论文部分内容阅读
党的十八届三中全会通过《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》指出,法治中国建设的一个重要内容就是“深化司法体制改革,加快建设公正、高效权威的社会主义司法制度,维护人民利益,让人民群众在每一个司法案件中都能够感到公平正义”。基层人民法院应当以司法体制改革为契机,全民落实党的十八届三中全会精神,不断提高法院的审判工作,着力打造一支专业化、职业化、正规化的法官队伍。
The Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee has adopted the “Decision of the CPC Central Committee on Several Important Issues concerning the Overall Deepening of Reform,” pointing out that one of the important contents of building the rule of law in China is “deepening the reform of the judicial system and speeding up the construction of a fair, highly effective and authoritative socialist judiciary , Safeguarding the interests of the people and enabling the people to feel fairness and justice in every judicial case. ” Grassroots people’s courts should take the judicial system reform as an opportunity to implement the spirit of the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee by the whole people, continuously improve the trial work of the courts, and strive to create a contingent of professional, professional and regularized judges.