切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
略谈英汉同义对应词的文化差异
略谈英汉同义对应词的文化差异
来源 :山东外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zjk8818
【摘 要】
:
略谈英汉同义对应词的文化差异庞林林英汉语同义对应词文化含义的差异近年来已开始引起我国外语教学界的重视,但多数议论尚仅停留在现象的罗列上,少有对之作多视角的缕析。本文
【作 者】
:
庞林林
【出 处】
:
山东外语教学
【发表日期】
:
1995年1期
【关键词】
:
文化差异
同义对应词
英语
汉语
外语教学
语义
语用
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
略谈英汉同义对应词的文化差异庞林林英汉语同义对应词文化含义的差异近年来已开始引起我国外语教学界的重视,但多数议论尚仅停留在现象的罗列上,少有对之作多视角的缕析。本文拟从语义上的表里层次以及语用上的效应、场合和频率等多方面探讨英汉同义对应词的文化差异,...
其他文献
论文学翻译的主体
通过对原文作者、译者和译文读者三者在文学翻译过程中的作用和影响的分析,我们可以得出,译者才是文学翻译的主体."作者中心论"和"读者中心论"都忽视了文学翻译中译者的真正
期刊
文学翻译
主体
原文作者
译者
译文读者
literary translation
subject
source-language writer
transla
歧义、误解与误译
歧义指一个语言形式具有两个或两个以上的意义,因而产生不同的理解。歧义存在于词汇层面、句法层面和语用层面。汉语和英语的口头语言和书面语言中充斥着的歧义,几乎无所不在。
期刊
歧义
误译
语境
语言形式
误解
语用
汉语
口头语言
书面语言
英语
东莨菪碱静脉推注致心律失常17例报告
期刊
东莨菪碱
静脉注射
心律失常
联合抗痨对乙肝标志物阳性患者肝功能的影响
期刊
肺结核
异烟肼
利福平
吡嗪酰胺
肝功能
联合抗痨
乙肝标志物阳性
刺五加与丹参联合静滴治疗老年人带状疱疹后神经痛60例
期刊
刺五加
丹参
中医药疗法
带状疱疹
神经痛
静滴
输卵管间质部妊娠21例分析
期刊
输卵管间质部妊娠
治疗
诊断
评后殖民语境下的《逃生》
阿特伍德的<逃生>与其说是阐明了加拿大民族为求生存所做的积极努力,不如说是揭露了加拿大文化在英美殖民主义压迫下出现的自卑、焦虑和恐惧等病态.然而阿特伍德将民族病态当
期刊
阿特伍德
《逃生》
后殖民理论
文化民族主义
Atwood
Survival
post-colonial theory
cultural national
外语教育革命的回顾
从语言学、心理学等邻近学科对其深刻影响来看。外语教学经历过三次较大变革.或“三次革命”。中世纪至19世纪中叶为第一次革命时期。在这一时期,外语视为一门知识.主张借助母语
期刊
翻译教学法
外语教育
语言学
母语
外语教学
年代
学科
体系
知识
教授
中西医结合治疗新生儿黄疸疗效观察
期刊
中西医结合治疗
新生儿黄疸
疗效观察
略论我国大中小学外语教学的改革
本文通过对普通高校新生入学时外语水平的调查与分析,探讨了我国外语教学费时较长而成效不理想的根源,提出了大、中、小学外语教学改革的思路.小学外语教学要遵循语言教育的
期刊
外语教学
根源和对策
改革
foreign language teaching and learning
source and approaches
ref
与本文相关的学术论文