汉语法律文献中主题句的英译

来源 :佛山科学技术学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:win13790
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语法律文献中主题旬的处理办法可从英汉语言句法入手。处理办法主要有4种,包括由“if”引导的从句、由“when”引导的从句、由“where”引导的从句以及由“who”和“whoever”引导的从句等。
其他文献
结直肠癌腹膜转移发生率较高且预后差。美国癌症联合委员会(AJCC)第八版癌症分期系统进一步更新远处转移(M)的分期,新增M1c期,即结直肠癌腹膜转移。重视腹膜转移的诊治在我国
<正>近年来,随着我国国际化企业由"中国制造"向"中国创造"的升级和转型,中国品牌日益摆脱"质次价低"的形象,高性价比、高科技含量和创新价值逐步得到海外公众的认可。有的高
由于在深部地下工程开挖与支护的过程中,围岩的含水率会发生改变,这将对深部岩体的长期稳定性产生不利影响。以淮南矿业集团朱集东煤矿-906m处粉砂岩为研究对象,通过干湿循环
随着经典认知科学失去半壁江山,认知神经科学已成为认知科学的主导范式。在《激进的具身认知科学》(2009)一书中,Chemero提出了取消主义纲领,即我们不必用表征概念来阐明认知
在小学数学教学中,教师应根据小学生的心理认知特点,从学生的生活实际出发,联系生活,把生活经验数字化,数学问题生活化,把社会生活中的实际问题引入学习数学的大课堂中.如果
减数分裂是真核生物有性生殖的必经过程。通过一轮的DNA复制和两轮的染色体分离,形成染色体数目减半的配子。双方的配子结合形成合子,使子代的染色体数目最终与亲本相同,维持
进入大数据时代的高职教育,学生档案不再作为一种记录材料服务于教育教学,而是为学生的学习生涯提供指导与帮助。以多方面的数据为基础,为学生指引未来的发展和职业目标情况,展示
勒维纳斯认为海氏的语言观仍然属于传统语言观,把语言看作所说,从而把别于存在、他者归属于存在、自我。然而,语言首先应该是言说,言说比所说更加原始,言说是对他者之脸的回
采用访问调查、问卷调查、逻辑分析和数理统计等研究方法,对山西省各地市体校50名田径教练员目前的年龄结构、运动经历、知识结构、培训情况、信息来源途径、体育科研以及训
<正>《罗生门》是日本著名小说家芥川龙之介的短篇巨制,现已成为世界短篇小说中的经典之作。其短篇小说多反映20世纪初日本小资产阶级的现实生活与苦闷心情,立意深远,情节诡