络腮胡和双马尾，肱二头肌和比基尼，粉红短裙和浓密的腿毛：在理查德·马格雷（Richard Magarey）身上，这些气质相反的装束出乎意料地和谐。
　　他在日本知名度挺高，每当在Twitter上发布新的造型，都会引来一片尖叫。从泳装超短裙到学生和护士的制服，再到和服与小纸伞，理查德将女性的典型装备试了个遍。
　　他参加现场演出时，经常穿一身粉红，对着台下真正的萝莉卖萌：“初次登台真是不好意思，希望各位多多指教！”刻意掐细的嗓音配上内八站姿，笑倒一片观众。在女孩们的尖叫中，胡髭女郎（Ladybeard）的演唱会开始了。
　　6年前，理查德毕业后从澳大利亚只身到香港追寻功夫梦。在香港，他一边等待机会，一边做电台混音师，业余时间参加摔跤比赛，靠着两样职业勉强度日。某次摔跤比赛，他穿上了粉红比基尼。
　　“我上学的时候也会这么穿，只是偶尔在朋友的聚会上露面，以博众人一笑，”理查德说，“那次我突发奇想，开了个玩笑。”本来理查德担心这样的装扮会惹恼对手，或者令观众不快，但是台下的香港人出乎意料地喜欢他的装扮。
　　理查德看到了机会。此后他开始经常穿女士服装，半腿袜和吊带裙成了他的最爱，即使在竞技场上也如此。理查德的名字不再出现在赛场的名单上，取而代之的是他的新艺名——胡髭女郎。
　　从香港到台湾再到东京，理查德的装扮变了，他也开始拍摄各种写真集，在镜头前搔首弄姿。2013年，他碰上了水手服爷爷。这个日本本土的老爷爷喜欢以水手服的装束出现在大街小巷，于是两人一拍即合，常常一起反串亮相。
　　“这么可爱又率性的大叔，怎么可能不喜欢呢？”胡髭女郎的粉丝总是说，自己“不知道为什么”就喜欢上了这个女装男性。但事实上，理查德对观众微妙的心理把握得格外细致——他与通常的性别反串角色不同，装扮越偏女性，男性气质越明显。
　　“只要你做自己，别人就会被吸引过来，这就是我希望告诉年轻人的，”但事实上，这些年为了吸引别人，理查德也变了不少。2011年的视频中，理查德还是个面色白净的秀气少年，但是现在已经蓄起浓密的络腮胡;尽管时常为套不上女装苦恼，他还是坚持健身，身上的肌肉线条日益分明。
　　理查德的演唱会大多是重金属摇滚乐。他的声音粗粝低沉，他握着话筒、猫着腰，使劲甩头——要是站在后台，想必能看到他走光了。当他唱到歇斯底里的时候，台下一众女生跟着他将腰弯到底，上百个人的脑袋有节奏地起伏。
　　在摔跤赛场上，粉红短裙与肌肉男的对比越发明显。粗壮的小腿尽管塞在半腿袜里，力道却一点不减。崇尚男性特质的人并没有对他产生厌恶，因为理查德没留下把柄让别人质疑他的性别。尽管拍了不少女性写真，但是比基尼中间露出的胸毛却在时刻提醒人们，这是个澳洲壮汉——更不要说他在表演时的彪悍样子。“我很少接到恐吓或者辱骂的信息，因为我相信自己能处理好公众形象。”
　　粉丝和网友常将理查德的走红归因于社会的开放，但现实却是理查德要小心地行走在社会心理的边缘。这个界限太容易逾越，他要蓄须、唱摇滚，时不时发布几张帅气照片，才能避免被划入“异装癖”的范畴，从而赢得少女口中“可爱大叔”的名号。