【摘 要】
：
国内银行纷纷实施走出去战略,相继把银行的中文简介翻译成英文。银行英译版简介的目标读者主要是国外客户,因此译者有必要考虑目标受众。接受美学理论的重点就是把读者放在第
论文部分内容阅读
国内银行纷纷实施走出去战略,相继把银行的中文简介翻译成英文。银行英译版简介的目标读者主要是国外客户,因此译者有必要考虑目标受众。接受美学理论的重点就是把读者放在第一位,基于此理论,针对国内银行简介英译的文化缺省进行简析,探究出银行简介翻译中主要存在的五类文化缺省现象,并且对其提出相应的补偿策略,旨在为国内银行简介翻译的文化缺省提供有效的启示或裨益。
其他文献
用主成分分析法对杭州大观山猪育种公司种猪场，1999年春产347头长白后备猪性能测定记录，分取2月龄至90kg体重平均日增重(x1)、达90kg体重日龄(x2)、6月龄体重(x3)、体长(x4)、
为加快现代远程教育的发展,满足实时交互式教学需要,提高教学质量,利用光纤系统传输的双向视频教学系统已在少数地区建立.为建好、利用好这一新的教学手段,特对用于双向视频
司法考试改革给法学本科教育带来了机遇与挑战。我们应当抓住机遇,迎接挑战,对法学本科教学方法进行改革。我们可采用“嵌入式”教学法,将司法考试融入法学本科教学,并对案例
思政理论课实践教学是理论教学的延伸及补充，现今高职院校思想政治理论课实行实践教学改革体现其功能所在。利用戴维＆#183;伊斯顿系统分析理论，构建高职院校思想政治理论课实践
位于冀东平原的唐山市依靠资源和区位优势,近几年,通过政策扶持、信息引导、壮大龙头、加强服务,使奶牛养殖迅猛发展.到2000年底,全市成年奶牛存栏达到了10.1万头,年产鲜奶27
论述了心理健康教育走进“两课”课堂的必要性和实施办法，旨在通过“两课”课堂教学的渠道进一步重视心理健康教育，提高大学生的心理素质，培养大学生健全的人格，进一步加强和改进
通过饲养试验和屠宰试验研究了甲基吡啶铬对生长肥育猪生产性能及胴体品质的影响.选择48头平均体重为30.7±3.1kg的长白×大白×北京黑三元杂交健康生长猪,按单
国际贸易专业的“实践性、变化性、创新性”等特点决定了其应用型人才培养应该有不同的教学模式.采用案例教学法,通过实际工作的例子,创设实际情境,让学生通过实践来培养自己
陕西省勉县黑河猪种猪场始建于1979年,是汉江黑猪的保种场和汉中主要的良种猪种源场,占地8.67公顷,现有职工20人.现存栏基础母猪125头、饲养奶牛55头,2000年营业收入100万元,
调查了2个连队中有代表性的4户牧民饲养的绵羊群、山羊群各2群,有饲养水平高、低不同.调查时间为2001年1月1日至3月17日.