论文部分内容阅读
“中国的一些大城市高楼林立,发展速度非常快,但是这些高楼大厦正在使中国失掉风格。”维也纳大学建筑学教授杰克·马莱克对记者表示。身兼德国汉堡市政府城市设计处处长的马莱克对中国一些城市盲目建设高楼的做法提出了委婉批评。他说,很多出自不同国家设计师之手的建筑看起来非常漂亮,但是,城市的高楼太多,密度太大。最糟糕的是风格不协调,中国的城市看不出中国的风格。杰克·马莱克介绍说,汉堡不允许建设高楼,最高的建筑也不过五六层,当然,教堂除外。
在德国采访期间,类似的批评记者不止听到一次。建筑学专栏作家马伊尔说,他喜欢北京的胡同和四方的建筑物。而随着中国的快速发展,大规模的城市扩建也在进行之中。一些城市缺乏严格的设计规划,盲目崇洋。国外设计师大举进军中国,争夺中国的建筑设计合同。
外国设计师蜂拥进入中国,也在引发了一些人的忧虑,“外国建筑殖民时代”成为一个被认可的说法。但德国新能保德中建筑节能技术合作协会会长闻浩南博士表示,他并不认同上述说法。他认为,外国设计师确实把中国当做一个新兴的巨大市场,但这不是外国设计师的错。国外的建筑师之所以能在中国连连中标,确实是因为他们在建筑理念和建筑技术方面领先。
著名的汉堡“格尔坎和马克伙伴建筑设计所”在中国国家博物馆的扩建设计招标中获胜,该设计所创建人格尔坎说,德国建筑设计公司能在中国取得成功,并非基于什么典型的德国式建筑风格,而是所有在中国工作的德国建筑师都受共同的“包豪斯”建筑风格影响:简洁、自然、与环境和谐并且实用。
格尔坎表示:“就是这样的风格,使我们在中国的建筑业中显得很突出,并受到欢迎。到目前为止,中国仍大多采用外国陈旧的建筑思想,特别是美国的一些设计,在建筑物表面和室内加太多的装饰。在建筑设计中贯彻朴素、简洁及节省的原则,在中国还不那么流行。而我们在中国设计的建筑恰恰都体现了这些特点,人们很快就能认出哪些建筑出自德国建筑师之手。”
但问题的关键是,如何在运用最新潮建筑理念的同时,最大程度地保留中国传统特色?如何才能将各国设计师五花八门的建筑融会成一种和谐一致的风格?这些问题似乎被忽视了。
总部设在柏林的国际城市文化协会主任岳恒,一直与中国的建筑界保持着密切的合作。他表示,他经常告诫中国的同行,在城市的扩张过程中,尤其要注意保护文化遗产,并确保城市的特色。
德国斯图加特大学建筑与城市规划学院人居研究所所长托马斯.约赫教授非常同意岳恒的观点。他在接受记者采访时表示:“我在中国承建项目时,一直注重融合中国传统的东西。那是最重要的。”
一位在斯图加特大学建筑与城市规划学院攻读博士学位的中国建筑师对记者说,德国设计师与中方合作时,反倒更注意保留中国的传统风格,恰恰是中国设计师不珍惜自己的传统风格。这是一个
在德国采访期间,类似的批评记者不止听到一次。建筑学专栏作家马伊尔说,他喜欢北京的胡同和四方的建筑物。而随着中国的快速发展,大规模的城市扩建也在进行之中。一些城市缺乏严格的设计规划,盲目崇洋。国外设计师大举进军中国,争夺中国的建筑设计合同。
外国设计师蜂拥进入中国,也在引发了一些人的忧虑,“外国建筑殖民时代”成为一个被认可的说法。但德国新能保德中建筑节能技术合作协会会长闻浩南博士表示,他并不认同上述说法。他认为,外国设计师确实把中国当做一个新兴的巨大市场,但这不是外国设计师的错。国外的建筑师之所以能在中国连连中标,确实是因为他们在建筑理念和建筑技术方面领先。
著名的汉堡“格尔坎和马克伙伴建筑设计所”在中国国家博物馆的扩建设计招标中获胜,该设计所创建人格尔坎说,德国建筑设计公司能在中国取得成功,并非基于什么典型的德国式建筑风格,而是所有在中国工作的德国建筑师都受共同的“包豪斯”建筑风格影响:简洁、自然、与环境和谐并且实用。
格尔坎表示:“就是这样的风格,使我们在中国的建筑业中显得很突出,并受到欢迎。到目前为止,中国仍大多采用外国陈旧的建筑思想,特别是美国的一些设计,在建筑物表面和室内加太多的装饰。在建筑设计中贯彻朴素、简洁及节省的原则,在中国还不那么流行。而我们在中国设计的建筑恰恰都体现了这些特点,人们很快就能认出哪些建筑出自德国建筑师之手。”
但问题的关键是,如何在运用最新潮建筑理念的同时,最大程度地保留中国传统特色?如何才能将各国设计师五花八门的建筑融会成一种和谐一致的风格?这些问题似乎被忽视了。
总部设在柏林的国际城市文化协会主任岳恒,一直与中国的建筑界保持着密切的合作。他表示,他经常告诫中国的同行,在城市的扩张过程中,尤其要注意保护文化遗产,并确保城市的特色。
德国斯图加特大学建筑与城市规划学院人居研究所所长托马斯.约赫教授非常同意岳恒的观点。他在接受记者采访时表示:“我在中国承建项目时,一直注重融合中国传统的东西。那是最重要的。”
一位在斯图加特大学建筑与城市规划学院攻读博士学位的中国建筑师对记者说,德国设计师与中方合作时,反倒更注意保留中国的传统风格,恰恰是中国设计师不珍惜自己的传统风格。这是一个