论文部分内容阅读
在《邓小平文选》第三卷的119篇文章和其中与外宾的68次谈话中,邓小平同志不厌其烦,频频谈论经济发展问题,据统计,分别达到64次和25次。可见抓住时机,发展经济的问题在小平同志心目中的位置和份量。但在反复强调的同时,小平同志又尖锐指出,“风气如果坏下去,经济搞成功又有什么意义。”我感到,小平同志这个思想非常重要,很有现实针对性。党的十一届三中全会以来,我们在经济领域取得了巨大的成就,经济体制改革不断向纵深推进,社会主义市场经济体制正在逐步建立;经济持续以较高速度发展,综合国力大大增强,这种情况在世界上也是比较罕见的;市场繁荣,物品丰富,人民群众生活水平明显提高。成绩必须肯定,也应该讲够。但不可否认,当前我们面临的问题也相当严峻;拜金主义、个人主义、享乐主义思潮在一定范围蔓延;各种腐败现象,屡禁不止,甚至在某些方面愈演愈
In the 119 articles in the third volume of “Selected Works of Deng Xiaoping,” and among the 68 conversations with foreign guests, Comrade Deng Xiaoping tirelessly talked about economic development frequently, according to statistics, reaching 64 and 25 respectively. Visible grasps the opportunity, the economical development question in the opinion of Xiaoping’s position and the quantity. However, while repeatedly emphasizing, Comrade Xiaoping pointedly pointed out: “If the trend goes down, what is the significance of economic success?” I feel that Comrade Xiaoping’s thinking is very important and very realistic. Since the Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee, we have made tremendous achievements in the economic field. The reform of the economic system has continuously advanced in depth and the socialist market economic system is being gradually established. The economy continues to develop at a relatively high speed and its comprehensive national strength has been greatly enhanced. This situation is also rare in the world; the market is prosperous, the goods are abundant, and the living standards of the people are obviously raised. Grades must be affirmed, it should be enough. However, it is undeniable that the problems we face nowadays are also quite serious. The trend of worship of money worship, individualism and hedonism has spread to a certain extent. Various corruptions have been repeatedly banned, and even worsened in some aspects