实现了人与机、人与人、人与资源
期刊
摘 要:汉语言文学是语文体系的一个分支,汉语言文学在实际的教学工作中起到了至关重要的作用,并且也是我国语文体系上的一大发展,更加强了语文在学科中的意义,加固了语文的地位。在实际的教学过程中,必须要在基础上打下一个良好的效果,这样才有助于后面的学习,小学教育是学生们打开知识大门的第一步,所以小学教育也就成了学生在学习道路上的领路人,所以这一项工作是对于小学这一教学阶段来说意义十分重大。想要在小学中将
期刊
摘 要:环境艺术设计是一门以空间艺术设计为领域的专业,包括城市规划、室内设计、展示设计等多项空间设计。平面设计的图案艺术以及点、线、面等设计元素,通过和色彩以及空间的线条结合,设计出多功能、美化的空间。因此,在实际的设计案例中,平面构成元素的形式在环境艺术设计的各项领域中都充分体现出来,起到了统筹全局的作用。  关键词:平面构成;元素;环境艺术设计;应用  环境艺术设计的内涵十分丰富,并且环境艺术
期刊
摘 要:数学作为源于生活的一门学科,在现实生活中应用比较广泛,是对现实生活的概括。处于小学阶段的学生处于直观思维为主要的阶段,主观力与逻辑思维能力相对较差,而在小学数学教学中融合生活化教学模式,让学生在生活情境中展开理解与思考,能够有效的激发学生们的数学学习热情与兴趣,并对培养学生们运用数学知识的能力、逻辑思维能力与解决现实生活中的问题能力有着重要的作用。可有效提高数学的教学质量,提高学生的数学成
期刊
摘 要:随着医疗科技迅速发展,医疗纠纷却越来越多。医疗纠纷产生的原因主要的是人文缺失。提高护患沟通能力已受到越来越多的临床护理管理和教育者的重视。护生是护理队伍的生力军,其人文关怀沟通能力的培养具有重要的意义。本文通过向住院患者发放调查问卷,制定查检表分析住院患者对护生沟通能力的满意欠佳的原因,并制定出相应对策,从而提高住院患者对高职护生沟通能力满意度。  关键词:高职护生;护患;沟通能力  1提
期刊
摘 要:语言学家普遍认为,歧义现象是指一个句子的含义模棱两可,可以作为两种或多种解释。本文将从语义歧义、词汇歧义、句法歧义等方面进行分析,并指出歧义现象的一些特殊运用。  关键词:语义歧义;词汇歧义;句法歧义;迂说;语义双关;含意双关  结构上遵循语法规则,语义上符合逻辑常理的语句,其深层包含两种或多种释义,则出现歧义(ambiguity)。歧义是语言多义的属性,任何一种语言都具有歧义的现象。歧义
期刊