财务若干常用词汇翻译之探讨

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liujing6633
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
财务若干常用词汇翻译之探讨朱敏贤(上海大众汽车有限公司)随着改革开放的深入,财务制度与国际准则接轨已迫在眉睫,本文仅就财务翻译中若干必用而又找不到确切译文的词及词组的中德文之互译提出自己的看法。1“权责发生制”一词的译法权责发生制是指对企业的收益和费...
其他文献
结构技术作为新兴的空间整合设计技术,使建筑形态异构中的承载力以及组合均满足设计要求。介绍了内外部空间整合,以期科学合理地完成结构技术的运用,促进建筑空间的合理利用,
分析了由于大量使用在高压、超高压、特高压输电系统中HGIS、GIS设备的高度集约化,给交流量采集、监视、控制等二次回路和运维工作带来诸多不利影响,提出了关于传统变电站HGI
随着科学技术的发展和我国医药卫生事业改革的不断深入,新药、新制剂不断地用于临床,如何保证临床用药安全、合理、经济、有效,是医疗机构药师的主要职责;药房是医院工作的一个窗
水电作为开发技术成熟的清洁能源,在一次性投资后,后期的主要成本是运行管理和检修维护。同时因为水电因其在调峰调频的优势,在我国整个发电行业占的比例较大。目前,我国正在
起源于日本丰田汽车的精益生产方式,作为生产制造领域领中一种较为先进的管理方式,已成为当今商业成功的典范,得到了全球许多企业的学习研究和成功借鉴,同时也成为全球制造行
以学生提出的关于"打铁"的问题为契机,引领学生进行思考和探究,培养学生科学探究精神,鼓励学生提出问题,并对传统文化进行体验和发扬。
2007年全国新型农村合作医疗工作会议于1月22—23日在陕西省西安市召开。各省、自治区、直辖市主要领导和国务院相关部委负责人,各地发展改革、民政、财政、农业、卫生、食品
英语是表音文字,以词根为中心,添加前后缀构成大量的词汇。汉语是表意文字,用部首构造大量的汉字。英语词根与汉字部首都是表意部件,二者在构词、变体以及意义变化方面既有共
科研院所转制企业大都具有几十年的发展历史,成立之初均是按行业设置的专业研究机构,主要承担了行业应用技术的研发任务,沉淀了较丰富的技术成果和人才资源,与传统企业相比,
进入本世纪以来,由于国内经济持续高速增长,有力地拉动钢材需求不断增长,钢铁行情日渐看涨,在全国出现了钢铁工业投资热潮。面对竞争日趋激烈的市场,国内钢铁企业纷纷加大对