论文部分内容阅读
PART 1
可能大多数人觉得我的想法很奇怪，因为我的职业决定了我总是能跟世界上最出色的运动员在同一块场地上竞争，而且有机会成为闪光灯下最耀眼的焦点。当库里投进一个三分球，整个甲骨文球馆就会为之疯狂，那感觉就像站在宇宙的中心。即使是在客場，也会有同样的感受。主队的球迷们一开始会用嘘声迎接我们，称我们为大反派或讽刺我们巨星抱团之类的，但是一旦他们看到我们的比赛，态度就会发生转变。比如当他们看到杜兰特投中了一个美妙的投篮，嘘声和骂声就会变成欢呼声，然后他们会爱上我们。每当这种时刻，总是很容易飘飘然，觉得你就是世界上最厉害的人之一。
但我知道天外有天，人外有人。因为每当我往甲骨文球馆的场边座位一看，就知道真正有影响力的人在哪里。我能看到苹果公司负责互联网软件和服务的副总裁埃迪·库埃，或者是风投界顶级的投资人本·霍洛维茨，还有红杉资本的吉姆·高特兹和WhatsApp（应用于智能手机之间的通讯应用程序）的首席执行官简·库姆，他们就坐在我们的板凳席旁边。当我想到这些坐在我们场边的家伙给整个世界带来的影响时，我觉得非常不可思议。
2013年我选择来到勇士的主要原因之一，就是为了让自己置身于那个位置——那些场边的座位。能成为一名职业篮球运动员是一段很棒的人生经历，我们周游全国去打比赛，总是住在五星级酒店里，还能见到各行各业的球迷。但这样的经历是短暂的。NBA球员的平均职业生涯大约只有五年，即使在当球员时赚了很多钱，退役后也很难重新在生活中找到另一件有激情的事情，这是我们许多人都知道的。
幸运的是，我有一个幸福的家庭。我和我的妻子克里斯蒂娜从小学就认识了，去年我们终于举行了婚礼。她是个非常聪明的女人，在升入大学的资格考试中几乎拿了满分。我的儿子小安德烈今年九岁，女儿伦敦七岁，明年五月我们还将迎来第三个孩子。家人的存在时刻提醒着我的重心应该在哪里，不管在球场上大胜40分，还是狂输40分，回到家我就只是一个父亲。
所以在2013年当我有机会选择为一支新的球队效力时，我来到了湾区。无论是对我的家人，还是对我个人而言，这都是一个完美的决定。我知道这支球队一定能有所作为，而这也是一个让我靠近硅谷的绝佳机会，让我能置身于科技世界的中心，见识苹果、谷歌、优步这样的公司是如何改变世界的。我想成为这一变革的一部分，了解这些公司是如何运营的。
我认为，在篮球场上成功和在生意场上成功其实有一些相同的要求。这两个领域都需要一定的竞争意识和牺牲精神，说真的，这不是每个人都具备的品质。就篮球来说，我是幸运的，身高臂长，有运动天赋，这要归功于我的基因好。但这并不是全部。绝大多数人都不知道要在NBA立足有多难，他们不了解我们每天的举重训练、多达一千次的投篮训练，也不知道把孩子哄睡之后还要继续回训练馆训练的感觉，那真的很难受。可以让我这样持续十二年每天不间断地做到这一切的原因只有一个，就是因为爱。你必须对篮球充满激情，并坚持不懈。这需要勇气。
维持这种勇士意味着你得愿意学习，随时随地向任何人学习。当我2004年被费城76人选中时，我跟年长的队友们学习，比如阿隆·麦基和凯文·奥利。我观察他们如何做人、做事，总是问他们各种各样的问题，不单单是与篮球相关的，而是所有的一切。你把钱存在哪里？你的钱由谁管理？一般来说，没人会理会一个19岁或者20岁的菜鸟，所以你必须主动从你身边尊敬和信任的人身上寻找答案。我见过在篮球界或者娱乐界挣扎的人，因为你得同时应付金钱压力和当一个名人的压力。NBA有很多球员退役后就走向破产的故事，所以对我来说，最重要的事情就是从这些人身上吸取教训，避免跟他们犯同样的错误，然后再把我的经验传给我的队友和后辈们。
PART 2
我的第一份NBA合同的价值接近两百万美元，签完合同后的第一时间我就开始跟我的商业伙伴鲁迪·托马斯展开合作，认真研究该如何使用这笔钱。而在我肯定自己真的能成为NBA球员之前，我一直想成为一个商人，尽管我根本不知道所谓商人究竟是怎么回事。实际上，我还有另外一个职业幻想，就是当数学老师。在高中时，我的微积分老师告诉我美国缺少男性黑人老师，所以我想填补这个空缺，当一名老师兼教练——指导过我的多数教练都不是老师出身，或者说只是体育老师。我的父母都不是生意人——母亲在本地的房产管理局工作，父亲出生于尼日利亚，后来在伊利诺伊州的斯普林菲尔德市政府上班——但是他们教会我的最重要的一件事是，如果你想得到什么，必须付出努力去争取，不能依赖别人。我的母亲总是教育我：你必须要有一份自己的事业，而不只是一份工作。
所以我早早地就建立了一个E-Trade证券交易账号，购买那些我了解的公司的股票，比如耐克、苹果、通用电气这些蓝筹股。我的合伙人鲁迪常会给我发一些新兴科技公司的相关信息，这个习惯一直保持至今——我总是在看科技和商业方面的报道，像是华尔街日报以及一些科技网站和杂志等。我开始越来越多地把钱投向科技公司——像脸书、推特和特斯拉这样的——慢慢地，我有了一个不错的投资组合。
在来到湾区之后，我做的第一件事就是想方设法结识这些科技公司以及硅谷的风投公司，向他们学习并尽量参与其中。其实我可以毫不费心地让我的钱躺在银行里，或者投资房地产，但那不是我的兴趣所在。投资那些刚刚创立的公司和科技公司点燃了我的竞争意识，那正是让我在篮球主业上成功的原因所在。
然而，不管风投界还是科技界，门槛都很高，他们就像一个私密的老男孩俱乐部，而我是个局外人。更困难的是，我来自与他们完全不同的另一个领域。我可以清楚地感觉到被别人指指点点说“不就是个篮球运动员吗”，这是种污辱，所以我决定利用我的优势。是的，我是个篮球运动员，但是我可以借这个名声带来很多东西。看看有多少人追捧职业运动员，看看我们因为尝试新鲜事物——不管是新的技术、新的体育用品，还是新媒体——能获得多大的关注度。硅谷的精神就是打破陈规，所以我就带着这样的态度努力打入他们的领域。但在进入商业世界时，我没有把自己当作一个篮球运动员，而是作为一个商人。 当我成为一名勇士球员之后，认识了世界顶级风投公司的合伙人杰夫·乔丹，他之前在很多公司都做过。杰夫和我有一点很像，我们都是避开聚光灯在幕后默默发光的人。最值得称赞的一点是，他并没有仅仅把我看成一个运动员，他发现我是真的想学习商业技巧，所以提了一些公司的名字让我着手研究。他说如果我真的想搞投资，就告诉他哪些公司让我觉得可以一试。我就是从那时了解了Twice，当时这家公司在做女士二手服装交易，并正在考虑把生意拓展到男装。我一直对时尚很感兴趣——我也是联盟里最会穿衣打扮的球员之一——所以我觉得这个项目很适合我。于是我就投资了该公司，还成为了他们的男装时尚总监。四个月后，该公司被eBay（世界性的网上购物平台）收购，这让我尝到了甜头。
从那时起，我投资了15家初创公司，主要集中在电子商务和可穿戴技术领域。我还在不断学习，跟库埃、霍洛维茨甚至是我们球队的老板乔·拉科布聊天都可以学到东西，要知道他以前可是顶级风投公司KPCB的合伙人。我不断尝试新的应用程序和科技产品，试着了解它们还有哪些方面可以改进，或者可以解决哪些方面的问题。我会和我所投资的公司的员工见面，了解他们是怎么工作的，如何做事才能更有效率。我总是问他们的CEO是怎样的人，因为我得确认我们拥有同样的价值观：正直、有同情心、有耐性。大多数情况下，我和投资公司的CEO初次会面时，不是为了立刻赚钱，而是我们得先建立起良好的私人关系。
我的个性也从篮球延伸到了商业，在这两个方面，我都是一个完美主义者。但是现在，我与队友们交流的方式在改变。我是这支球队的老大哥，我更习惯于以一种他们比较容易接受的方式为他们提出建议，而不是强迫他们必须怎么做。不能因为有人迟到两分钟，你就唠叨个没完没了，最重要的是以身作则，向他们展示一名职业球员应该怎么做。在篮球上是这样，在商业领域，甚至是在家里教育孩子也是同样的道理。
PART 3
对我来说，在这个联盟，作为一个老将还有另一件重要的事，那就是我不仅有机会为自己人生的下个阶段做好准备，还有机会帮助其他球员。今年夏天，作为球员工会副主席的我，协助举办了球员工会首届科技峰会。我们邀请了现役和已经退役的许多球员来到湾区，让他们与风投人和知名科技公司见面，帮助他们找到自己与这些品牌之间存在的共同利益和价值。报名现场相当火爆，因为有很多球员不单单只想做一个篮球运动员。而看到活动现场的盛况后，我意识到我们的联赛比想像的更有影响力。我对一些球员说，“你看，有那么多人想与我们合作，我们的影响力真的很大。”
我根本没想到这个活动会如此受欢迎，或者会取得成功。活动之后，我与一些寻找到商机的球员们有过交流，比如前尼克斯球员路易斯·阿蒙德森，他开始与一家虚拟现实的公司合作，帮他们做VR设备测试。另一个我在费城76人时的队友约翰·萨尔蒙斯正在做自己的服装品牌，他也通过这次机会找到了合作对象。还有我来自亚利桑那大学的校友穆斯塔法·沙库尔，他在海外打球，我知道他已经和一些科技公司展开了合作。
在勇士队中，也有球员开始涉足投资领域。库里在首届科技峰会上发了言，他现在是社交媒体初创公司Slyce的联合创始人，他们的产品用户群面向运动员和名人。此外，他还投资了一家帮助年轻运动员寻找私人教练的公司。杜兰特是一家食品快递公司的投资人，很多NBA球员在客场时都在使用这个APP。我的前队友哈里森·巴恩斯也投资了几家公司，我们经常在更衣室里讨论有关投资的事情。我经常对那些认为自己没有商业头脑的队友说：看看你在社交媒体上做的事情，你可能觉得那只是在玩，但实际上那就是在营销自己、树立自身品牌的过程，这其中已经显示了你的商业头脑。而你只需要把那些东西转换成商业语言，并对潜在的投资者说你将如何依靠这些东西来赚钱就可以了。
所谓营销，并不只是想着怎么赚钱，这也是一种支持你所相信的事情的方式。以旧金山49人的四分卫科林·卡佩尼克为例，当他把赛前的奏国歌仪式变成抗议警察滥用暴力和种族歧视的一种方式时，也就此激发了人们对一些长久被遗忘的问题的全国性大讨论。他的行为是勇敢的，因为有些人会试图让你闭嘴，让你感到恐惧，所以我也理解为什么有些运动员不愿意公开谈论诸如此类的社会问题。
很多人都来问我们勇士球员关于卡佩尼克事件的看法，我的观点是他已经明确表达了自己的态度，大家讨论得也够多了，现在是时候停止讨论采取切实的行动了。我想找到自己的可以提供帮助的方法。我并不指望警察或者政府去改變，但我们非裔美国人要凝聚在一起，思考如何让世界变得更美好，而不是采取以暴制暴的方式。这就是科技可以发挥价值的地方。如果我能帮助年轻球员涉足那些正在努力改变世界的公司，他们就将获得在篮球场之外的影响力，以便传播正确的信息，做一些真正影响世界的大事。
赢得总冠军并当选总决赛MVP，是我职业生涯的高潮，也是我十二年职业生涯日积月累才达到的巅峰。认真思考为了达到这个目标我所付出的一切，结果令人欣慰。在商业领域也是一样的：你不能只想着最终的结果，那只是你需要达到的一个目标而已，但你必须记住每一天的努力都是必不可少的——顺境让你成长，逆境让你成熟。如果没有进步，那就是在浪费时间。这样的态度可以让你保持对知识的饥渴和谦逊，并给你所需要的平衡。
我的终极目标还远没有实现，而我仍在旅途。
可能大多数人觉得我的想法很奇怪，因为我的职业决定了我总是能跟世界上最出色的运动员在同一块场地上竞争，而且有机会成为闪光灯下最耀眼的焦点。当库里投进一个三分球，整个甲骨文球馆就会为之疯狂，那感觉就像站在宇宙的中心。即使是在客場，也会有同样的感受。主队的球迷们一开始会用嘘声迎接我们，称我们为大反派或讽刺我们巨星抱团之类的，但是一旦他们看到我们的比赛，态度就会发生转变。比如当他们看到杜兰特投中了一个美妙的投篮，嘘声和骂声就会变成欢呼声，然后他们会爱上我们。每当这种时刻，总是很容易飘飘然，觉得你就是世界上最厉害的人之一。
但我知道天外有天，人外有人。因为每当我往甲骨文球馆的场边座位一看，就知道真正有影响力的人在哪里。我能看到苹果公司负责互联网软件和服务的副总裁埃迪·库埃，或者是风投界顶级的投资人本·霍洛维茨，还有红杉资本的吉姆·高特兹和WhatsApp（应用于智能手机之间的通讯应用程序）的首席执行官简·库姆，他们就坐在我们的板凳席旁边。当我想到这些坐在我们场边的家伙给整个世界带来的影响时，我觉得非常不可思议。
2013年我选择来到勇士的主要原因之一，就是为了让自己置身于那个位置——那些场边的座位。能成为一名职业篮球运动员是一段很棒的人生经历，我们周游全国去打比赛，总是住在五星级酒店里，还能见到各行各业的球迷。但这样的经历是短暂的。NBA球员的平均职业生涯大约只有五年，即使在当球员时赚了很多钱，退役后也很难重新在生活中找到另一件有激情的事情，这是我们许多人都知道的。
幸运的是，我有一个幸福的家庭。我和我的妻子克里斯蒂娜从小学就认识了，去年我们终于举行了婚礼。她是个非常聪明的女人，在升入大学的资格考试中几乎拿了满分。我的儿子小安德烈今年九岁，女儿伦敦七岁，明年五月我们还将迎来第三个孩子。家人的存在时刻提醒着我的重心应该在哪里，不管在球场上大胜40分，还是狂输40分，回到家我就只是一个父亲。
所以在2013年当我有机会选择为一支新的球队效力时，我来到了湾区。无论是对我的家人，还是对我个人而言，这都是一个完美的决定。我知道这支球队一定能有所作为，而这也是一个让我靠近硅谷的绝佳机会，让我能置身于科技世界的中心，见识苹果、谷歌、优步这样的公司是如何改变世界的。我想成为这一变革的一部分，了解这些公司是如何运营的。
我认为，在篮球场上成功和在生意场上成功其实有一些相同的要求。这两个领域都需要一定的竞争意识和牺牲精神，说真的，这不是每个人都具备的品质。就篮球来说，我是幸运的，身高臂长，有运动天赋，这要归功于我的基因好。但这并不是全部。绝大多数人都不知道要在NBA立足有多难，他们不了解我们每天的举重训练、多达一千次的投篮训练，也不知道把孩子哄睡之后还要继续回训练馆训练的感觉，那真的很难受。可以让我这样持续十二年每天不间断地做到这一切的原因只有一个，就是因为爱。你必须对篮球充满激情，并坚持不懈。这需要勇气。
维持这种勇士意味着你得愿意学习，随时随地向任何人学习。当我2004年被费城76人选中时，我跟年长的队友们学习，比如阿隆·麦基和凯文·奥利。我观察他们如何做人、做事，总是问他们各种各样的问题，不单单是与篮球相关的，而是所有的一切。你把钱存在哪里？你的钱由谁管理？一般来说，没人会理会一个19岁或者20岁的菜鸟，所以你必须主动从你身边尊敬和信任的人身上寻找答案。我见过在篮球界或者娱乐界挣扎的人，因为你得同时应付金钱压力和当一个名人的压力。NBA有很多球员退役后就走向破产的故事，所以对我来说，最重要的事情就是从这些人身上吸取教训，避免跟他们犯同样的错误，然后再把我的经验传给我的队友和后辈们。
PART 2
我的第一份NBA合同的价值接近两百万美元，签完合同后的第一时间我就开始跟我的商业伙伴鲁迪·托马斯展开合作，认真研究该如何使用这笔钱。而在我肯定自己真的能成为NBA球员之前，我一直想成为一个商人，尽管我根本不知道所谓商人究竟是怎么回事。实际上，我还有另外一个职业幻想，就是当数学老师。在高中时，我的微积分老师告诉我美国缺少男性黑人老师，所以我想填补这个空缺，当一名老师兼教练——指导过我的多数教练都不是老师出身，或者说只是体育老师。我的父母都不是生意人——母亲在本地的房产管理局工作，父亲出生于尼日利亚，后来在伊利诺伊州的斯普林菲尔德市政府上班——但是他们教会我的最重要的一件事是，如果你想得到什么，必须付出努力去争取，不能依赖别人。我的母亲总是教育我：你必须要有一份自己的事业，而不只是一份工作。
所以我早早地就建立了一个E-Trade证券交易账号，购买那些我了解的公司的股票，比如耐克、苹果、通用电气这些蓝筹股。我的合伙人鲁迪常会给我发一些新兴科技公司的相关信息，这个习惯一直保持至今——我总是在看科技和商业方面的报道，像是华尔街日报以及一些科技网站和杂志等。我开始越来越多地把钱投向科技公司——像脸书、推特和特斯拉这样的——慢慢地，我有了一个不错的投资组合。
在来到湾区之后，我做的第一件事就是想方设法结识这些科技公司以及硅谷的风投公司，向他们学习并尽量参与其中。其实我可以毫不费心地让我的钱躺在银行里，或者投资房地产，但那不是我的兴趣所在。投资那些刚刚创立的公司和科技公司点燃了我的竞争意识，那正是让我在篮球主业上成功的原因所在。
然而，不管风投界还是科技界，门槛都很高，他们就像一个私密的老男孩俱乐部，而我是个局外人。更困难的是，我来自与他们完全不同的另一个领域。我可以清楚地感觉到被别人指指点点说“不就是个篮球运动员吗”，这是种污辱，所以我决定利用我的优势。是的，我是个篮球运动员，但是我可以借这个名声带来很多东西。看看有多少人追捧职业运动员，看看我们因为尝试新鲜事物——不管是新的技术、新的体育用品，还是新媒体——能获得多大的关注度。硅谷的精神就是打破陈规，所以我就带着这样的态度努力打入他们的领域。但在进入商业世界时，我没有把自己当作一个篮球运动员，而是作为一个商人。 当我成为一名勇士球员之后，认识了世界顶级风投公司的合伙人杰夫·乔丹，他之前在很多公司都做过。杰夫和我有一点很像，我们都是避开聚光灯在幕后默默发光的人。最值得称赞的一点是，他并没有仅仅把我看成一个运动员，他发现我是真的想学习商业技巧，所以提了一些公司的名字让我着手研究。他说如果我真的想搞投资，就告诉他哪些公司让我觉得可以一试。我就是从那时了解了Twice，当时这家公司在做女士二手服装交易，并正在考虑把生意拓展到男装。我一直对时尚很感兴趣——我也是联盟里最会穿衣打扮的球员之一——所以我觉得这个项目很适合我。于是我就投资了该公司，还成为了他们的男装时尚总监。四个月后，该公司被eBay（世界性的网上购物平台）收购，这让我尝到了甜头。
从那时起，我投资了15家初创公司，主要集中在电子商务和可穿戴技术领域。我还在不断学习，跟库埃、霍洛维茨甚至是我们球队的老板乔·拉科布聊天都可以学到东西，要知道他以前可是顶级风投公司KPCB的合伙人。我不断尝试新的应用程序和科技产品，试着了解它们还有哪些方面可以改进，或者可以解决哪些方面的问题。我会和我所投资的公司的员工见面，了解他们是怎么工作的，如何做事才能更有效率。我总是问他们的CEO是怎样的人，因为我得确认我们拥有同样的价值观：正直、有同情心、有耐性。大多数情况下，我和投资公司的CEO初次会面时，不是为了立刻赚钱，而是我们得先建立起良好的私人关系。
我的个性也从篮球延伸到了商业，在这两个方面，我都是一个完美主义者。但是现在，我与队友们交流的方式在改变。我是这支球队的老大哥，我更习惯于以一种他们比较容易接受的方式为他们提出建议，而不是强迫他们必须怎么做。不能因为有人迟到两分钟，你就唠叨个没完没了，最重要的是以身作则，向他们展示一名职业球员应该怎么做。在篮球上是这样，在商业领域，甚至是在家里教育孩子也是同样的道理。
PART 3
对我来说，在这个联盟，作为一个老将还有另一件重要的事，那就是我不仅有机会为自己人生的下个阶段做好准备，还有机会帮助其他球员。今年夏天，作为球员工会副主席的我，协助举办了球员工会首届科技峰会。我们邀请了现役和已经退役的许多球员来到湾区，让他们与风投人和知名科技公司见面，帮助他们找到自己与这些品牌之间存在的共同利益和价值。报名现场相当火爆，因为有很多球员不单单只想做一个篮球运动员。而看到活动现场的盛况后，我意识到我们的联赛比想像的更有影响力。我对一些球员说，“你看，有那么多人想与我们合作，我们的影响力真的很大。”
我根本没想到这个活动会如此受欢迎，或者会取得成功。活动之后，我与一些寻找到商机的球员们有过交流，比如前尼克斯球员路易斯·阿蒙德森，他开始与一家虚拟现实的公司合作，帮他们做VR设备测试。另一个我在费城76人时的队友约翰·萨尔蒙斯正在做自己的服装品牌，他也通过这次机会找到了合作对象。还有我来自亚利桑那大学的校友穆斯塔法·沙库尔，他在海外打球，我知道他已经和一些科技公司展开了合作。
在勇士队中，也有球员开始涉足投资领域。库里在首届科技峰会上发了言，他现在是社交媒体初创公司Slyce的联合创始人，他们的产品用户群面向运动员和名人。此外，他还投资了一家帮助年轻运动员寻找私人教练的公司。杜兰特是一家食品快递公司的投资人，很多NBA球员在客场时都在使用这个APP。我的前队友哈里森·巴恩斯也投资了几家公司，我们经常在更衣室里讨论有关投资的事情。我经常对那些认为自己没有商业头脑的队友说：看看你在社交媒体上做的事情，你可能觉得那只是在玩，但实际上那就是在营销自己、树立自身品牌的过程，这其中已经显示了你的商业头脑。而你只需要把那些东西转换成商业语言，并对潜在的投资者说你将如何依靠这些东西来赚钱就可以了。
所谓营销，并不只是想着怎么赚钱，这也是一种支持你所相信的事情的方式。以旧金山49人的四分卫科林·卡佩尼克为例，当他把赛前的奏国歌仪式变成抗议警察滥用暴力和种族歧视的一种方式时，也就此激发了人们对一些长久被遗忘的问题的全国性大讨论。他的行为是勇敢的，因为有些人会试图让你闭嘴，让你感到恐惧，所以我也理解为什么有些运动员不愿意公开谈论诸如此类的社会问题。
很多人都来问我们勇士球员关于卡佩尼克事件的看法，我的观点是他已经明确表达了自己的态度，大家讨论得也够多了，现在是时候停止讨论采取切实的行动了。我想找到自己的可以提供帮助的方法。我并不指望警察或者政府去改變，但我们非裔美国人要凝聚在一起，思考如何让世界变得更美好，而不是采取以暴制暴的方式。这就是科技可以发挥价值的地方。如果我能帮助年轻球员涉足那些正在努力改变世界的公司，他们就将获得在篮球场之外的影响力，以便传播正确的信息，做一些真正影响世界的大事。
赢得总冠军并当选总决赛MVP，是我职业生涯的高潮，也是我十二年职业生涯日积月累才达到的巅峰。认真思考为了达到这个目标我所付出的一切，结果令人欣慰。在商业领域也是一样的：你不能只想着最终的结果，那只是你需要达到的一个目标而已，但你必须记住每一天的努力都是必不可少的——顺境让你成长，逆境让你成熟。如果没有进步，那就是在浪费时间。这样的态度可以让你保持对知识的饥渴和谦逊，并给你所需要的平衡。
我的终极目标还远没有实现，而我仍在旅途。