“秀X”与“X秀”的对比研究

来源 :读天下 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nana9816245
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“秀X”与“X秀”是语言接触下现代汉语受英语的影响产生的语言现象。本文分别从语义特征、结构特点、语法功能三个方面对比研究“秀X”与“X秀”。语义特征上,“秀X”与“X秀”除了“展示;表演”义之外,均暗含“有意地”的意义;结构特点上,“秀X”与“X秀”都主要与某一单位或某一词类结合;语法功能上,“秀X”主要作谓语,“X秀”主要作主语和宾语。 “Show X ” and “X show ” are the linguistic phenomena caused by the influence of English in modern Chinese under verbal communication. This paper compares and contrasts Xiu X and X Xiu from three aspects of semantic features, structural features and grammatical functions respectively. On the semantic features, “show X ” and “X show ” mean “intentionally ” except “show show And ”X show “ are mainly associated with a unit or a certain part of the word; grammatical function, ”show X “ mainly for the predicate, ”X show " mainly as the subject and object.
其他文献
红树林具有很高的凋落物生产量,其生产量受到纬度、潮汐、海水盐度以及气象参数等多方面因素的影响,并且表现出明显的季节性变化规律。红树林凋落物有4条主要归宿:一部分被底
一、世界灌溉排水的发展从历史上看,灌溉事业是从世界的干旱地区向湿润地区发展。灌溉起源于尼罗河、美索不达米亚平原、印度河流域和黄河流域的干旱半干旱地区。公元前4000
禪宗强調以心傳心、不立文字,因此,禪宗語言在傳播過程中,變異極大,甚至訛變。本文主要探討禪宗語言在傳播中的異變現象。 Zen emphasizes heart and mind, not writing, th
鲁布革水电站位于云南省罗平县与贵州兴义县交界的黄泥河上,大坝为风化料心墙堆石坝,坝高101m。大坝基础处理采用防渗帷幕来控制渗流。现将防渗帷幕设计介绍于后。 The Lub
目的 探讨 CD44 v6在胃癌及其淋巴结转移灶中的表达及其临床意义。方法 应用免疫组织化学链霉菌抗生物素蛋白—过氧化物酶 (SP)法检测 3 0名正常人胃组织 ,69例胃癌患者原
随着世界多元化与经济全球化的加快,越来越多的人希望了解并体验我国少数民族传统文化,因此对于外宣翻译材料的翻译质量引起了人们广泛的重视。本文将以翻译的目的论为视角,
水轮机气蚀损坏是我国水电站运行经常遇到的问题。研究减轻气蚀损坏,以延长大修周期,提高水电机组利用率,仍然是今后需要进行科学研究的重要课题。 Cavitation erosion of
长江三峡水利枢纽由于地理位置适宜,综合开发效益显著,可同时实现防洪保障、水能利用、发展航运三项目标,对全江的开发治理承上启下,非常关键。我想就如何解决好库区移民问
西夏佛教文化在元明两代广为流传。在明代曾广为流传,且被斥之为藏外、视为伪作的仁孝皇后感佛说陀罗尼,与台北故宫博物院藏明代泥写金字《大乘经咒》中之两部陀罗尼如出一辙
一、建设的目的和依据漫湾水电站供电对象主要是云南电网,并考虑送电至渡口市。目前云南电网内缺电严重,根据系统负荷予测和电力平衡要求,本电站应在1992年投入。 First, t