论文部分内容阅读
摘 要:数通常被分成单数和复数,并经常认为这是名词语法范畴的概念,这里要谈到的是复数这一概念也应用于动词,动词复数表达的是事件发生了不止一次,名词复数和动词复数的区别在于,前者关注的是个体的数,后者关注的是事件的数。在本文中,作者要探讨的是汉语动词复数的标记及其界限,标记主要有复数主语、复数宾语、频率副词、定量副词、动词重复、时间和地点,并且作者还会分析其内部的界限。
关键词:动词复数;复数标记;界限
1引言
数在名词中是一个重要的概念,但其在动词中也有所体现,不同是前者关注的是个体的数量,后者关注的是事件的量,本文的理论框架仍然是基于Vendler对英语动词的分类,将英语动词分成四类,即状态动词、活动动词、达成动词和完成动词。可以把这两个概念比作数学公式1+1=2,比如“我有两个苹果”,这两个苹果有清晰的界定;动词事件复数的概念可以比做1+1=2和1+1=1,比如“小张盖了两座房子”,这个动作出现了两次,并且这两个动作不能混在一起,是有界性的,而1+1=1这个概念可以应用到状态动词上,比如“我爱你”,这类的动词就像水一样,不管怎么切割,仍是一个整体,因此,我们通常把达成动词和完成动词归为1+1=2类,状态动词和活动动词归为1+1=1类。
但是,对于上述分类的界限是模糊的,我们仍然来看“build(建)”这个词,如果我们考虑“建”的这个过程,可以归为1+1=1类,在语料部分还会涉及例外的例子。
2数据分析
这一部分谈及的是动词复数的标记及其有界性,动词复数的标记将从以下几个方面呈现,即复数主语、复数宾语、频率副词、时间和地点等方面,以下例子均是一般现在时,为了消除“体”对分析的影响。
有三个标准来测试语境中的动词是有界的还是无界的:第一,无界动词内部是同质的,而有界动词内部是异质的,也就是说,如果一个动词被切割成几部分,部分是否能够代表整体;第二,无界动词有灵活性,而有界动词缺乏灵活性;第三,无界动词不能被重复,而有界动词可以被重复。
2.1复数主语
复数主语可以表达复数行为,比如“我们知道这件事”、“我们跑步”、“我们到达学校”和“我们写作业”,行为的数量等于主语的数量,此外,前面两个句子是无界的,而第三个和第四个句子是有界的,也就是说,一旦这件事情做完了,行为也就结束了。但是如果我们把“一起”放进去,或者宾语是单数的话,情况就不一样了,比如,“我们一起做了个蛋糕”,这个行动“做”只出现了一次,虽然主语是复数。
2.2复数宾语
复数宾语的意思是有超过一个受事者,这也能表达动词的复数概念,比如“我喜欢小猫和小狗”,“我认出了她们”和“他吃了两碗米饭”,根据宾语的数量,动作“喜欢,认出和吃”出现了几次。在复数宾语中,状态动词无界,达成动词和完成动词有界。没有涉及到活动动词的原因是,如果宾语紧接动词,动词就会转变成完成动词。
2.3频率副词
汉语中,频率副词包括“一次,两次,三次,几次,再,又等”,句中复数动词的量依赖于频率副词,比如“我们相信他们一次”,“我一天吃三次”,“他结过两次婚”和“我一星期给家里写一封信”,我们可以看出,动词的量是由频率副词决定的,主语和宾语看成了一个整体。在这里,状态动词和完成动词是有界的,而活动动词和完成动词是无界的,有界动词意思是当说话者说这句话时,行动已经完成,无界动词表明行为已经成为一种习惯,有一定的频率。
2.4定量副词
定量副词包括“一直,总是”,我们仍然会用句子来监测行为的数量和其有无界性。状态动词“她一直很胖”,活动动词“她总是唱歌”,对于达成动词和完成动词,我们需要另外一个动词去修饰句子,比如“他总是准时到达”和“他一天喝八杯水”,很显然定量副词影响了动词的有界性,动作的数量由句中定量副詞决定。定量副词使行为成为了一种习惯,虽然在实际语境中,活动动词听起来有点奇怪。
2.5动词重复
动词重复的意思是动词持续出现两次,但是根据汉语语法,这只能应用到活动动词,并且其有一定的界限,例如“我想去操场跑跑”和“我想去商场逛逛”,汉语中动词重复的意思是,行为出现超过一次,但是出现的数量是无法确定的。但可以确定的是,汉语动词重复会导致动词持续一段时间。
2.6时间
个人感觉这是最难分析的一部分,首先从动词的四个方面呈现这些句子,“我会爱你一辈子的”,“他一个人说了三个小时”,“他已经消失一年了”和“他用一天的时间画完了这幅画”,很显然时间给动词设定了一个框架,使其成为有界的,包括“一辈子”,这一生对于我们来说很长,但是如果我们把这个放到宇宙中,就微乎其微了,因为宇宙是永恒的。对于复数动词的数量,这就很难计算了,把时间维度看成一个整体,可能就更好计算了。
2.7地点
带有地点的状态动词很少,行为动词加上地点就会变成完成动词,达成性动词可以把时间作为其宾语,但是数量是唯一的,比如“她离开了她的家乡”,这个动作只发生了一次,并且对于这个动词来说是无界的。因此,本部分的焦点是完成动词,比如“他去了法国和德国”,这两个地点表明动作发生了两次,所以地点的数量决定动作的次数,当前的情景影响了动作的有无界性,上述例句并没有任何暗示其是否是无界的,而“他拜访了法国和德国”是有界的。
3结论和展望
这篇文章探究了汉语动词复数的标记,并根据Vendler对动词的分类探究了其是否是有界的。在接下来的研究中,我们可以用符号去转写这些句子,使其更具有说服力;其次,应该更关注那些例外的例子;最后,可以引入汉语的“俩”这一概念。
参考文献:
[1]Rothstein,S.Structuring Events,A Study in the Semantics of Lexical Aspect.Oxford:Blackwell Publishing,2004.
[2]崔慜知.汉语动词的复数表达[J].文史天地,2014,(9):92-97.
[3]沈家煊.“有界”与“无界”[J].中国语文,1995,(5):367-380.
[4]张庆文,刘鴻勇,邓思颖.汉语动词复数的语义特征及表现形式[J].现代外语(季刊),2013,(3):246-253.
关键词:动词复数;复数标记;界限
1引言
数在名词中是一个重要的概念,但其在动词中也有所体现,不同是前者关注的是个体的数量,后者关注的是事件的量,本文的理论框架仍然是基于Vendler对英语动词的分类,将英语动词分成四类,即状态动词、活动动词、达成动词和完成动词。可以把这两个概念比作数学公式1+1=2,比如“我有两个苹果”,这两个苹果有清晰的界定;动词事件复数的概念可以比做1+1=2和1+1=1,比如“小张盖了两座房子”,这个动作出现了两次,并且这两个动作不能混在一起,是有界性的,而1+1=1这个概念可以应用到状态动词上,比如“我爱你”,这类的动词就像水一样,不管怎么切割,仍是一个整体,因此,我们通常把达成动词和完成动词归为1+1=2类,状态动词和活动动词归为1+1=1类。
但是,对于上述分类的界限是模糊的,我们仍然来看“build(建)”这个词,如果我们考虑“建”的这个过程,可以归为1+1=1类,在语料部分还会涉及例外的例子。
2数据分析
这一部分谈及的是动词复数的标记及其有界性,动词复数的标记将从以下几个方面呈现,即复数主语、复数宾语、频率副词、时间和地点等方面,以下例子均是一般现在时,为了消除“体”对分析的影响。
有三个标准来测试语境中的动词是有界的还是无界的:第一,无界动词内部是同质的,而有界动词内部是异质的,也就是说,如果一个动词被切割成几部分,部分是否能够代表整体;第二,无界动词有灵活性,而有界动词缺乏灵活性;第三,无界动词不能被重复,而有界动词可以被重复。
2.1复数主语
复数主语可以表达复数行为,比如“我们知道这件事”、“我们跑步”、“我们到达学校”和“我们写作业”,行为的数量等于主语的数量,此外,前面两个句子是无界的,而第三个和第四个句子是有界的,也就是说,一旦这件事情做完了,行为也就结束了。但是如果我们把“一起”放进去,或者宾语是单数的话,情况就不一样了,比如,“我们一起做了个蛋糕”,这个行动“做”只出现了一次,虽然主语是复数。
2.2复数宾语
复数宾语的意思是有超过一个受事者,这也能表达动词的复数概念,比如“我喜欢小猫和小狗”,“我认出了她们”和“他吃了两碗米饭”,根据宾语的数量,动作“喜欢,认出和吃”出现了几次。在复数宾语中,状态动词无界,达成动词和完成动词有界。没有涉及到活动动词的原因是,如果宾语紧接动词,动词就会转变成完成动词。
2.3频率副词
汉语中,频率副词包括“一次,两次,三次,几次,再,又等”,句中复数动词的量依赖于频率副词,比如“我们相信他们一次”,“我一天吃三次”,“他结过两次婚”和“我一星期给家里写一封信”,我们可以看出,动词的量是由频率副词决定的,主语和宾语看成了一个整体。在这里,状态动词和完成动词是有界的,而活动动词和完成动词是无界的,有界动词意思是当说话者说这句话时,行动已经完成,无界动词表明行为已经成为一种习惯,有一定的频率。
2.4定量副词
定量副词包括“一直,总是”,我们仍然会用句子来监测行为的数量和其有无界性。状态动词“她一直很胖”,活动动词“她总是唱歌”,对于达成动词和完成动词,我们需要另外一个动词去修饰句子,比如“他总是准时到达”和“他一天喝八杯水”,很显然定量副词影响了动词的有界性,动作的数量由句中定量副詞决定。定量副词使行为成为了一种习惯,虽然在实际语境中,活动动词听起来有点奇怪。
2.5动词重复
动词重复的意思是动词持续出现两次,但是根据汉语语法,这只能应用到活动动词,并且其有一定的界限,例如“我想去操场跑跑”和“我想去商场逛逛”,汉语中动词重复的意思是,行为出现超过一次,但是出现的数量是无法确定的。但可以确定的是,汉语动词重复会导致动词持续一段时间。
2.6时间
个人感觉这是最难分析的一部分,首先从动词的四个方面呈现这些句子,“我会爱你一辈子的”,“他一个人说了三个小时”,“他已经消失一年了”和“他用一天的时间画完了这幅画”,很显然时间给动词设定了一个框架,使其成为有界的,包括“一辈子”,这一生对于我们来说很长,但是如果我们把这个放到宇宙中,就微乎其微了,因为宇宙是永恒的。对于复数动词的数量,这就很难计算了,把时间维度看成一个整体,可能就更好计算了。
2.7地点
带有地点的状态动词很少,行为动词加上地点就会变成完成动词,达成性动词可以把时间作为其宾语,但是数量是唯一的,比如“她离开了她的家乡”,这个动作只发生了一次,并且对于这个动词来说是无界的。因此,本部分的焦点是完成动词,比如“他去了法国和德国”,这两个地点表明动作发生了两次,所以地点的数量决定动作的次数,当前的情景影响了动作的有无界性,上述例句并没有任何暗示其是否是无界的,而“他拜访了法国和德国”是有界的。
3结论和展望
这篇文章探究了汉语动词复数的标记,并根据Vendler对动词的分类探究了其是否是有界的。在接下来的研究中,我们可以用符号去转写这些句子,使其更具有说服力;其次,应该更关注那些例外的例子;最后,可以引入汉语的“俩”这一概念。
参考文献:
[1]Rothstein,S.Structuring Events,A Study in the Semantics of Lexical Aspect.Oxford:Blackwell Publishing,2004.
[2]崔慜知.汉语动词的复数表达[J].文史天地,2014,(9):92-97.
[3]沈家煊.“有界”与“无界”[J].中国语文,1995,(5):367-380.
[4]张庆文,刘鴻勇,邓思颖.汉语动词复数的语义特征及表现形式[J].现代外语(季刊),2013,(3):246-253.