实现四化是我国当前一切工作的中心,而能源问题与四化有紧密的联系。能源,或者说燃料和动力,是工农业生产的先行之一。没有足够的燃料动力,工农业和国防装备的生产以及科学研究都得不到保证,人民生活也会发生困难,更谈不到什么现代化了。近十年来,我国的动力工业出现了严重的失调现象,许多工 The realization of the four modernizations is the center of all current work in our country, and the energy issue is closely linked with the four modernizations. Energy, or fuel and power, is one of the first steps in industrial and agricultural production. Without sufficient fuel power, the production of industrial and agricultural, defense equipment, and scientific research are not guaranteed. People’s lives will also be difficult, and even less modern. In the past decade, the power industry in China has experienced serious imbalances. Many workers