论文部分内容阅读
记得有人说过:人类在改造大自然的过程中,有过三项巨大的工程.它们是埃及的金字塔,中国的长城,欧洲的围海造田的长堤.这三者,无论是古代法老的坟墓,还是当年帝王维护自己社稷的屏障,或者现代人向大海争夺生存空间的壁垒,用人类现有的尺度来衡量,都是令人叹为观止的.但是,在这个世界上,还有比这三项工程更加庞大、更加浩繁、更加艰巨的工程,这就是塑造人类灵魂的工程.而教师,则是塑造人类灵魂的工程师.
I remember that someone said: In the process of transforming nature, humans have had three huge projects. They are the pyramids of Egypt, the Great Wall of China, and the European embankment of the sea reclamation. These three are ancient pharaohs. Tombs, or the imperialists’ defense of their own communities, or the barriers that modern people have to compete for space in the sea, are measured by human scale. However, in this world, there are more than three Projects that are larger, more voluminous, and more arduous are projects that shape the human soul. Teachers, on the other hand, are engineers who shape the human soul.