论文部分内容阅读
师夷之长技以成夷
随着动画化的《雏蜂》上映,围观群众的激情大约也被其分镜、画面、制作,乃至日本网友的评论当头泼了一大盆凉水。尽管CV阵容堪称豪华,可如今你进到在线动画播放网页,看到的关于中日两版CV对比的激烈讨论远多于剧情本身。至于国语版配音更好,还是日语版配音更好,这种问题本身就见仁见智,难以吵出个胜负,但无论是哪一版,都会听到“我无法忍受了我要去看另一版”的言论。
等等,动画本身呢?
激烈争论之中,好不容易看到些关于动画本身的,也是诸如“这难道真的不是日漫吗?”“你告诉我这场景/服装是中国的?”的质疑之声。
更有犀利者,甚至留下了“人家是‘师夷之长技以制夷’,到你这成了‘师夷之长技以成夷’”这样毫不留情的评价。
没错,我国当下这一代动画人,是受着《圣斗土星矢》《美少女战士》《灌篮高手》《七龙珠》《哆啦A梦》《新世纪福音战士》《浪客剑心》等日本动漫的潜移默化长大的一代,日漫对我们的影响异常深远,我们可以理解现在一些“国漫”充满了日漫气息的状况,但并不等于这是一条正确的道路。
看日本网友的评价,“韩国也一样,到头来只是模仿日本的动画而已嘛”“和日本的漫画一模一样,真是失望”“倒还有着日本动画下层水平的质量嘛”“既然是中国产,为什么也还是日本风格呢”……诸如此类,无不让人觉得,此前“国漫登陆日本”的一场盥论盛宴,不过是情怀之士的一厢情愿。
文化产业≠文化
现在在我国文化产业有种奇怪的情绪存在,类似“我们的歌手拿了全美音乐奖”“我们的演员走了××国际电影节红毯”;动漫界也有着“我们的动画画面连日本人都称赞了”“我们找了日本CV来配音”“我们的片子在日本放映了”这种欢呼呐喊声。
不同于人造太阳、量子通信技术、常温超导以及纳米材料等领域中,我国在世界领先地位的优越感,这些惠及全球的科学技术理应值得骄傲。
而文化产业,虽是基于“文化”产生,但并不等于“文化”本身。我们也认识到,国内文化产业相较一些发达国家已经高度工业化的文化业来说,有很多需要借鉴学习的地方,也还有很长的路要走。你可以说中国的文化产业还步履蹒跚,但你不能说中国文化尚在襁褓,把国外对国内文化的认同和肯定当成莫大的荣幸是一种非常奇怪的不自信,更别提模仿和刻意靠拢后做出来的非中华化“国产”文化产品。
在国漫中,居然要靠画面里广告牌上的中文来辨认“国产”,着实有些令人哭笑不得。无论一个作品有多么无限接近另一个或一些伟大名家的作品,甚至因此而得到了赞许,都并不是一件值得骄傲的事情。
大音希声,大象无形
诚然,中国风不是狭隘的粉墙黛瓦、水墨韵味,文化也从来就不是墨守成规一成不变,是动态的、融合的、变化多端的,但过去的《黑猫警长》也好,《葫芦娃》也好,还是到如今大红的《大圣归来》也好,动画技术在变,表现手法在变,人们可以看到技术的无国界流通,工业化的全球趋势,但是其中国骨血的内核依旧一目了然,不需要靠“发生在未来的话中国也有可能是这样”“架空创作本就一切皆有可能”来向质疑者解释。
看到《雏蜂》动画里,校花白桦学姐回眸一笑那张崩坏的脸,你就知道观众对其分镜的吐槽不是空穴来风;原画里造型复杂有趣的泛用型单兵支援系统ICS——bee,在动画里也变成几个黄色光点……
简单比喻,就好像你百般努力做出了一盘寿司端上日本人的餐桌,而对他们更有吸引力的却是地道的宫保鸡丁。有观众也表示了,中国人并不是就不能做寿司,你要是能做出小野二郎的寿司我跪着吃也不是不可以,但你做的明明就是超市10块钱一盒的那种,就算你贴上日文标签请来日本店员,甚至把店都开到银座,不好吃就是不好吃。
漫画原本的设定中大量的机械和战斗场面,本就烧钱,但动画化以后,精力和金钱却没有投到精良画面的制作上去,而是一门心思找来优秀的日本CV配音,又大肆宣传登陆“11区”,一副反攻文化侵略国的架势,听起来让人热血沸腾,但现实却无比残酷。
世界是地球村,文化的国界亦将日渐模糊,但国漫的崛起,却绝不是“外国人震惊了!他们说这简直不是中国人做的!”
链接
纳米技术
《雏蜂》中,尖兵的作用机理主要是身体里的纳米技术。纳米技术是用单个原子、分子制造物质的科学技术,作为一个计量单位,1纳米又称1微毫米,等于10-9米,打个比喻的话,一根头发的直径大约是0.05毫米,将其径向平均分成5万根,每根厚度就是1纳米,所谓纳米技术,就是研究结构尺寸在0.1~100纳米范围内材料的性质与应用。
纳米技术的发展得益于混沌物理、分子生物、计算机、微电子、核分析等技术,又运用于和引发物理学、生物学、化学、电子学等领域的新技术。
当物质到纳米尺度,其性能就会发生突变,出现特殊性能。在芯片领域,想要带来突破性性能与尺寸的新体系结构,需要在更小的体积内放入更多数目的晶体管,这需要更高级的芯片制程工艺。从第一颗处理器到90纳米(指芯片上晶体管的栅极宽度,简称线宽,代表硅芯片生产工艺的水平)处理器,乃至65纳米处理器都是如此。从2013年我国22纳米芯片技术获得突破,到去年40纳米导航芯片问世,到如今28纳米芯片已进入主流智能手机,中国纳米技术用现实证明着摩尔定律。
当然,虽然我国科技在突飞猛进,但民间科学素养还停留在服装店店员介绍“我们这儿的羽绒服里面有纳米”的层面……
随着动画化的《雏蜂》上映,围观群众的激情大约也被其分镜、画面、制作,乃至日本网友的评论当头泼了一大盆凉水。尽管CV阵容堪称豪华,可如今你进到在线动画播放网页,看到的关于中日两版CV对比的激烈讨论远多于剧情本身。至于国语版配音更好,还是日语版配音更好,这种问题本身就见仁见智,难以吵出个胜负,但无论是哪一版,都会听到“我无法忍受了我要去看另一版”的言论。
等等,动画本身呢?
激烈争论之中,好不容易看到些关于动画本身的,也是诸如“这难道真的不是日漫吗?”“你告诉我这场景/服装是中国的?”的质疑之声。
更有犀利者,甚至留下了“人家是‘师夷之长技以制夷’,到你这成了‘师夷之长技以成夷’”这样毫不留情的评价。
没错,我国当下这一代动画人,是受着《圣斗土星矢》《美少女战士》《灌篮高手》《七龙珠》《哆啦A梦》《新世纪福音战士》《浪客剑心》等日本动漫的潜移默化长大的一代,日漫对我们的影响异常深远,我们可以理解现在一些“国漫”充满了日漫气息的状况,但并不等于这是一条正确的道路。
看日本网友的评价,“韩国也一样,到头来只是模仿日本的动画而已嘛”“和日本的漫画一模一样,真是失望”“倒还有着日本动画下层水平的质量嘛”“既然是中国产,为什么也还是日本风格呢”……诸如此类,无不让人觉得,此前“国漫登陆日本”的一场盥论盛宴,不过是情怀之士的一厢情愿。
文化产业≠文化
现在在我国文化产业有种奇怪的情绪存在,类似“我们的歌手拿了全美音乐奖”“我们的演员走了××国际电影节红毯”;动漫界也有着“我们的动画画面连日本人都称赞了”“我们找了日本CV来配音”“我们的片子在日本放映了”这种欢呼呐喊声。
不同于人造太阳、量子通信技术、常温超导以及纳米材料等领域中,我国在世界领先地位的优越感,这些惠及全球的科学技术理应值得骄傲。
而文化产业,虽是基于“文化”产生,但并不等于“文化”本身。我们也认识到,国内文化产业相较一些发达国家已经高度工业化的文化业来说,有很多需要借鉴学习的地方,也还有很长的路要走。你可以说中国的文化产业还步履蹒跚,但你不能说中国文化尚在襁褓,把国外对国内文化的认同和肯定当成莫大的荣幸是一种非常奇怪的不自信,更别提模仿和刻意靠拢后做出来的非中华化“国产”文化产品。
在国漫中,居然要靠画面里广告牌上的中文来辨认“国产”,着实有些令人哭笑不得。无论一个作品有多么无限接近另一个或一些伟大名家的作品,甚至因此而得到了赞许,都并不是一件值得骄傲的事情。
大音希声,大象无形
诚然,中国风不是狭隘的粉墙黛瓦、水墨韵味,文化也从来就不是墨守成规一成不变,是动态的、融合的、变化多端的,但过去的《黑猫警长》也好,《葫芦娃》也好,还是到如今大红的《大圣归来》也好,动画技术在变,表现手法在变,人们可以看到技术的无国界流通,工业化的全球趋势,但是其中国骨血的内核依旧一目了然,不需要靠“发生在未来的话中国也有可能是这样”“架空创作本就一切皆有可能”来向质疑者解释。
看到《雏蜂》动画里,校花白桦学姐回眸一笑那张崩坏的脸,你就知道观众对其分镜的吐槽不是空穴来风;原画里造型复杂有趣的泛用型单兵支援系统ICS——bee,在动画里也变成几个黄色光点……
简单比喻,就好像你百般努力做出了一盘寿司端上日本人的餐桌,而对他们更有吸引力的却是地道的宫保鸡丁。有观众也表示了,中国人并不是就不能做寿司,你要是能做出小野二郎的寿司我跪着吃也不是不可以,但你做的明明就是超市10块钱一盒的那种,就算你贴上日文标签请来日本店员,甚至把店都开到银座,不好吃就是不好吃。
漫画原本的设定中大量的机械和战斗场面,本就烧钱,但动画化以后,精力和金钱却没有投到精良画面的制作上去,而是一门心思找来优秀的日本CV配音,又大肆宣传登陆“11区”,一副反攻文化侵略国的架势,听起来让人热血沸腾,但现实却无比残酷。
世界是地球村,文化的国界亦将日渐模糊,但国漫的崛起,却绝不是“外国人震惊了!他们说这简直不是中国人做的!”
链接
纳米技术
《雏蜂》中,尖兵的作用机理主要是身体里的纳米技术。纳米技术是用单个原子、分子制造物质的科学技术,作为一个计量单位,1纳米又称1微毫米,等于10-9米,打个比喻的话,一根头发的直径大约是0.05毫米,将其径向平均分成5万根,每根厚度就是1纳米,所谓纳米技术,就是研究结构尺寸在0.1~100纳米范围内材料的性质与应用。
纳米技术的发展得益于混沌物理、分子生物、计算机、微电子、核分析等技术,又运用于和引发物理学、生物学、化学、电子学等领域的新技术。
当物质到纳米尺度,其性能就会发生突变,出现特殊性能。在芯片领域,想要带来突破性性能与尺寸的新体系结构,需要在更小的体积内放入更多数目的晶体管,这需要更高级的芯片制程工艺。从第一颗处理器到90纳米(指芯片上晶体管的栅极宽度,简称线宽,代表硅芯片生产工艺的水平)处理器,乃至65纳米处理器都是如此。从2013年我国22纳米芯片技术获得突破,到去年40纳米导航芯片问世,到如今28纳米芯片已进入主流智能手机,中国纳米技术用现实证明着摩尔定律。
当然,虽然我国科技在突飞猛进,但民间科学素养还停留在服装店店员介绍“我们这儿的羽绒服里面有纳米”的层面……