如何留住上海老味

来源 :上海采风月刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ipgoalusb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  中国文化报刊文说,随着非遗保护工作的逐步推进,近年来上海地区传统饮食类非遗项目的总体生存发展状况良好。比如,上海梨膏糖食品厂的年销售额平均在400万元以上,而上海黄酒的生产企业总销售额更是在亿元以上。然而在较好的经济效益背后,我们也不得不冷静思考当下此类项目在传承保护中出现的一些问题。比如,上海梨膏糖食品厂使用的多种传统器具就因不符合相关规定被要求更换;钱万隆酱油的传统生产工艺也因为卫生问题,受到过食品卫生部门的干预。因此,受市场标准化和规模化的要求,如今小吃和酒水饮料类的非遗项目大都已实现了工业化生产。即使是在菜肴烹制方面,餐饮标准化也已成为一些企业追求的目标。此外,受传统工艺生产能力的限制,许多企业为满足市场需求、保证经济效益和员工收入,不得不进行技术创新。以上海黄酒传统酿造技艺为例,其传统酿造时间是从一年的立冬开始到下一年的立春结束,因此民间将其俗称为“冬酿酒”。因传统酿制工序太过繁复,因此极大地限制了冬酿酒的产量。目前该项目的保护单位除了每年按传统工艺生产1000吨左右的传统黄酒外,其他大部分产品都是用现代化设备和技术酿制的。这些企业探索两条腿走路虽是无奈之举,但在当下不失为一种有效的办法,它实现了技艺传承与规模生产的双赢。
  非遗的价值包括功能价值、文化价值、社会价值、美学价值等,这些价值或显或隐,贯穿于其生产、流通、消费的整个过程。对于传统饮食类非遗项目而言,要保护的不仅包括其原材料、生产技艺等,还包括与其相关的各种习俗、传说,甚至其生存发展所需的文化环境。在目前上海饮食类非遗项目的生产性保护中,大多数非遗企业都非常注重产品的功能价值,通过各种方式不断完善食品的生产工艺和口味,然而对于项目更深层次的历史文化价值和社会价值的关注则略显不足,缺乏在文化上做文章的意识,未能进行充分的开发和宣传。因此对消费者来说,购买该类产品只是满足了单纯的口腹之欲,没有精神方面的享受。当然,也有一些企业较为注重文化价值的挖掘,从而取得较为成功的案例。以上海黄酒为例,它与老百姓的生活有着十分密切的关系,是过去老上海人婚丧嫁娶宴席上的必备之物。然而过去黄酒的产品过于单一,价格也十分低廉,一瓶酒的售价通常只有两三元钱。后来,某酒业公司着重对上海本帮文化内涵和价值进行挖掘,推出了“石库门”“和酒”等品牌,使得昔日廉价的烹饪料酒,成了酒楼宴会厅的高档酒,价格也翻了几十倍甚至上百倍。所以对于此类项目的生产性保护,不能只关注生产,要深入挖掘其文化价值、社会价值等内涵;在文化元素的提炼、创意设计等方面都大有可为;对相关文化资源的研究和利用,还可以提升其文化价值和品牌价值,形成以文兴文的良性循环。
其他文献
上世纪三四十年代,犹太人为了躲避纳粹法西斯的屠杀,漂散在世界各地。而上海,成为2万余位犹太难民的“希望之港”。接纳未必艰难,长相守才是考验。流离的岁月里,犹太难民不仅要解决语言问题,就连生活习惯也要从零开始。同样身处战争水深火热之中的上海民众,选择包容这群异乡客,大到工作谋生,小到烧老虎灶、倒马桶等生活技能,都手把手教给犹太难民。除夕之夜,还有上海家庭把这些异乡兄弟请到家里吃年夜饭的。即便是最艰难
期刊
当年,我陪副导演阙文到上海挑选演员行将结束前,准备抽空去秦怡家。出发南下选演员的前一天,演员秦文托我带给她女儿五十元钱。秦文是秦怡的妹妹,她把女儿寄养在姐姐家。秦怡是著名演员,过去蜚声影坛,名扬海内外,有机会上门拜访,一睹其风采,我为之兴奋不已。临行前,恰好上影文学部编辑刘果生前来约稿,交谈中我说起要去秦怡家的事,他告诉我,秦怡家离上影文学部很近,距衡山饭店也不远。她的居住地在解放前被誉为上海滩的
期刊
节目来临,吃饭聚餐又成了一个事儿。在法国吃饭,对很多中国人来说是件“苦事”,想不到吧,吃法国人的饭有两个苦:一是总感到吃不饱;另一个是吃的时间太长。凡在法国人家寄宿过的中国学生都有一个经验:开餐时端上一个铺着几件薄熏肉片的碟挑一件放自己碟子;主菜上来了,是一盘烧土豆。对那些一顿可以吃一只整鸭的后生,这些法国菜还不够塞牙缝,离开餐桌得要到外面买零食充饥。可是去法国餐厅吃饭就另一回事,整顿饭吃得时间特
期刊
人民日报刊文说,“搭便车”现象在文化领域久已有之:韩剧《来自星星的你》和《继承者们》收割无数少女心,于是国内就有《来自星星的继承者们》;《谁动了我的奶酪》一书热销,很快市面上就出现了奶酪系列丛书——《我不想动谁的奶酪》《谁也动不了我的奶酪》;就连展览业也有一些名称“撞车”的展览,甚至催生了一个专有名词:寄生营销,令业界头痛又无奈。实际上,“搭便车”是许多商家惯用的策略,即借力强势产品迅速铺货,它讲
期刊
为隆重庆祝中国共产党成立95周年、纪念长征胜利80周年,由市委宣传部为指导单位、市文广局、市文联、上海美协共同主办的庆祝建党95周年、纪念长征胜利80周年上海美术作品展日前在中华艺术宫拉开帷幕。此次展览由“永远的长征”红军不怕远征难系列组画、“精神如歌”主题油画以及通过海选产生的优秀作品三部分组成。上海美协表示,在美术创作日趋多元的大背景下,时代需要一大批能感染、鼓舞和激励人们的主旋律作品。美协紧
期刊
“上海的声音”——第二届上海沪剧艺术节在浦东新区举办。本届沪剧节汇聚上海全市13家沪剧院团。其中的12场主体演出,包括沪剧界五世同堂的明星版《芦荡火种》和纪念中国共产党成立95周年“红色的丰碑”主题演唱会,以及深入基层乡镇演出的上海沪剧院《芦荡火种》、宝山沪剧团《乡魂》、长宁沪剧团《深秋的泪痕》、勤苑沪剧团《亲人》、文慧沪剧团《白衣柔情》、勤怡沪剧团《家园春天》、新东苑沪剧团《梦中家园》、海梅艺术
期刊
光明日报刊文说,前不久,首都博物馆首次开放夜场参观。虽然这个“首次”来得晚了一些,仍应为它欢呼鼓掌,因为此举令城市的夜晚多了文化气息。在我国,已有不少博物馆有过夜间开放。比如,北京自然博物馆早在2005年的暑期就开展过“博物馆之夜”活动。国家博物馆、吉林长春伪满皇宫博物院、浙江博物馆武林馆区等也都曾试水夜场。而西方国家在这方面走在了我们的前面。早在20世纪80年代,欧美就有一些博物馆开启了夜场参观
期刊
“剧本、剪辑是影片的生命。”这句名言是日本大导演黑泽明拍摄电影后总结的感言。上影厂国家一级剪辑师周鼎文通过四十年的工作实践也深深感悟到电影剪辑工作在一部影片中起着至关重要的作用。  我有幸执导过的两部译制片都是美国大导演斯比尔伯格拍摄的,一部是《辛德勒名单》,一部是《侏罗纪公园》,这位导演所做的,也证明了黑泽明的这句名言。在搞这两部影片时我查阅了有关资料:斯比尔伯格为拍摄《辛德勒名单》酝酿了十年之
期刊
“回忆·创新——上海舞剧名作精粹”近日在美琪大戏院上演,1959年至2015年诞生于上海的12部舞剧名作的经典片段集体亮相,勾起了观众美好的回忆。当晚参演的剧目包括上海歌剧院的《小刀会》《木兰飘香》《奔月》;上海芭蕾舞团的《白毛女》《简爱》;上海歌舞团、上海东方青春舞蹈团的《金舞银饰》《野斑马》《霸王别姬》《天边的红云》《朱鹮》以及上戏舞蹈学院的《四季》《红》等,一台演出浓缩了上海舞蹈院团在不同时
期刊
“译路同行——上海翻译家协会成立30周年座谈会”近日在上海市文联隆重举行。会上播放的纪录短片生动回顾了协会30年来薪火相传、坚忍不拔,奋发图强、英才辈出的历程。大会向夏仲翼、戴炜栋两位老会长以及已故译协首任会长草婴的遗孀盛天民同志献上鲜花,感谢他们为译协的成长、发展作出的贡献,同时举行了“翻译成就奖”和“翻译新人奖”表彰活动。王滨滨、朱振武、李定军、吴洪、张春柏、郑体武、宫宝荣、柴明颎、高宁、裴胜
期刊