论文部分内容阅读
[导读]世博会素来被城市发展者视为制造经济发展奇迹、使城市旧貌换新颜的一个重要机遇。但如果以理性的眼光来审视世博会对于一个城市的现实意义,也许就会发现,世博会就像是给城市下的一剂融合了交通拥挤和壮观奇景的猛药,好像给快餐上撒一把糖一样,只会让你觉得更饿。世博会是迪斯尼乐园的变形的自我,深入到潜藏在现代城市的陈词滥调的表层下,表现为一个平淡与新奇的花哨的组合。
[EXPOSES] The World Expo has always been regarded as an important opportunity for urban development to create a miracle in economic development and make the city look new. However, if we take a rational view of the Expo’s practical significance for a city, we may find that the Expo is like giving the city a strong drug that combines traffic congestion and spectacular wonders. It seems to give a snack to the fast food Like sugar, will only make you feel more hungry. The World Expo is a distorted ego of Disneyland that plunges into the cliché beneath the modern city as a fancy combination of plainness and novelty.