参考译文
　　停止你的哭泣
　　这是时代到来的征兆
　　欢迎来到最后的舞台
　　望你穿上最好的衣服
　　天堂之路不接受贿赂
　　你在人间看起来不错
　　其实并没有那么美好
　　*我们从不吸取教训，我们总是重蹈覆辙
　　为什么我们老是被困，试图躲避
　　这枪林与弹雨？
　　我们从不吸取教训，我们总是重蹈覆辙
　　为什么我们老是被困，试图躲避
　　这枪林与弹雨？*
　　**停止你的哭泣
　　这是时代到来的征兆
　　我们必须逃离这一切
　　我们必须逃离这一切
　　（快）停止你的哭泣
　　（寶贝）一切都会好起来
　　他们告诉我结局将近
　　我们必须逃离这一切**
　　停止你的哭泣
　　尽享生命每一秒
　　冲破氛围的桎梏
　　从此以后，一切都会更加美好
　　要记住，一切都会好起来
　　我们终将重逢
　　在远离这一切的地方重逢
　　重复*
　　重复**
　　重复*
　　我们交流太少
　　应该尽情畅谈
　　在再也无法承受之前
　　我们会吸取教训吗？
　　我们总是重蹈覆辙
　　我们只会这样做
　　停止你的哭泣，宝贝
　　这是时代到来的征兆
　　我们必须逃离
　　我们必须逃离[×4]
　　我们必须——必须——逃离[×3]
　　提到“哈卷” Harry Styles，你的第一印象是什么？是英国天团“单向乐队”（One Direction）当中的小卷毛，还是美国流行天后Taylor Swift的前男友？
　　自从“单向乐队”于去年宣布休整，暂停一切音乐活动以来，团中多名成员先后单飞，各自谋求出路——而凭借《时代之声》在一百多个国家空降iTunes冠军的哈里，也许就是最先突出重围的一个。若说前奏与开头只是给人带来一种复古的惊喜，那歌曲从副歌开始渐入佳境，哈里收放自如的高音和假音才真正让人惊艳！充满气势的编曲，富有深意的歌词，这么从头到脚都洋溢着英伦范儿的华丽摇滚实在是久违了……这个走出他人阴影的大男孩用过硬的实力向世界证明了自己：不需要任何团体或是个人作为前缀，Harry Styles就是Harry Styles！
　　见招拆招
　　词组：open up
　　大家对open up想必十分熟悉，但你知道它到底能表达多少种不同的意思吗？除了最直观的“打开，开门”，open up还可以表示“开刀；开始发展；开火；开设；展示”，以及这首歌中所表达的“自由自在地谈，没有拘束地谈，畅谈”——细心的同学大概已经发现了：这几种意思和open up的字面意义是有联系的，因此，即使在不同的句子中遇到open up，我们依然可以“望文生义”，根据其字面意思大致推断出词组在具体语境中的含义，例如：
　　·The flowers slowly opened up in the warmth of the sun.（花儿在温暖的阳光中徐徐开放。）
　　·The road opens up ahead.（眼前出现了一条公路。）
　　·You must open up and tell us all about what happened.（你得把发生的情况毫无保留地全部告诉我们。）