论文部分内容阅读
内容摘要:本文以《环球时报》关于女性的媒体报道为研究对象,通过自建语料库进行批评话语分析。通过关键词、索引等语料库工具,揭示了近期国内媒体对女性形象的建構。研究发现《环球时报》倾向于报道反映女性社会地位提高、自我意识觉醒等正面话题,但对女性陷入困境的原因没有深入分析。在报道中,女性既是弱势群体,又拥有巨大力量。总体上,《环球时报》对女性的态度还是偏向积极的。
关键词:批评话语分析 语料库语言学 女性媒介形象 新闻话语
2019年9月19日,国务院新闻办公室发表了《平等 发展 共享:新中国70年妇女事业的发展与进步》白皮书,回顾了几十年来妇女事业的发展与进步。如今,女性的需求和内心越来越多地受到大众媒体关注,独立、负责的女性形象越来越多地被报导,从女性视角出发的作品越来越多地进入市场。随着时间的推移,中国故事中女性角色的形象日渐丰满和多元化。性别平等问题不但已经进入公众视野,也是研究的热点。
本研究旨在通过自建语料库探讨中国权威性大报《环球时报》(Global Times)对女性这一社会群体的话语构建。研究采用定量分析和定性分析相结合的方法,首先通过自建语料库获得大量数据,根据主题词分析媒体关注的与女性相关的话题,然后搜索女性相关索引并按话题进行分类,对语篇进行定性分析,从而揭示女性的形象建构。
一.批评话语分析
批评话语分析首先考察的是话语与意识形态的关系,社会制度中的主体如何被强加意识形态和话语限制从而构建意识形态和话语(Fairclough 1995)。“意识形态”指人们安排和证明自己生活的方式,属于中性概念。它旨在透过表层的语言形式,揭露特定的意识形态如何被隐蔽地给予特权,从而控制人们对政治和社会的评论(Fowler et al. 1979),并揭示权势在解释话语中的作用。另外,基于Halliday(1978)关于语言是一种社会符号系统的观点,话语分析本身被视为一种社会实践,我们不能仅从话语所表达的思想来分析和解释话语,也不能仅根据话语活动是否传递了有用的知识或真实地描绘了现实来评价(辛斌 2020)。
Hardt-Mautner(1995)首先倡导利用先进的语料库技术对大量文本进行量化分析。后来,许多其他研究者如van Dijk(1997)和Flowerdew(1997)开始强调语料库语言学和批评话语分析的结合。20世纪90年代以来,语料库辅助的定量分析方法蓬勃发展,产生了主题多样的探索性成果。Baker
关键词:批评话语分析 语料库语言学 女性媒介形象 新闻话语
2019年9月19日,国务院新闻办公室发表了《平等 发展 共享:新中国70年妇女事业的发展与进步》白皮书,回顾了几十年来妇女事业的发展与进步。如今,女性的需求和内心越来越多地受到大众媒体关注,独立、负责的女性形象越来越多地被报导,从女性视角出发的作品越来越多地进入市场。随着时间的推移,中国故事中女性角色的形象日渐丰满和多元化。性别平等问题不但已经进入公众视野,也是研究的热点。
本研究旨在通过自建语料库探讨中国权威性大报《环球时报》(Global Times)对女性这一社会群体的话语构建。研究采用定量分析和定性分析相结合的方法,首先通过自建语料库获得大量数据,根据主题词分析媒体关注的与女性相关的话题,然后搜索女性相关索引并按话题进行分类,对语篇进行定性分析,从而揭示女性的形象建构。
一.批评话语分析
批评话语分析首先考察的是话语与意识形态的关系,社会制度中的主体如何被强加意识形态和话语限制从而构建意识形态和话语(Fairclough 1995)。“意识形态”指人们安排和证明自己生活的方式,属于中性概念。它旨在透过表层的语言形式,揭露特定的意识形态如何被隐蔽地给予特权,从而控制人们对政治和社会的评论(Fowler et al. 1979),并揭示权势在解释话语中的作用。另外,基于Halliday(1978)关于语言是一种社会符号系统的观点,话语分析本身被视为一种社会实践,我们不能仅从话语所表达的思想来分析和解释话语,也不能仅根据话语活动是否传递了有用的知识或真实地描绘了现实来评价(辛斌 2020)。
Hardt-Mautner(1995)首先倡导利用先进的语料库技术对大量文本进行量化分析。后来,许多其他研究者如van Dijk(1997)和Flowerdew(1997)开始强调语料库语言学和批评话语分析的结合。20世纪90年代以来,语料库辅助的定量分析方法蓬勃发展,产生了主题多样的探索性成果。Baker