浅议英文电影片名的翻译

来源 :语文学刊(外语教育教学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yun603
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
电影片名的重要性大家一定很清楚,如果一个电影有一个很吸引人的名字,它就会紧抓住观众的心理,让他看完整部电影。在翻译电影片名的时候要遵循一定的原则,让它既要忠实影片的内容,也要激起观影者的兴趣。
其他文献
高中数学翻转课堂是高中数学一种新的教学模式,微课作为微型的教学方式与资源,其不受时间与空间限制的特点,能与高中数学翻转课堂有机结合,促进高中数学翻转课堂的教学效率。
近年来,在湖北省油莱上发生一种病害,油菜抽薹后,主轴上产生暗绿色水渍状长条斑,病部溢出大量乳黄色粘稠物,后为黑褐色腐烂,其主轴萎缩卷曲,角果干秕、枯死。被害维管束变褐,
科学传播的前身是传统科普、公众理解科学,其最大的生命力在于传受关系的对等互动以及对科学的反思精神等。但时至今天,中国民众的科学素养堪忧,科学传播遭受多方挑战,其使命
本文阐述了永定西坑水泥用石灰岩矿含矿地层、矿体特征及矿石质量,介绍了该矿床在福建省三迭系下统溪口组地层中寻找水泥用石灰岩矿床的重要指导意义。
通过经济能力、环保能力和社会能力三个维度考察绿色技术竞争力,利用PSR-生产函数模型阐明三个能力之间的关系及对绿色技术竞争力的影响。研究结果表明:当绿色技术的创新度较
国际贸易作为当前高校的重要教育课程,近年来随着经济全球化的不断深入发展,越来越多的学生群体更倾向于选择国际贸易课程。但部分高校在国际贸易相关课程体系的构建及教学过
科学历史观教育的理论基础是指科学历史观教育的理论体系中最基础、最原则的部分,或者说顺序上排第一的理论。这样的理论基础为科学历史观教育的构建解决了首要问题,并提供了
本文主要根据"建筑工程数据管理规定",结合信息人员岗位的基本要求和工作内容,根据高等职业教育的特点,从教学情况出发,深入分析教学内容,教学方法和学生学习多种因素的现状,提
随着我国医疗卫生行业的飞速发展,医学院校及其附属医院愈发认识到科学研究促进自身发展的重要性。由于SCI(science citation index,科学引文索引)收录的论文在一定程度上代
善意取得制度是民法上一至为重要的制度,起源于日尔曼法中“以手护手”原则,并吸收了罗马法取得时效制度中的善意要件而发展完善起来的,理论基础为占有之公信力。因其在保护