【摘 要】
：
受“世界经济增速回升;中国经济稳定增长,经济结构趋稳;石油利用效率和替代较快发展;国际油价回升”等因素影响,预计2018年中国石油需求增速稳中略降.全年石油表观消费量将达
论文部分内容阅读
受“世界经济增速回升;中国经济稳定增长,经济结构趋稳;石油利用效率和替代较快发展;国际油价回升”等因素影响,预计2018年中国石油需求增速稳中略降.全年石油表观消费量将达6.57亿吨,增长6％;原油表观消费量6.39亿吨,增长5.2％,石油和原油对外依存度均将超过70％;汽煤柴油表观消费量3.3亿吨,增长2.3％.原油产量趋稳,原油加工量和成品油产量继续增长,增速稳中略降.
其他文献
【摘要】目前中国旅游业发展越来越快，对导游口译也提出了越来越高的要求。导游口译涉及到的不仅仅是对于景区风景、其中所承载的历史文化等等讲解的翻译，还会涉及到陪同客人在就餐、购物时或者与旅途中其他人的交流。在这些方面都会体现译者主体性。本文将以乐山大佛导游口译为例探讨译员主体性的表现，并讨论应该如何培养导游口译译员在翻译过程中的主体性意识。 【关键词】乐山大佛 导游口译 译者主体性 【Abstra
005年1月,国务院正式颁布了新的并于2005年5月1日起施行,这将成为信访制度变革的新起点.信访工作和信访制度是各方关注的焦点.深入研究信访问题,是提高执政能力的重要方面.
全球领先的特殊化学品制造商亨斯迈在中国长期以来的创新实践再结硕果.在2015“创新与发展:跨国企业在上海”最佳创新实践案例评选中,亨斯迈TICO聚氨酯节能系统门窗案例从近
【摘要】南昌，江西省的省会，全国 35个特大城市之一，自古以来就有“物华天宝、人杰地灵”的美誉。近年来，南昌市以其独特的“红色，绿色，古色”景点吸引了一大批前来观光旅游国内外游客和大量投资兴业的国内外客商。但是，笔者在对大量南昌市公示语的英文翻译调查中发现，南昌市的路标、广告牌、商店招牌及公共场所的英文翻译存在着很多问题。在拍摄了第一手有关南昌市公示语英文翻译的图片资料基础上，在对南昌市现有公示语
为深入贯彻落实全省司法行政工作会议精神,我市公证机构充分发挥职能作用,努力为振兴长春老工业基地提供法律服务,积极为民营企业贷款提供反担保公证业务,截止目前全市共办理
企业的英文简介代表企业形象,是企业寻求国际合作的重要窗口,简介的翻译直接影响这一目的是否能顺利实现。本文将依据目的论的原理,重点分析沧州中小企业英文简介翻译中出现
【Abstract】Estrangement is one of the features of R.L. Stevenson’s Neo-romantic writings， both in language style and in theme. This paper makes the discussion of estrangement in language style based on
【Abstract】The paper mainly analyzes three poems of Shelly’s， One Word Is Too Often Profaned， Love’s Philosophy， Mutability. Although they have different themes， they all relate love， his comprehension
从湖畔花园的十八罗汉,到8.6万人的国际电商巨头,54岁的马云在阿里深耕细作了19年.如今,他将“认真准备了10年”的传承计划公之于众,自己也将于明年开始追随比尔?盖茨的脚步,
【摘要】《追寻卡西亚托》是美国著名越战作家蒂姆·奥布莱恩的最重要代表作之一。小说中贯穿着时间和空间的交错进行，杂糅了现实与想象、逼真与虚构，向读者还原了一个残暴无情的战争场面，表达了战争对人们带来了致命而持久的创伤，同时也说明了主人公穿越过程中所面临的时间上的永恒和空间上的无边，从而揭示小说主题和内涵。 【关键词】《追寻卡西亚托》 穿越 时间 空间 一、引言 美国著名越战作家蒂姆·奥布莱恩以