论文部分内容阅读
今年8月,在北京召开了国际第四纪研究联合会第十三届大会,这是INQUA首次在中国举办的大会。这样的会议能在中国召开,也是李四光先生等老一辈科学家的宿愿。记得我们在1961年参加华沙Ⅵ届INQUA大会前,李先生对我们说:“这样的会议将来总会有一天在中国召开”。但是,当时我国还没有恢复在联合国的席位,其他方面也不具备组织这类会议的条件。
In August this year, the thirteenth congress of the International Quaternary Research Federation was held in Beijing. This is the first INQUA conference to be held in China. Such a conference can be held in China, but also the will of the older generation of scientists such as Mr. Li Siguang. I remember before joining Warsaw’s Ⅵ INQUA Congress in 1961, Mr. Lee told us: “Such meetings will one day be held in China in the future.” However, at the time, our country had not yet regained its seat in the United Nations, nor did it have the conditions to organize such meetings.